What is the translation of " STRUCTURAL DEFECTS " in Ukrainian?

• структурні дефекти
• структурних дефектів
• структурними дефектами

Examples of using Structural defects in English and their translations into Ukrainian

Structural defects can be remedied quickly.
Ці недоліки можна дуже швидко виправити.

When uncomplicated, microsurgery can often correct the structural defects.
При відсутності ускладнень, мікрохірургія часто може виправити структурні дефекти.

Topological and structural defects in the two-dimensional$XY$ model.
Топологічні та структурні дефекти у двовимірній$XY$ моделі.

It also determines to a great extent the distribution and type of structural defects or impurities in the particles.
Це також значною мірою визначає розподіл та тип структурних дефектів чи домішок у частинках.

Structural defects: Defects in the structure of a blood vessel can cause narrowing.
Структурні дефекти: Дефекти в структурі кровоносної судини можуть викликати звуження.

For example, a crystal is perfect when it has no structural defects such as dislocations and is fully symmetric.
Наприклад, кристал є ідеальним, якщо у ньому не має структурних дефектів, наприклад дислокацій, та він повністю симетричний.

Because of the structural defects of the euro, the European authorities have had to become masters of the art of muddling through one crisis after another.
Через структурні вади євро, європейським політикам довелося стати справжніми майстрами у переповзанні від однієї кризи до іншої.

The main advantage is the global elimination of all structural defects of the first and second generations of EURO type furnaces.
Головна перевага- глобальне усунення всіх конструкційних недоліків першого і другого поколінь печей типу«ЄВРО».

As a rule, there manifests itself in the crystals of the diamond the anomalous birefringence because of the stresses, which are emerging in association with the structural defects and inclusions.
Як правило, в кристалах алмаз виявляє аномальне двопроменезаломлення через напруження, яке виникає у зв'язку зі структурними дефектами і включеннями.

The program will correct errors and structural defects, and also defragments the Windows registry for more stable operation of your computer.
Програма виправить помилки і структурні дефекти, а також дефрагментує реєстр Windows для більш стабільної роботи Вашого комп'ютера.

For more than ten years, high oil and gas prices enabled the Kremlin to paper over the deep structural defects in the Russian economy.
Протягом більше десяти років незвично високі ціни на нафту і газ дозволяли Кремлю приховувати глибокі структурні дефекти в російській економіці.

In the citiescollapses are often associated with structural defects or attacks(such as the one that took place at the World Trade Center, in the USA, after the terrorist attacks).
У містах зсуви часто пов'язані зі збоями в будівництві або нападами(як це було у випадку з Всесвітнім торговим центром після терористичних атак).

For more than ten years, high oil and gas prices enabled the Kremlin to paper over the deep structural defects in the Russian economy.
Понад десять років високі ціни на нафту та природний газ надавали можливість Кремлю ліквідувати глибинні структурні патології в російській економіці.

This term is used to describe a group of structural defects of the foot and ankle in which the bones, joints, muscles and blood vessels are formed incorrectly.
Клишоногість термін використовується для опису групи структурних дефектів стопи і гомілковостопного суглоба, в якому кістки, суглоби, м'язи і кровоносні судини формуються неправильно.

As a rule, there manifests itself in the crystals of the diamond the anomalous birefringence because of the stresses, which are emerging in association with the structural defects and inclusions.
Як правило, в кристалах алмазу проявляється аномальне двулучепреломление через напруг, що виникають у зв'язку зі структурними дефектами і включеннями.

Structural defects significantly affect the lifespan of the charge carriers and the resistivity of the material, which lead in the result to changes in the voltamper characteristics of the solar cell.
Структурні дефекти суттєво впливають на тривалість життя носіїв заряду і питомий опір матеріалу, що призводить в результаті до зміни вольтамперних характеристик ФЕП.

The main scientific interests and achievements of Professor Lavrentovich concern the areas of theoretical and experimental studies of topological and structural defects in liquid crystals.
Основні наукові інтереси та досягнення професора Лаврентовича стосуються теоретичних та експериментальних досліджень топологічних і структурних дефектів у рідких кристалах.

Damage to building structures arising at the operation stage, as well as structural defects of the stages of manufacture and installation were identified with visual and instrumental methods of control.
Були виявлені пошкодження будівельних конструкцій, що виникли на стадії експлуатації, а також конструктивні дефекти стадій виготовлення та монтажу із застосуванням візуальних та інструментальних методів контролю.

Different thermal and mechanical processes that take place at all stages of the manufacture of solid-state solar cells, can lead to the appearance of new structural defects, as well as additional impurities in the treated material.
Різні термічні і механічні процеси, які мають місце на всіх етапах виготовлення твердотільних ФЕП, можуть призводити до появи нових структурних дефектів, а також додаткових домішок в оброблюваному матеріалі.

In real crystals, which contain impurities and structural defects, the equality of the concentrations of electrons and holes may be disturbed, so that electrical conduction is accomplished essentially by just one type' of carrier.
У реальних кристалах, що містять домішки і дефекти структури, рівність концентрацій електронів і дірок може порушуватися, так що електропровідність здійснюється практично тільки одним типом носіїв.

Those conditions include cardiac dysrhythmia, damage to the vascular walls, arteriosclerosis(especially if medication with anticoagulant drugs is necessary), heart attack, strokes, or structural defects of the heart such as valvar defects..
Сюди входять порушення ритму серця, пошкодження судинних стінок, атеросклероз(особливо, якщо потрібні ліки з антикоагулянтними препаратами), інфаркт, інсульти або структурні дефекти серця, такі як дефекти клапанів.

The nitrogen is incorporated isomorphically into the structure of the diamond, and forms itself or in the conjunction with the structural defects(vacancies, dislocations) the centres, which are responsible for the colour, luminescence, absorption in the ultraviolet, optical, infrared, and microwave regions, the character of the scattering of the X-rays, and other properties.
Азот ізоморфно входить в структуру алмазу і утворює самостійно або в сукупності зі структурними дефектами(вакансіями, дислокаціями) центри, відповідальні за забарвлення, люмінесценцію, поглинання в ультрафіолетовій, оптичної, інфрачервоної і мікрохвильової областях, характер розсіювання рентгенівських променів і ін.

Verkin for the study of the dislocation mechanisms of low-temperature plastic deformation of solids, the study of the properties of individual dislocations, and the establishment of the relationship of low-temperature mechanical properties of solids with structural defects.
Вєркіна для дослідження дислокаційних механізмів низькотемпературної пластичної деформації твердих тіл, вивчення властивостей індивідуальних дислокацій і встановлення зв'язку низькотемпературних механічних властивостей твердих тіл з властивостями структурних дефектів.

What happens is that in youth or adolescence, the structure of the bones are not yet in full development, also, any structural defect which can be generated in the body later will be very difficult to correct.
Що відбувається в тому віці(до 18 років) структура кістки ще не повністю розвинена і будь-який структурний дефект, який утворюється в організмі, буде важко виправити.

Structural and foundational defects.
Базисний та структурний дефекти.

Physics of the defects formation, structural relaxation and phase interaction in semiconductor materials and systems.
Фiзика процесiв дефектоутворення, структурної релаксацiї та мiжфазних взаємодiй в напiвпровiдникових матерiалах i системах.

Congenital heart defects are structural or electrical pathway problems in the heart that are present at birth.
Вроджені дефекти серця- це структурні або електричні проблеми серця, які виникають при народженні.

Revisiting the issue of the independent national monitoring of state structural/system defects/ N. I.
К вопросу о независимом национальном мониторинге состояния структурных/ системных недостатков/ Н. И.

The metal absorbs radiation differently in the presence of defects or structural changes, which takes into account this method of verification.
Метал по-різному поглинає випромінювання при наявності дефектів або структурних змін, що і враховує даний спосіб перевірки.