Primjeri korištenja Fourth amendment na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With The fourth amendment, huh?
E-mail? What do you know about the Fourth Amendment?
E-mail? Što znate o Četvrtom dopunu?It's clearly a Fourth Amendment violation.
Jasno je kršenje Četvrtog amandmana.We would, Your Honor,if it weren't for that pesky Fourth Amendment.
Bi, suče, danema tog dosadnog četvrtog amandmana.Yeah, that would be the Fourth Amendment, Mr. de La Cruz.
Da, ta su iz cetvrtog, gosp de la Cruz.You're missing the big picture here,Kendra. The Fourth Amendment.
Ovdje vam nedostaje velika slika,Kendra. Četvrti amandman.So you're familiar with Fourth Amendment jurisprudence?
Dakle, ti si upoznat Cetvrti amandman sudske prakse?Thirdly, the NSA seems dangerously close to violating the Fourth Amendment.
Treće, NSA izgleda opasno blizu krši Četvrti amandman.So you are familiar with Fourth Amendment jurisprudence?
Tako ste upoznati sa sudskom praksom Četvrtog amandmana?It's the Fourth Amendment, Detective, not the 3 2/3 Amendment. .
To je Četvrti amandman, a ne Treći i dvije trećine.The key aspects are all in the Fourth Amendment.
Svi ključni aspekti su u četvrtom amandmanu.We do respect the fourth amendment in this country. The FISA court?
Poštujemo cetvrti forfatningstillæg. zakon. FISA??Now, Ms. Moretti,do you know what the Fourth Amendment says?
Sad, gđice Moretti,znate li što piše u Četvrtom amandmanu?No. The Fourth Amendment prevents searches and seizures without a warrant.
Ne. Četvrti amandman zabranjuje prisluškivanje bez naloga.Since when did we give up our Fourth Amendment rights?
Od kada smo se odrekli naših prava na četvrti amandman?The Fourth Amendment protects against unreasonable" searches and seizures.
Nerazumna" pretraživanja i napade. Četvrti amandman štiti.The FISA Court. We do respect the Fourth Amendment in this country?
Poštujemo cetvrti forfatningstillæg. zakon. FISA??Mr. Agos's Fourth Amendment rights against illegal search and seizure.
Agos prava četvrtoga amandmana protiv ilegane premetačine i uhićenje.And seizures without a warrant. The Fourth Amendment prevents searches No.
Četvrti amandman zabranjuje prisluškivanje bez naloga. Ne.And the Fourth Amendment. What we're talking about is doctor-patient privilege.
Govorimo o pravu na privatnost pacijenata i četvrtom amandmanu.No. and seizures without a warrant. The Fourth Amendment prevents searches.
Ne. Četvrti amandman zabranjuje prisluškivanje bez naloga.The fourth amendment says I can get a telephonic warrant in the next hour.
Četvrti amandman kaže da mog da dobijem telefonski nalog za jedan sat.It's like riding a bike,only the bike isn't breaking the fourth amendment.
To je kaovozit bicikl, samo što bicikl ne krši četvrti amadmant.Do you know what the Fourth Amendment says? Sustained. Now, Ms. Moretti.
Sad, gđice Moretti, znate li što piše u Četvrtom amandmanu?-Prihvaćen.I would be very surprised. If you're allowed to violate the fourth amendment.
Ako vam je dozvoljeno da prekršite Četvrti amandman, bila bih veoma iznenađena.And Fourth Amendment issues will always weigh more heavily in an appellate forum.
I cetvrti amandman pitanja ce uvijek teziti jace u zalbenom forumu.If you're allowed to violate the fourth amendment, I would be very surprised.
Ako vam je dozvoljeno da prekršite Četvrti amandman, bila bih veoma iznenađena.Lenny, lenny bruce, he would sit here at the end,talking about the fourth amendment.
Lenny, Lenny Bruce, sjedio bi ovdje na kraju,govoreći o četvrtom amandmanu.We do respect the Fourth Amendment in this country, and we issue warrants based on suspicion.
Izdajemo naloge na osnovu sumnje. Poštujemo četvrti amandman.FISA courts are a rubber stamp to trample on your Fourth Amendment right to privacy.
FISA sudovi gumeni pecat gaziti na svom cetvrti amandman pravo na privatnost.
