Sta Znaci ONLY COMPLEMENT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• samo nadopuniti
• samo nadopunjuju

Primjeri korištenja Only complement na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

On the contrary, it only complements the main reason.
Naprotiv, on samo dopunjuje glavni razlog.

Bags only complemented many collections of this successful personality.
Torbe su dopunjavale samo mnoge zbirke ove uspješne osobnosti.

Of course, the main ingredient here is meat, and vegetables only complement.
Naravno, glavni sastojak ovdje je meso, a povrće samo nadopunjuje.

Curtains should only complement the interior of the room as a whole.
Zavjese trebaju samo nadopuniti unutrašnjost sobe u cjelini.

Only a doctor is able to treat the disease, and folk recipes can only complement the treatment.
Samo liječnik može liječiti bolest, a narodni recepti mogu samo nadopuniti liječenje.

It only complements the room, it is a functional and practical component. Scandinavian.
Samo nadopunjuje sobu, to je funkcionalna i praktična komponenta. skandinavski.

Associations with strength, speed, youth, some pampering only complement the image of a charismatic color.
Udruge s jakom snagom, brzinom, mladeži, neko umirenje samo nadopunjuju sliku karizmatske boje.

European support can only complement such mechanisms at national level but not set the fundamentals.
Iako se europskim potporama takvi mehanizmi na nacionalnoj razini mogu samo nadopuniti, one ne mogu činiti temelj financiranja.

For this olive, orange, blue, green and beige colors are suitable, and bright accents only complement the interior.
Za ovaj maslina, narančasta, plava, zelena i bež boje su pogodni, a svijetle akcenti samo nadopunjuju interijer.

A small courtyard with a garden and a swimming pool only complement the picture of peace and silence created by the architects.
Malo dvorište s vrtom i bazenom nadopunjuje samo sliku mira i tišine koju su stvorili arhitekti.

Buses only complement the railway system in Switzerland and are used to reach places which cannot be reached by train.
Autobusi zapravo samo nadopunjuju željezničku mrežu u Švicarskoj i koriste se za putovanja do mjesta do kojih ne prometuju vlakovi.

Lesson is very pleasant, because the most difficult work is done and now can only complement the interior vivid detail.
Lekcija je vrlo ugodan, jer je najteže djelo je učinjeno, a sada se može nadopuniti samo s unutrašnje živopisan detalj.

Our Wallbox charging point not only complements the look of your car, it's also practical and easy to use.
Naša zidna stanica za punjenje ne komplementira samo izgledu vašeg automobila, već je praktična i jednostavna za korištenje.

The basis of the project was a good idea taken from previous versions, and the latest great graphics data only complement the overall picture.
Temelj projekta je dobra ideja preuzeta iz prethodne verzije, a najnoviji velike grafičke podatke samo nadopunjuju ukupnu sliku.

Modern technology only complements the wisdom of the centuries-old tradition of dairy and richness of the Istrian countryside.
Moderna tehnologija samo nadopunjava mudrost stoljetne mljekarske tradicije i bogatstvo istarskih pašnjaka.

The whitewashed ceiling and painted old wallpaper(especially if they were not sagged and not inflated) will only complement the chosen style.
Bijeljeni strop i oslikana stara pozadina(pogotovo ako nisu bili sagged i ne napuhani) samo će nadopuniti odabrani stil.

The therapeutic effect of this plant drug treatment will only complement, the problem will be eliminated in a shorter period of time.
Terapeutski učinak ovog liječenja biljnim lijekovima samo će se nadopuniti, problem će se ukloniti u kraćem vremenskom razdoblju.

As you can see, in this case, the ceiling plays a dominant role in the interior, and everything else- furniture, floor and walls- only complement and enhance it.
Kao što možete vidjeti, u ovom slučaju, strop igra dominantnu ulogu u unutrašnjosti, a sve ostalo- namještaj, pod i zidovi- samo nadopuniti i ojačati ga.

A seamless floor-to-ceiling panel not only complements the exquisite Interior Design guest cabin, but also give it a lightness and a sense of spaciousness.
Bešavna ploča od poda do stropa ne samo da nadopunjuje izvrsnu dizajn interijera gostujuća kabina, ali i daju joj laganost i osjećaj prostranosti.

A number of Member States stated that the use of police checks and cross-border operational cooperation cannot substitute the reintroduction of internal border control in the short term, but only complement it.
Nekoliko država članica navelo je da upotreba policijskih kontrola i prekogranične operativne suradnje kratkoročno ne mogu zamijeniti ponovno uvođenje nadzora unutarnjih granica, već ga mogu samo dopuniti.

The original design decor will not only complement the style of decoration, but also help create the atmosphere of this fairy tale for a little princess or mischievous kid-robber.
Izvorni dekor dizajna ne samo da nadopunjuje stil uređenja, nego također pomaže u stvaranju atmosfere ove bajke za malu princezu ili zlonamjernog kidnapljača.

With the existing huge selection of colors, sizes and materials, everyone can find for themselves such a lamp that will not only complement, but also emphasize, transform, make the interior design more spectacular and atmospheric.
S postojećim velikim izborom boja, veličina i materijala, svatko može pronaći za sebe takvu svjetiljku koja će ne samo nadopuniti, nego i naglasiti, transformirati, čine interijere više spektakularnijim i atmosferskim.

Curtains not only complement the interior, but also carry a functional load, regulating the arrival of light into the house and concealing what is happening from prying eyes.
Zavjese ne samo da nadopunjuju unutrašnjost, nego također nose funkcionalno opterećenje, koje reguliraju dolazak svjetla u kuću i prikrivaju ono što se događa iz znatiželjnih očiju.

The components of the drug to improve potency are selected in such a way that they not only complement, but also enhance the effect of each other, so an erection occurs much faster.
Komponente lijeka za poboljšanje potencija su odabrane na takav način da ne samo da se nadopunjuju, već i pojačavaju međusobno djelovanje, pa erekcija nastupi mnogo brže.

Volvo Services not only complement Volvo machines, but also respond to customer needs- whether that be the purchase of a new product or a complete solutions package to help their businesses.
Volvo servisi nisu samo dopuna Volvo strojevima nego i odgovor na potrebe kupaca- bez obzira radi li se o kupnji novog proizvoda ili o cijelom paketu rješenja da se pomogne njihovom poslovanju.

Generally, you can use any type of lighting fixtures, but do not forget that the main emphasis will be sent to the bathroom on the ceiling and light fixtures should only complement the interior, and not pull all the attention on himself.
Općenito, možete koristiti bilo koju vrstu rasvjetnih tijela, ali ne zaboravite da je glavni naglasak će biti poslan u kupaonicu na stropu i svjetlo čvora samo treba nadopuniti unutrašnjost, a ne povući svu pažnju na sebe.

One more important thing- the curtains should only complement the interior, but in any case not to focus attention on themselves, if only it was not this idea from the designer.
Još jedna važna stvar- zavjese samo treba nadopuniti unutrašnjost, ali u svakom slučaju ne usmjeriti pažnju na sebe, samo ako to nije ta ideja od dizajnera.

Notes that self-regulatory initiatives can serve as good contributions for identifying the content of common standards; reiterates its position that, in an area as sensitive as gambling, self-regulation can only complement but not replace national legislation;
Napominje da inicijative za samoregulacijom mogu doprinijeti određivanju sadržaja zajedničkih normi; ponavlja svoje stajalište da, u tako osjetljivom području kao što je kockanje, samoregulacija može samo nadopunjavati, ali ne i zamijeniti nacionalno zakonodavstvo;

Thus, the way forward suggested in this Communication would not only complement but also strengthen the Supply Chain Initiative by making it more attractive for those stakeholder groups that have so far refrained from joining, due to their concerns about a lack of effective enforcement.
Tako bi predloženo djelovanje u ovoj Komunikaciji bilo ne samo dopuna, nego i jačanje Inicijative za opskrbni lanac, čime bi ona postala privlačnija onim skupinama dionika koje su se suzdržavale od sudjelovanja zbog dvojbi o nedostatku učinkovite provedbe.

Parquet as a kind of wooden flooring can harmoniously complement only the classical hallway, aged in an old and even chic style.
Parket kao vrsta drvenih podova može skladno nadopuniti samo klasični hodnik, star u starom i ravnomjernom stilu.