Sta Znaci SECOND PACKAGE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• drugi paket
• drugim paketom

Primjeri korištenja Second package na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The second package sent.
Drugi paket poslao g.

Draft Commission regulation on real driving emissions tests second package.
Nacrt uredbe Komisije o ispitivanju stvarnih emisija tijekom vožnje drugi paket.

There was a second package.
Bilo je drugi paket.

The second package is weaker than the last.
Drugi je paket slabiji od prošlog.

Commission presents second package of proposals.
Komisija predstavila drugi paket prijedloga.

The second package came even weaker than the last.
Drugi je paket slabiji od prošlog.

Council gives green light to second package- Consilium Go to content.
Vijeće dalo zeleno svjetlo za drugi paket propisa- Consilium Idi na sadržaj.

The second package fold all that will just need you after delivery.
Drugi paket odustati sve to samo će vam trebati nakon poroda.

The Commission presented a second package of proposals to reform the CEAS.
Komisija je predstavila drugi paket prijedloga reforme zajedničkog europskog sustava azila.

In the Southland in as many days. Angelenos waking up a little bit on edge today after a second package bomb has exploded.
Građani Los Angelesa su se jutros probudili prestrašeno nakon što je eksplodirala i druga"paket" bomba u Southlandu kao što je već jednom.

The Commission presented a second package of proposals to reform the CEAS. The proposals include.
Komisija je predstavila drugi paket prijedloga reforme zajedničkog europskog sustava azila. Ti prijedlozi obuhvaćaju.

A key tool for providing this additional support, along with financing vital flood protection measures, is the second package of EU flood-recovery assistance which is worth 41 million EUR.
Ključni alat za pružanje ove dodatne pomoći, zajedno s finasiranjem vitalnih mjera zaštite protiv poplava, je drugi paket pomoći EU u oporavku od poplava u vrijednosti od 41 miliona eura.

The second package on RDE tests establishes the emission limits applicable in these tests and the dates when these will apply to new models and to new vehicles.
Drugim paketom propisa o ispitivanjima emisija u stvarnim uvjetima vožnje uspostavljaju se granične vrijednosti emisija primjenjive u tim ispitivanjima i datumi početka njihove primjene na nove modele i nova vozila.

Angelenos waking up a little bit on edge today after a second package bomb has exploded in the Southland in as many days.
U Southlandu kao što je već jednom. Građani Los Angelesa su se jutros probudili prestrašeno nakon što je eksplodirala i druga"paket" bomba.

On 28 October 2015, the second package received a positive vote from the corresponding regulatory committee(Technical Committee for Motor Vehicles, TCMV), a Commission body where all members states are represented.Â.
Odgovarajući regulatorni odbor(Tehnički odbor za motorna vozila, TCMV), tijelo Komisije u kojemu sudjeluju predstavnici svih država članica, dao je podršku drugom paketu 28. listopada 2015.

On 12 February 2016, the Council gave its green light to the adoption of the second package of rules to introduce real driving emission(RDE) tests.
Vijeće je 12. veljače 2016. dalo zeleno svjetlo za donošenje drugog paketa propisa za uvođenje ispitivanja emisija u stvarnim uvjetima vožnje RDE.

The Commission will present a second package of measures dealing with fair and efficient corporate taxation this summer, which will also take into account current initiatives by the G20 and OECD to tackle tax avoidance.
Komisija će ovog ljeta predstaviti drugi paket mjera za postizanje pravednog i učinkovitog oporezivanja poduzeća kojim će se također uzeti u obzir postojeće inicijative skupine G20 i Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj(OECD) u borbi protiv izbjegavanja plaćanja poreza.

The proposed Regulation is an essential part of the Common European Asylum System and is fully consistent with the first package of legislative proposals to reform it, presented on 4 May 2016, including proposal for recast of the Dublin III Regulation9, recast of the EURODAC Regulation, 10 and a proposal for establishing a European Union Agency for Asylum11 as well as with the second package of legislative proposals, which includes the reform of the Asylum Procedures12, Reception Conditions13 and Qualification14 Directives.
Predložena Uredba ključan je dio Zajedničkog europskog sustava azila te je u potpunosti dosljedna prvom paketu zakonodavnih prijedloga za njegovu reformu predstavljenom 4. svibnja 2016., uključujući prijedlog za preinaku Uredbe Dublin III9, preinaku Uredbe o EURODAC-u10 i prijedlog za osnivanje Agencije Europske unije za azil11, kao i drugom paketu zakonodavnih prijedloga koji uključuje reformu postupaka azila12, uvjeta prihvata13 i direktive za kvalifikaciju14.

Defeat devices To avoid the use of banned defeat devices, this second package introduces rules to improve supervision of the emission control strategy of vehicles.
Poremećajni uređaji Kako bi se izbjegla uporaba zabranjenih poremećajnih uređaja, tim drugim paketom uvode se propisi za poboljšanje nadzora nad strategijom upravljanja emisijama vozila.

The adoption of the second package, namely, Regulation(EC) No 1070/2009, further strengthened the Single European Sky initiative by introducing the performance scheme and the Network Manager concepts to further improve the performance of the European Air Traffic Management system.
Donošenje drugog paketa, to jest Uredbe(EZ) br. 1070/2009, uvođenjem koncepata programa izvedbe i upravitelja mreže radi daljnjeg poboljšanja izvedbe europskog sustava upravljanja zračnim prometom dodatno je ojačalo inicijativu za jedinstveno europsko nebo.

The second package of proposals under the"Europe on the Move" initiative seeks to ensure that the best low- and zero-emission, connected and automated mobility solutions, equipment and vehicles are developed, offered and manufactured in Europe and that we have the most modern support infrastructure in place.
Drugim paketom prijedloga u okviru inicijative„Europa u pokretu” nastoji se osigurati da se u Europi razvijaju, nude i proizvode najbolja rješenja s niskom ili nultom razinom emisija te povezana i automatizirana rješenja, oprema i vozila, kao i da su popraćeni najmodernijom infrastrukturom.

Second implementation package.
Drugi provedbeni paket.

Eurozone agrees on second aid package for Greece.
Eurozona se dogovorila o drugom paketu pomoći za Grčku.

Subject: A European Agenda on Migration: Second implementation package.
Predmet: Europski migracijski program: Drugi provedbeni paket.

A second implementation package was presented by the European Commission on 9 September.
Drugi paket mjera za provedbu Programa Komisija je predstavila 9. rujna.

Despite a second bailout package from international lenders, doubts persist on whether the funds are enough to stave off economic collapse in Greece.
Unatoč drugom paketu spasa od međunarodnih vjerovnika, i dalje postoje sumnje jesu li ta sredstava dovoljna da spriječe gospodarski raspad u Grčkoj.

The PRO Package is the second largest program developed by the Ling Fluent platform.
PRO Paket je drugi po veličini pripremljen program na platformi Ling Fluent.

As Greece struggles to survive its worst economic crisis since World War II, the role of the ultimate speculators-- hedge funds-- has complicated government efforts to secure a second bailout package from international lenders.
Dok se Grčka bori da nadvlada svoju najtežu gospodarsku krizu od Drugoga svjetskog rata, uloga glavnih mešetara-- hedge fondova- zakomplicirala je napore vlade da osigura drugi paket spasa od međunarodnih vjerovnika.

The European Commission(EC) also hailed the German constitutional court's decision, which would allow Berlin to take part in future bailouts, including the second rescue package for Greece approved by the leaders of the Eurozone nations in July.
Europska komisija(EK) također je pozdravila odluku njemačkog ustavnog suda, kojom će se Berlinu dozvoliti sudjelovanje u budućim paketima spašavanja, uključujući drugi paket za Grčku, koji su odobrili čelnici zemalja eurozone u srpnju.

Reports on Wednesday said the bank has taken a pretax write-down of 395m euros for its participation in the second rescue package for Greece, which is well below the 534m euros set aside by Paris-based BNP Paribas SA for costs related to the bailout.
U izvješćima od srijede kaže se kako je banka otpisala 395 milijuna eura prije oporezivanja, zbog svojeg sudjelovanja u drugom paketu pomoći Grčkoj, što je daleko manje od 534 milijuna eura koje je izdvojila pariška banka BNP Paribas SA za troškove vezane za gospodarski spas Grčke.