What is the translation of " STRUCTURAL DEFECTS " in Spanish?

• defectos estructurales
• deficiencias estructurales
• defectos en la estructura
• anomalías estructurales
• fallas estructurales

Examples of using Structural defects in English and their translations into Spanish

The most common structural defects are.
Las anomalías estructurales más frecuentes son.

Structural defectspermeable roof, you crack in the walls.
Defectos constructivos(techo permeable, grietas en las paredes,etc.).

Up to 10 years for any structural defects.
Hasta 10 años para los defectos estructurales.

Years: for structural defects, such as cracks caused by bad foundations.
Años: para los defectos estructurales, como grietas derivadas de una mala cimentación.

Get expert advice if there are signs of structural defects.
Asesórese con un experto en caso de que haya signos de defectos en la estructura.

How to eliminate structural defects in windows.
Eliminar los defectos estructurales en las ventanas.

It is she who plays an important role in the disguise of structural defects.
Es ella quien juega un papel importante en el disfraz de los defectos estructurales.

Common structural defects include birth defects, anencephaly, hypospadias, and spina bifida.
Los defectos estructurales más comunes incluyen defectos de nacimiento, anencefalia, hipospadias y espina bífida.

It can also correct impaired breathing caused by structural defects in the nose.
La cirugía de nariz también puede corregir dificultades respiratorias causadas por anomalías estructurales.

The low shrinkage stress minimizes structural defects and allow for a shorter stabilization time, while still allowing the appropriate adjustment of pasta color.
La reducción del estrés por contracción permite minimizar los defectos estructurales y acortar el tiempo de estabilización, al mismo tiempo que posibilita la adaptación de los colores de la pasta.

Congenital heart disease(CHD) is one of the most common structural defects in newborn infants.
La cardiopatía congénita(CC) es uno de los defectos estructurales más comunes en neonatos.

Some pores and other structural defects associated with density variations have been shown to play a detrimental role in the sintering process by growing and thus limiting end-point densities.
Algunos poros y otros defectos estructurales asociados a la densidad han mostrado un papel fundamental en el proceso de sinterización aumentando y delimitando la densidades.

In an uncomplicated case, surgery can often correct such structural defects.
En los casos sin complicaciones, la cirugía puede corregir en muchos casos los defectos estructurales.

Rhinoseptoplasty is correct at one time aesthetic structural defects and deviation of the nasal septum or septum.
La rinoseptoplastia consiste en corregir en un solo tiempo los defectos estructurales estéticos así como la desviación del tabique nasal o septum.

Despite some progress in addressing gender violence, some impediments remain, and they are linked to existing cultural practices and structural defects.
A pesar de que se han logrado ciertos progresos en la lucha contra la violencia de género, subsisten algunos obstáculos relacionados con prácticas culturales y defectos estructurales existentes.

Each of the targeted buildings had issues… structural defects, wiring problems, rot.
Cada uno de los edificios seleccionados tenía problemas… defectos en la estructura, problemas de cableado, putrefacción.

Its sequential hair care system technology restores vitality to malnourished, dehydrated hair, with moisture deficiency or internal, structural defects.
Su fórmula sequencial Hair Care System es capaz de devolver las constantes correctas a los cabellos deshidratados, con deficiencias hídricas, con defectos en la estructura interna del córtex y falta de nutrientes.

The fifth church, an early baroque church was replaced because of serious structural defects by the current late baroque church which was dedicated in 1774.
La quinta iglesia se hizo de estilo barroco temprano que sustituyó a causa de defectos estructurales graves por la actual iglesia de estilo barroca tardío de 1774.

Unless these structural defects and the societal cleavages they create are addressed, durable peace, security and stability are bound to be elusive and situations of displacement never truly resolved.
Si no se abordan estos defectos estructurales y las divisiones sociales que originan, la paz, la seguridad y la estabilidad duraderas seguirán siendo una ilusión y los problemas de los desplazamientos nunca se resolverán.

The conclusions of the inquiries generally enabled such structural defects to be corrected.
En general, las conclusiones de las investigaciones permiten poner remedio a los defectos estructurales que se descubren.

For this it is important to take account of structural defects- inadequate water and electricity supplies- as well as shortcomings linked to development- treatment of sewage, and tourist signs.
Para tal fin, es importante tener en cuenta las deficiencias estructurales-insuficiencia de agua y de energía eléctrica- así como la falta de servicios públicos tratamiento de las aguas residuales y señalización turística.

Often, however, this judicial labor will be insufficient to compensate for structural defects in domestic legal systems.
Sin embargo, en muchos casos la labor judicial no será suficiente para suplir deficiencias estructurales de los sistemas jurídicos domésticos.

Laws in some countries hold contractors liable for structural defects in the works for the first ten years of the life of the works, and make insurance against such liability mandatory.
La legislación de algunos países hace responsables a los contratistas por los defectos estructurales de las instalaciones durante los diez primeros años de vida de éstas y establece la obligación de tomar un seguro que cubra esa responsabilidad.

Management will review all incidents/accidents independently of all others and may take into account considerations for weather conditions, pilot experiences, mechanical malfunctions, and structural defects.
La Gerencia revisará todos los incidentes/accidentes independientemente unos de otros, y puede tener en cuenta factores como las condiciones atmosféricas, experiencias de los pilotos, averías mecánicas y defectos estructurales.

Keep it on you so you're ready anytime to find hidden hot spots, energy waste, structural defects, plumbing clogs, HVAC issues, and other problems.
Manténgalo en usted para que esté listo en cualquier momento para encontrar puntos calientes ocultos, desperdicio de energía, defectos estructurales, obstrucciones de plomería, problemas de HVAC y otros problemas.

External factors: The objectives and expected accomplishments to be achieved are on the assumption that the goods and services required are delivered in a timely manner and that no unforeseen structural defects are detected in the buildings.
Factores externos: Los objetivos y los logros previstos se basan en la hipótesis de que los bienes y servicios necesarios se proporcionarán oportunamente y de que no se descubrirán fallas estructurales imprevistas en los edificios.

In particular, a number of engine fires and crashes due to structural defects led to deliveries of the type being suspended by mid-year while an investigation was held.
En particular, una serie de incendios de motor y accidentes debido a defectos estructurales llevó a que las entregas del tipo fueran suspendidas a mediados de año, mientras que se llevaba a cabo una investigación.

Additional liability may also derive from statutory provisions or general principles of law under the applicable law, such as a special extended liability period for structural defects in works, which is provided in some legal systems.
Los contratistas tal vez hayan de asumir una responsabilidad adicional por efecto de la ley o de los principios generales de derecho interno que sean aplicables, como la prórroga especial de la responsabilidad por defectos estructurales en las obras prevista en algunos ordenamientos jurídicos.

Increasingly, the violations resulted less from the actions of the active participants in the conflict than from the persisting structural defects in the criminal investigation system and the administration of justice.
Las violaciones se encontraban cada vez menos vinculadas a los actores del enfrentamiento y cada vez más a la permanencia de deficiencias estructurales en el sistema de investigación criminal y de administración de justicia.

In this regard, concrete strategies are underway to deal with poverty and disease, transformation of public service delivery, racist mindsets and other constraining factors that are largely due to structural defects inherited from the old order.
Se están adoptando al respecto estrategias concretas para ocuparse de la pobreza y la enfermedad, la transformación del suministro de los servicios públicos, la mentalidad racista y otros factores de limitación que se deben principalmente a los defectos estructurales heredados del antiguo orden.

How to use "structural defects" in an English sentence

Structural defects however aren’t easily rectified.

Inspect ladders for structural defects regularly.

Structural defects generally specified with cracks.

Structural defects Are the floors level?

Structural defects during the manufacturer's warranty period.

Structural defects became apparent before Christmas 2018.

As homes settle, structural defects may appear.

Have Structural Defects Appeared Over the Years?

Further, structural defects are a common occurrence.

Krasheninnikov, Structural Defects in Graphene RID A-3473-2009.

How to use "defectos en la estructura" in a Spanish sentence

A veces, la patología de la estructura del útero se acompaña de defectos en la estructura del sistema urinario.

c) Defectos en la estructura y síntesis de la hemoglobina: – Hemoglobinopatías: S, C, D y otras.

Esto causaba defectos en la estructura del dianante, modificando el color.

El análisis del cariotipo de una persona permite determinar la presencia de enfermedades causadas por defectos en la estructura o el número de cromosomas.

Aunque a menudo proviene de defectos en la estructura exterior, en realidad hay otros detonantes.

Así, en el caso de que se trate de daños o defectos en la estructura soportante del inmueble (por ej.

Las texturas son defectos en la estructura del vacío dejado del caliente Universo temprano.

Mínima concentración de oxígeno significa también mínimos defectos en la estructura interna.

La consecuencia es la presencia de defectos en la estructura cardíaca, y eso origina problemas en el bombeo y circulación de la sangre.

No implican defectos en la estructura de los vasos sanguíneos.