What is the translation of " STRUCTURAL DEFECTS " in German?

• strukturelle Defekte
• strukturelle Mängel
• bauliche Mängel
• Baumängel
• strukturellen Defekten

Examples of using Structural defects in English and their translations into German

Therefore wafers with structural defects, for e. g.
Daher sollten Wafer mit strukturellen Fehlern, z.B.

Only structural defects that are actually present are presented as such.
Nur tatsächlich vorhandene Baumängel werden als solche dargestellt.

The human heart and possible structural defects.
Das menschliche Herz und mögliche strukturelle Herzfehler.

The majority of structural defects actually arise from incorrect processing.
Die Mehrzahl an Baumängeln entsteht nämlich durch falsche Verarbeitung.

These ambiguities obviously reflect, in my opinion, structural defects.
Diese ungeklärten Fragen weisen meiner Meinung nach auf strukturelle Mängel hin.

In addition, there were strong structural defects and inadequate accessibility.
Hinzu kamen starke bauliche Mängel und unzulängliche Barrierefreiheit.

Eye structural defects. These structural defects often means that, the….
Mängel. Diese strukturellen Mängel oft bedeutet, dass die….

No valvular regurgitation, no wall motion abnormalities, no other structural defects.
Keine Herzklappeninsuffizienz, keine Bewegungsabnormalität, keine strukturellen Defekte.

Structural defects in a ship are likely to increase the risk of an accident at sea.
Strukturmängel in einem Schiff können das Unfallrisiko auf See erhöhen.

They do not move properly, because they have irregular tails and other structural defects.
Sie bewegen sich nicht richtig, weil sie unregelmäßige Schwänze und andere strukturelle Defekte haben.

In the event of significant damage, destruction, structural defects in the operation of facilities;
Im Falle von erheblichen Schäden, Zerstörung, strukturelle Mängel beim Betrieb von Einrichtungen;

All raw veneers must have a high burr density, minimal sapwood and no bark growth or structural defects.
Alle Rohfurniere müssen eine hohe Gratdichte, minimales Splintholz und kein Rindenwachstum oder strukturelle Defekte aufweisen.

Chiari malformations(CMs) are structural defects in the cerebellum, the part of the brain that controls balance.
CHIARI MALFORMATION Die Chiari Fehlbildungen sind strukturelle Defekte im Kleinhirn, dem Teil des Gehirns, Balance-Regler.

Sulzer Turbo Services Venlo applies lock-in thermography to identify structural defects in turbine parts.
Mit dem Verfahren der Lock-in-Thermo-grafie kann Sulzer Turbo Services Venlo strukturelle Defekte in Turbinenteilen erkennen.

FAKES may have serious structural defects and be the cause of serious harm and/or even death to the user.
GEFÄLSCHTE Produkte können schwerwiegende Strukturfehler aufweisen und für den Benutzer zu schweren Schäden und/oder zum Tod führen.

The sound testing or analysis is a method of material testing for the detection of fissures as well as material and structural defects.
Die Klangprüfung oder -analyse ist ein Verfahren der Materialprüfung zur Erkennung von Rissen sowie Material- und Gefügefehlern.

In the case of this defect, he or she may identify structural defects in the heart and right-side enlargement.
Im Fall dieses Mangels, er oder sie zu identifizieren strukturelle Defekte im Herzen und der rechten seitlichen Erweiterung.

A continuous and perfectly flat ribbon, a surface with no irregularities, variations in thickness or structural defects.
Daraus ergibt sich eine kontinuierliche und perfekt ebene Bahn und eine von Unregelmäßigkeiten, Stärkenabweichungen und strukturellen Defekten freie Oberfläche.

In the case of this defect, he or she may identify structural defects in the heart without left-side side enlargement.
Im Fall dieses Mangels, kann er oder sie strukturelle Defekte im Herzen ohne linken Seite Erweiterung zu identifizieren.

What is produced is one continuous and perfectly flat strip, a surface with no irregularities, variations in thickness, or structural defects.
Daraus ergibt sich eine kontinuierliche und perfekt ebene Bahn und eine von Unregelmäßigkeiten, Stärkenabweichungen und strukturellen Defekten freie Oberfläche.

This does not apply to damage compensation claims relating to structural defects as specified in§ 438 Paragraph 1 No. 2 of the German Civil Code.
Dies gilt nicht für Schadenser-satzansprüche wegen bauwerkbezogener Mängel im Sinne des§ 438 Abs. 1 Nr. 2 BGB.

These structural defects often means that, the cornea has too little curvature, or the eyeball is too short, making light rays to focus incorrectly.
Diese strukturellen Mängel oft bedeutet, dass die Hornhaut zu wenig gekrümmt ist, oder der Augapfel ist zu kurz, so dass die Lichtstrahlen nicht richtig konzentrieren.

Residual effects of scarring, adhesions, and various structural defects substantially disrupt the work«of the 2nd heart» of men.
Restwirkungen von Narben, Verwachsungen und verschiedene strukturelle Defekte stören im wesentlichen die Arbeit«des 2. Herz» der Menschen.

Small structural defects of the visual nervous system may not be detected by objective clinical methods but nevertheless cause extensive defects in the visual field.
Kleine strukturelle Defekte des visuellen Nervensystems können sich dem Nachweis mittels objektivierbarer klinischer Methoden entziehen und dennoch ausgedehnte Gesichtsfelddefekte verursachen.

To increase the waterworks‘ capacity to prepare and extract pure water the machinery was updated and the building, which had significant structural defects, was extensively renovated.
Zur Erhöhung der Kapazität des Wasserwerkes bei der Aufbereitung und Reinwasserförderung wurde die Maschinentechnik erneuert und die Gebäudesubstanz, welche erhebliche bauliche Mängel aufwies, umfassend saniert.

They found very similar structural defects and laminin-α4 was also found in place of laminin-α2 in the diseased muscle fibers.
Hier zeigten sich ganz ähnliche strukturelle Defekte und in diesen kranken Muskelfasern wurde auch Laminin-α4 anstelle von Laminin-α2 gefunden.

Instead of reworking solutions to existing structural defects, companies are preventing those defects from happening in the first place.
Anstelle der Nachbearbeitung von Lösungen für bestehende strukturelle Defekte verhindern Unternehmen diese Mängel überhaupt nicht.

The foreign atoms form structural defects in the host lattice, which together with intrinsic defects strongly influence the material properties.
Die Fremdatome bilden strukturelle Defekte im Kristallgitter, welche zusammen mit den Eigendefekten die Materialeigenschaften beeinflussen.

While complying with listed building requirements, structural defects are therefore being remedied and the antiquated building equipment updated in line with modern safety requirements.
Unter der Einhaltung von denkmalpflegerischen Aspekten werden bautechnische Mängel beseitigt und die stark veraltete Gebäudeausstattung auf ein zeitgemäßes sicherheitstechnisches Niveau gebracht.

All factory buildings had serious structural defects and did in no way comply with the in any case relatively low security regulations of the Bangladeshi authorities.
Alle betroffenen Fabriksgebäude wiesen grobe bauliche Mängel auf und entsprachen in keinem Fall den ohnehin schon relativ geringen Sicherheitsvorschriften der bangladeschischen Behörden.

How to use "structural defects" in an English sentence

About those structural defects hampering American farmers?

Structural defects can be identified with cracks.

malformations or structural defects of the fetal heart.

Through microsurgery, the structural defects can be corrected.

Professional Indemnity, Management Liability & Structural defects Insurance.

Chiari malformations are structural defects in the cerebellum.

Chiari Malformations are structural defects in the cerebellum.

Will claims for latent structural defects be insured?

Some structural defects are amenable to brain surgery.

In addition, their sensitivity to structural defects increases.

How to use "bauliche mängel, strukturelle mängel" in a German sentence

Gleiches gilt für allfällige bauliche Mängel (vgl.

Mit Hilfe vieler SEO Tools lassen sich außerdem auch strukturelle Mängel einer Seite aufdecken.

Dies sei kein Weg, strukturelle Mängel der Währungsunion zu überwinden.

Strukturelle Mängel belasten jedoch das nachhaltige Wachstum noch.

Heiner Hellmann verstand es stets Klärungsprozesse anzuregen, aber auch kritisch strukturelle Mängel offen zu hinterfragen.

Der Bundesrat verweist auf strukturelle Mängel in der Organisation der Landesregierung.

Bauliche Mängel und deren Folgen (z.B.

Damit weist das Erhebungsverfahren nach Ansicht des Bundesrechnungshofes strukturelle Mängel auf.

Schließlich müssten bauliche Mängel beseitigt werden.

Die Zensurverwaltung war personell unterbesetzt und unterfinanziert, wies strukturelle Mängel und ein "chronisches 'Vollzugsdefizit'" (J.