Sta Znaci SETTLES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• se slegne
• rješava
• se smiri
• je riješeno
• podmiruje
• se smiruje
• smiri
• sređeno
• se slegla
• se taloži
• se smjeste
• slegne
• se naseli

Primjeri korištenja Settles na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

That settles it.
To rješava.

When the dust settles.
Kada se prašina smiri.

That settles that.
Time je to sređeno.

Yes, I guess that settles it.
Da, mislim da je to sređeno.

That settles that, then.
To je onda riješeno.

Yes… well, that settles it.
Da… dobro, da ga rješava.

He settles all the scores.
On podmiruje sve rezultate.

Well, that settles it.
Dobro, onda je i to sređeno.

That settles it.- Last night.
Onda je to riješeno. Sinoć.

Thank you Guess that settles that.
To je riješeno. Hvala vam.

Clarity… settles all scores.
Jasnoća… podmiruje sve rezultate.

I think I will wait till the bourguignon settles a bit.
Pričekat ću da se"bourguignon" malo slegne.

Well, that settles that, then.
Pa, to rješava, onda.

He seems to think the fact he's sorry settles everything.
Misli da je činjenica da mu je žao rješava sve.

And that settles that, then?
To je onda riješeno?

I will fix myself something after my stomach settles.
Napravit ću si nešto kad mi se želudac smiri.

Well, that settles that.
Onda je to riješeno.

Plus this version- airing things, minus- they are more dust settles.
Plus ova verzija- emitiranje stvari, minus- oni su više prašine podmiruje.

The pest settles even on cacti.
Štetnik se smiri čak i na kaktusima.

The name comes from the red dust that settles on the Citadel.
Ime potječe od crvene prašine koja se slegla na citadeli.

That settles it.- Last night.
Sinoć.- Pa, onda je to riješeno.

On the sweet secretions settles soot mushroom.
Na slatkim se sekretima smiruje čađa.

The sum settles electric current(mA): 2.0mA.
Iznos podmiruje električnu struju(mA) 2.0mA.

UBS Hong Kong sponsor ban settles misconduct case.
Zabrana sponzora UBS Hong Kong rješava slučaj nedoličnog ponašanja.

But even if it settles on the pipes, it falls into a water reservoir.
No, čak i ako to rješava na cijevi, to spada u rezervoar za vodu.

The longer we leave it, the better shape we will be in once the dust settles.
Što duže čekamo, bolje stanje će biti kada se prašina slegne.

Well, that settles that then. Six bullets.
Šest metaka. Pa, to rješava to onda.

Of course, it will take longer to shake it, but you will not wait until the foam settles.
Naravno, trebat će vam više vremena da je protresete, ali nećete čekati da se pjena smiri.

Even Vladimir Putin settles for 98% of the vote.
Čak Vladimir Putin rješava 98% glasova.

It is better to take a vacation or a few compensatory time off while the puppy settles in a new place.
Bolje je uzeti odmor ili nekoliko kompenzacijskih sati, dok se štene smjeste na novo mjesto.