Sta Znaci STRUCTURAL DEFECTS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• strukturni nedostaci
• strukturalnih poremećaja
• strukturalnih defekata
• strukturne nedostatke

Primjeri korištenja Structural defects na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

There are no structural defects.
Nema strukturalnih poremećaja.

No structural defects in her heart.
Nema strukturnih oštećenja na srcu.

I'm a department head. There are no structural defects.
Nema strukturalnih poremećaja. Šef sam.

There are no structural defects. I'm a department head.
Nema strukturalnih poremećaja. Šef sam.

I'm a department head. There are no structural defects.
Šef sam. Nema strukturalnih poremećaja.

There are no structural defects. I'm a department head.
Šef sam. Nema strukturalnih poremećaja.

It is she who plays an important role in the disguise of structural defects.
Ona je ona koja igra važnu ulogu u maskiranju strukturnih nedostataka.

Structural defects and thermal bridges can easily be assessed.
Strukturni nedostaci i toplinski mostovi mogu se lako procijeniti.

The reasons for this may be structural defects or also leaky windows.
Razlozi za to mogu biti strukturni defekti ili prozori koji propuštaju.

No structural defects. No valvular regurgitation, no wall motion abnormalities.
Nema povrata krvi kroz zaliske, nema neuobičajenih pokreta stjenke srca, ni strukturalnih defekata.

In the event of significant damage, destruction, structural defects in the operation of facilities;
U slučaju značajne štete, uništavanja, strukturnih mana u radu objekata;

In building thermography a Testo thermal camera helps you to detect thermal bridges and structural defects.
U građevinskoj termografiji Testo termo kamera vam pomaže otkriti toplinske mostove i strukturne defekte.

Each of the targeted buildings had issues… structural defects, wiring problems, rot.
Svaka od zgrada koje je napao je imala probleme… Strukturalne probleme, instalacijske, truljenje.

During operation, structural defects are often found in the form of a lack of convenient equipment for moving the unit.
Tijekom rada, strukturni nedostaci često se nalaze u obliku nedostatka prikladne opreme za pomicanje jedinice.

No valvular regurgitation, no wall motion abnormalities, no other structural defects.
Nema povrata krvi kroz zaliske, nema neuobicajenih pokreta stjenke srca, ni strukturalnih defekata.

No wall motion abnormalities, no other structural defects. No valvular regurgitation.
Nema povrata krvi kroz zaliske, nema neuobičajenih pokreta stjenke srca, ni strukturalnih defekata.

No valvular regurgitation, No wall motion abnorbnbnormalities, no structural defects.
Nema povrata krvi kroz zaliske, nema neuobičajenih pokreta stjenke srca, ni strukturalnih defekata.

The program will correct errors and structural defects, and also defragments the Windows registry for more stable operation of your computer.
Program će ispraviti pogreške i strukturne nedostatke, a također defragments Windows Registry za više stabilan rad računala.

Windows Registry Defragmenter cleans your Windows registry by rewriting it, eliminating fragmentation, slack spaces and structural defects. Protect your privacy.
Windows Registry defragmentacija čisti vaš Windows registar tako što ga prepisuje, eliminirajući fragmentiranost, slobodne prostore i strukturne nedostatke. Zaštitite svoju privatnost.

Since a surprising number of materials exhibit unpaired electrons e.g. in terms of various structural defects at the molecular or atomic level, EPR is applied in physics, chemistry, biology and medicine as well as in interdisciplinary scientific areas.
Budući da iznenađujuće velik broj materijala posjeduje nesparene elektrone, na primjer u obliku raznih defekata u strukturi na molekularnoj i atomskoj razini, EPR se koristi za mjerenja u fizici, kemiji, biologiji, medicini te u interdisciplinarnim znanstvenim područjima.

In a small prospective study in women(n=64) who became inadvertently pregnant while taking leflunomide for no more than three weeks after conception and followed by a drug elimination procedure, no significant differences(p=0.13) were observed in the overall rate of major structural defects(5.4%) compared to either of the comparison groups 4.2% in the disease matched group[n=108] and 4.2% in healthy pregnant women n=78.
U manjem prospektivnom ispitivanju u žena(n=64) koje su neplanirano ostale u drugom stanju dok su uzimale leflunomid u trajanju od ne više od tri tjedna nakon začeća i nakon postupka eliminacije lijeka nisu zabilježene značajne razlike(p=0,13) u cjelokupnoj stopi većih strukturalnih oštećenja(5,4%) u odnosu na bilo koju od komparativnih skupina 4,2% u bolesnih žena[n=108] i 4,2% u zdravih trudnica n=78.

The Council and the Member States supporting it contend that, although there are structural defects in the Greek and Italian asylum systems, the relocation mechanism set up by the contested decision is appropriate for attaining its objective, in that it relieves the unsustainable pressure to which the asylum systems of the Hellenic Republic and the Italian Republic were subject after the unprecedented influx of migrants to their respective territories in 2015.
Vijeće i države članice koje ga podupiru ističu da je, čak i ako grčki i talijanski sustavi azila imaju strukturne nedostatke, mehanizam premještanja koji predviđa pobijana odluka prikladan za ostvarenje njezina cilja, jer se njime smanjuje nepodnošljivi pritisak koji se vrši na sustave azila Helenske Republike i Talijanska Republike nakon dosad nezabilježena priljeva migranata na njihova država područja tijekom 2015., koji bi uostalom bio nepodnošljiv za bilo koju državu članicu, uključujući one čiji sustav azila nema strukturne nedostatke..

That finding of fact is not undermined by the existence of other factors that may also have contributed to that emergency situation, including structural defects in those systems in terms of lack of reception capacity and of capacity to process applications.
To činjenično utvrđenje ne može se dovesti u pitanje postojanjem drugih čimbenika koji su također mogli doprinijeti nastanku te krizne situacije, među kojima su strukturni nedostaci u tim sustavima u smislu nedostatka kapaciteta za smještaj i obradu zahtjeva.

Keep in mind, going to paint the facade of the building-if no bunk gross structural defects, it can be easy to paint again in the same or a different color.
Imajte na umu, će obojiti fasadu zgrade-Ako niti jedna kat bruto strukturnih nedostataka, to može biti lako ponovno obojiti u istom ili različitom bojom.

In the junior class there is the most general selection, dogs with visible structural defects are excluded, frankly non-native, having serious deviations in type.
U juniorskoj klasi postoji najopćenitija selekcija, psi koji imaju vidljive strukturne manjkavosti isključeni su, iskreno netarni, s ozbiljnim odstupanjima u vrsti.

The structural defect usually does not interfere with the function of the blood vessels, which is to drain oxygen-depleted blood away from the body's tissues and return it to the lungs and heart.
Strukturnih defekata obično ne ometa funkciju krvnih žila, koji je za ispuštanje kisika osiromašenog krvi daleko od tijela tkiva i vratiti ga u pluća i srce.

I asked him to write it off as a structural defect.
Zamolio sam ga da zavede to kao faličnu opremu.

But I did find a small structural defect in the parietal lobe.
Ali našla sam maleno oštećenje u tjemenom režnju.

If the pancreatitis wasn't set off by drugs, and she hasn't been sick, that leaves trauma or some kind of structural defect.
To nam ostavlja povredu ili neki strukturalni defekt. Ako pankreatitis nisu pokrenuli lijekovi, onda nije ni bila bolesna.

Summary: In this paper we discuss the effects of residual structural crystal defects on the threshold voltage of GaAs MESFETs via piezoelectric charge distribution set up around individual point defects..
Sažetak: U ovom radu razmatraju se efekti rezidualnih strukturnih defekata na napon praga MESFETova zbog piezoelektričnog naboja koji se formira oko tih defekata..