Sta Znaci HAVE DATED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• sam izlazila
• sam datira
• sam hodao

Primjeri korištenja Have dated na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I have dated.
Izlazila sam i ja.

So not now, but maybe after I have dated 3?
Znači, ne sad. Ali možda poslije tri djevojke?

May have dated"?
Neka su datirana”?

And you have never liked anyone I have dated.
Nije ti se sviđao nijedan moj dečko.

I have dated on the ship.
Ja sam hodao na brodu.

I think we would have dated for about a year.
Mislim da ćemo se zabavljati oko godinu dana.

I have dated women like that.
Ja sam izlazio sa takvim ženama.

Pay up, Anderson. You may have dated him, but I raised him.
Možda si ti hodao s njim, ali ja sam ga odhranio.

I have dated outside of my race.
Ja sam datira izvan moje rase.

I mean, surely, there's other older men that have dated Mia, right?
Mislim, sigurno, ima i drugih starijih muškaraca koji su se viđali sa Miom, zar ne?

Mm, I have dated plenty.
Mm, ja sam datira puno.

The ironic thing is, if she had a smaller nose I never could have dated her.
Ironija je što. Da ima manji nos. Ne bih izlazio s njom.

You have dated coworkers?
Ti si izlazila s suradnicima?

You should just tell the people that you have dated they should get themselves checked.
Trebao bi reći onima sa kojima si izlazio da se i oni trebaju pregledati.

I have dated all kinds of women.
Ja sam hodao sa svakakvim ženama.

I'm sorry. But it's not like I ever asked you to make a list of Everyone you have dated.
Žao mi je, ali nije da sam te ikada pitao da mi napraviš popis s kojima smijem izici.

And I have dated Italian guys.
A ja sam hodala s Talijanima.

There are two million single men in this city. I have dated about a million of them.
U gradu su dva milijuna neoženjenih muškaraca… a ja sam izlazila s oko milijunom.

Oh, I have dated some losers.
Oh, ja sam datiran neke gubitke.

You know, people talk, and I don't want that. Listen, I have dated guys at work before.
Slušaj, i prije sam izlazila s momcima na poslu, i, znaš, ljudi pričaju, a ja to ne želim.

I should have dated other girls.
Trebao sam izlaziti sa drugim curama.

Plus, the rock and roll highway is littered with casualties of band members who have dated and broken the band apart.
Plus, putrock'n'rolla je ispisan nesrećama članova benda koji su bili u vezi i rasturili svoj bend.

I shouldn't have dated both of you.
Nisam trebala izlaziti s obojicom.

I have dated lots of women, never had sex with them.
Ja sam izlazio s puno žena s kojima nikad nisam spavao.

I was trying to get over someone, and I shouldn't have dated, but I wanted to, because I like you.
Sam bio težak da biste dobili više netko, a ja ne bi trebali su datirani, ali ja sam htjela da, jer sam vam se sviđa.

I could have dated. Just think of all the women.
Samo pomisli na sve djevojke s kojima sam mogao izlaziti.

You know, people talk, and I don't want that. {\an8}You know, about what I said earlier, Lucifer… Listen, I have dated guys at work before.
Znaš, o onome što sam rekla ranije, Lucifer… Slušaj, i prije sam izlazila s momcima na poslu, i, znaš, ljudi pričaju, a ja to ne želim.

I bet you have dated lots of girls.
Kladim se da si izlazio sa puno djevojaka.

I have dated some wild women, real hellcats, but, you know, when they finally pass out, it's like they turn into these little kittens, all purry and warm and.
Hodao sam ja s raznim divljim ženskama. Vražicama. Ali kad napokon zaspe pretvore se u mazne male mačiće.

You never would have dated him. If I had said yes.
Da sam rekla da, nikad ne bi izašla s njim.