What is the translation of " STRUCTURAL DEFECTS " in Portuguese?

• defeitos estruturais
• deficiências estruturais

Examples of using Structural defects in English and their translations into Portuguese

No structural defects in her heart.
Sem defeitos estruturais no coração.

I hear that there are major structural defects here.
Dizem-me que há aqui falhas estruturais graves.

These structural defects often means that, the….
Defeitos estruturais, muitas vezes significa que.

These ambiguities obviously reflect, in my opinion, structural defects.
Estas ambiguidades reflectem evidentemente, a meu ver, defeitos estruturais.

These structural defects often means that, the cornea has too little….
Defeitos estruturais, muitas vezes significa que, a córnea tem curvatura….

No valvular regurgitation, no wall motion abnormalities, no other structural defects.
Não tem regurgitação valvular, não tem anormalidades no movimento da parede, nem defeitos estruturais.

Structural defects in a ship are likely to increase the risk of an accident at sea.
As deficiências estruturais que afectam um navio podem agravar o risco de acidente no mar.

They do not move properly, because they have irregular tails and other structural defects.
Eles não se movem adequadamente, porque eles têm caudas irregulares e outros defeitos estruturais.

There are no structural defects, but we have a serious quality problem in the final assembly.
Não há defeitos estruturais, mas temos um sério problema de qualidade na linha de montagem final.

In the event of significant damage, destruction, structural defects in the operation of facilities;
Em caso de danos significativos, destruição, defeitos estruturais na operação de instalações;

Several recent works has been shown that ferromagnetic ordering depends on structural defects.
Muitos trabalhos recentes relatam que ordenamento ferromagnético é função direta de defeitos estruturais.

First, structural defects are perhaps more important than conduction abnormalities in the genesis of SCD in ESRD.
Primeiro, os defeitos estruturais são talvez mais importantes do que as anormalidades de condução na gênese da MSC na DRT.

Each of the targeted buildings had issues… structural defects, wiring problems, rot.
Cada um dos edifícios incendiados tinha problemas… defeitos de estrutura, problemas elétricos, apodrecimento.

Their conclusion is that pregnancy outcome depends on NT thickness and on its association with fetal structural defects.
Concluindo que o resultado da gestação depende da espessura da TN e da associação com defeitos estruturais fetais.

During operation, structural defects are often found in the form of a lack of convenient equipment for moving the unit.
Durante a operação, defeitos estruturais são freqüentemente encontrados na forma de falta de equipamento conveniente para mover a unidade.

Casting impregnation allows you to make use of parts that would otherwise have to be scrapped due to structural defects.
A impregnação por fundição permite que se faça uso de peças que teriam que ser descartadas devido a defeitos estruturais.

In the case of this defect, he or she may identify structural defects in the heart without left-side side enlargement.
No caso este defeito, ele ou ela pode identificar defeitos estruturais do coração, sem alargamento do lado esquerdo lado.

In their 1993 book, The Guru Papers, authors Diana Alstad and Joel Kramer reject the guru-disciple tradition because of what they see as its structural defects.
Em seu 1993 livro, The Guru Papers, os autores Diana Alstadt e Joel Kramer rejeitaram a tradição guru-discipulo, porque eles perceberam defeitos na sua estrutura.

Assess and monitor the condition of buildings, diagnose structural defects and make proposals for their repair, maintenance, and enhancement.
Avalie e monitore a condição dos edifícios, diagnostique defeitos estruturais e faça propostas para seu reparo, manutenção e aprimoramento.

When you look at the age of the fleets carrying containers, the bulk of them are in the category of 19-24 years old, which means that there is a major problem from the point of view of actual structural defects.
Quando analisamos a idade das frotas de porta-contentores, a idade da grande maioria destes navios situa-se entre os 19 e os 24 anos, o que significa que existe um grande problema do ponto de vista das deficiências estruturais.

Heart failure can be caused by structural defects, functional abnormalities(VENTRICULAR DYSFUNCTION), or a sudden overload beyond its capacity.
A insuficiência cardíaca pode ser causada por defeitos estruturais, anomalias funcionais(DISFUNÇÃO VENTRICULAR), ou uma sobrecarga súbita além de sua capacidade.

This fact may represent a need for greater knowledge in the diagnosis of structural defects that affect dental enamel.
Este fato pode retratar uma necessidade de maior conhecimento no diagnóstico dos defeitos estruturais que acometem o esmalte dentário.

The results showed that congenital structural defects, either involving or not the central nervous system, increased the risk of MR by 27 times.
Os resultados mostraram que os defeitos estruturais congênitos, envolvendo o sistema nervoso central ou não, elevaram em 27 vezes o risco de RM.

Congenital malformations, developmental abnormalities or teratogeny are pathological processes defined as structural defects that originate during embryonic life.
Malformações congênitas, teratogenias ou anomalias do desenvolvimento são processos patológicos definidos como defeitos estruturais que se originam durante a vida embrionária.

The low shrinkage stress minimizes structural defects and allow for a shorter stabilization time, while still allowing the appropriate adjustment of pasta color.
A baixa tensão de encolhimento minimiza os defeitos estruturais e permite um tempo de estabilização menor, enquanto permite o ajuste adequado da cor da massa.

The criteria for the diagnosis of chronic pulmonary histoplasmosis and for the inclusion of cases in the study were: compatible clinical disease in individuals residing in the state of Rio Grande do Sul; laboratory evidence of histoplasmosis, that is, positive culture for H. capsulatum, histopathological findings showing fungal elements consistent with H. capsulatum or immunodiffusion test results revealing H or M bands; culture or histopathological evidence of H. capsulatum located exclusively in the lungs of patients presenting structural defects in lung anatomy.
Os critérios para o diagnóstico de histoplasmose pulmonar crônica e inclusão no trabalho foram: doença clínica compatível em um residente do Rio Grande do Sul; evidência laboratorial de histoplasmose, ou seja, cultivo positivo para H. capsulatum, achado histopatológico demonstrando elementos fúngicos consistentes com H. capsulatum ou presença de bandas H e/ ou M por imunodifusão; e cultivo e/ ou evidência histopatológica do H. capsulatum somente em localização pulmonar em paciente apresentando defeito estrutural no pulmão.

Studies increasingly describe and evidence the occurrence of structural defects not clearly related to the pathophysiology of asthma. Functional consequences?
Cada vez mais estudos descrevem e demonstram a ocorrência de defeitos estruturais não claramente relacionados à fisiopatogenia da asma. Consequências funcionais?

Crystal size, form factor and structural defects frequency were used as a proxy for external influence over bacterial control of magnetosomes biomineralization. magnetosome crystal morphology was reconstructed with electron tomography and defined as elongated octahedron.
O tamanho, fator de forma do cristal e a frequência de eventuais defeitos estruturais foram usados como um indicador de influência externa no controle bacteriano da biomineralização dos magnetossomos.

The electrochemical properties of ni(oh)2 are improved when it takes the form known as¿,which presents a less compact lamellar structure and more structural defects, however, this phase is thermodynamically unstable and is easily converted to¿-ni(oh)2 form, which has a less efficient electrochemical behavior.
As propriedades eletroquímicas do ni(oh)2 são melhoradas quando o mesmo assume a forma conhecida como¿,que apresenta uma estrutura lamelar menos compacta e maior grau de defeitos estruturais, entretanto, essa fase é termodinamicamente instável, sendo facilmente convertida à forma¿-ni(oh)2, que possui um comportamento eletroquímico menos eficiente.

Graphite precursors with varying degrees of crystallinity and structural defects were produced by milling a high purity graphite rod during different times and the milled materials were used for the synthesis of go, using a modified hummers method.
Grafites precursores com diferentes graus de cristalinidade e com defeitos estruturais foram produzidos pela moagem de um eletrodo de grafite de alta pureza, durante diferentes tempos, e os materiais moídos foram usados para a síntese de og através de um método de hummers modificado.