Examples of using Structural damage in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Foundational and structural damage.
Базисний та структурний дефекти.There was no structural damage even after 10,000 bends or 1,000 90-degree twists.
Не було структурного пошкодження навіть після 10 000 поворотів або 1000 поворотів на 90 градусів.An initial assessment has found no structural damage to the ship.
А першочергова оцінка не виявила структурних пошкоджень корабля.Depending on the structural damage and functional disorders, the dorsopathy of the spine is divided into three main groups:.
Залежно від структурних пошкоджень і функціональних порушень дорсопатії хребта поділяються на три основні групи:.They are also known to damage and eat crops, and cause structural damage.
Відомо також, що вони пошкоджують і харчуються культурами і викликають структурні пошкодження.Then, debris from the structural damage must be taken into consideration.
Потім сміття із структурного пошкодження повинні бути прийняті до уваги.However, despite being highly flammable, SCP-3998 does not suffer any structural damage.
Однак, незважаючи на потужне полум'я, SCP-3998 не зазнає жодної шкоди або структурних пошкоджень.Water damage often causes structural damage to various components of the building.
Вода збиток часто викликає пошкодження конструкції різних компонентів будівлі.All cars used in largejumps were immediately retired due to structural damage.
Всі автомобілі, що використовувались у великих стрибках,одразу ж вийшли на пенсію завдяки структурним збитка.In September 2015,Human Rights Watch saw significant structural damage to the school building's roof and walls.
У вересні 2015 р. Human Rights Watch побачила значні пошкодження конструкцій даху та стін будівлі школи.Cars used on the big jumpsimmediately went out of service due to major structural damage.
Всі автомобілі, що використовувались у великих стрибках,одразу ж вийшли на пенсію завдяки структурним збитка.Resistance against progressive and localised structural damage that occurs when a material is subject to cyclic loading.
Стійкість до прогресивних і локалізованих структурних пошкоджень, які виникають, коли матеріал піддається циклічному навантаженню.The following is a list of fires that burned more than 1,000 acres,or produced significant structural damage or loss of life.
Нижче наведено список пожеж, що спалили понад 1000 акрів,або спричинили значні структурні пошкодження чи загибель людей.These symptoms suggest there is structural damage to the brain but, often, none can be observed during standard brain scans.
Ці симптоми вказують на те, що є структурне пошкодження головного мозку, але, часто, ніхто не може спостерігати його при виконанні стандартного сканування мозку.Animals given marijuana in scientific studies have suffered structural damage to the brain.
У тварин, яким, згідно з дослідженнями, давали марихуану, спостерігалися структурні пошкодження мозку.Earthquake insurance will cover any structural damage to your home and its contents due to the shaking and shifting of the earth caused by earthquakes.
Землетрус страхування буде поширюватися на будь-які структурні пошкодження у ваш будинок і його вміст через трясіння і зсув Землі в результаті землетрусів.Cracks in the paint will make your boat look worse than it is,but they won't do any real structural damage to your kayak.
Тріщини у фарбу зробить вашу човен виглядають гірше, ніж вона є,але вони не будуть робити будь-які реальні структурні пошкодження човна.As liability dollarization surpasses asset dollarization the structural damage to the economy and the financial system can be severe in the events of systemic or external shocks.
Як доларизація зобов'язань перевищує доларизацію активів, структурний удар по економіці та фінансовій системі у випадку системних або зовнішніх потрясінь може бути дуже важким.The City Building in Henderson, Kentucky, 50 miles(80 km) east-southeast of the epicenter,sustained considerable structural damage.
Будівля міста в Хендерсоні, штат Кентуккі, 50 miles(80 км) на схід-південний схід від епіцентру,зазнав значних структурних пошкоджень.An open anglealso can hinder the outflow of aqueous, if structural damage exists within the ocular tissues of the angle itself.
Відкритий кут також може перешкоджати відтоку вологи, якщо всередині очних тканин самого кута присутні структурні пошкодження.Small amounts of THC also accumulate in some other organs,but there is no evidence that it changes the functions of cells or causes structural damage to them.
Невеликі кількості ТГК акумулюються і в деяких інших органах,але немає даних про те, що він змінює функції клітин або викликає в них структурні пошкодження.Therefore, high-strength steelis used in our silos to avoid possible structural damage that may occur due to the reasons listed above.
Тому в нашихсилосах використовується високоміцна сталь, щоб уникнути можливих структурних ушкоджень, які можуть виникнути через перераховані вище причини.(The Confederate Virginia(ex-Merrimack) rammed and sank the Federal Cumberland,but lost her ram and suffered significant structural damage.).
Броненосець Конфедерації"Вірджинія"(колишній"Меррімак") протаранив та потопив федеральний дерв'яний фрегат"Камберленд",але втратив таран і зазнав значних структурних ушкоджень.The etiology of the disease refers to whether degenerative changes or structural damage are present in the nervous system(pathology of the nervous system).
Етіологія хвороби відноситься до того, чи присутні дегенеративні зміни або структурні пошкодження в нервовій системі(патологія нервової системи).Although some of the major structural damage had been repaired, both schools still required new windows and needed to have their heating restored before they would be ready for students.
Хоча деякі з основних структурних пошкоджень було ліквідовано, обидві школи все ще потребували нові вікна та відновлення опалення, перш ніж вони будуть готові прийняти учнів.In this scenario,policy changes on both sides of the Channel could outweigh even the structural damage of Brexit to Britain and its trading partners.
У цьому сценаріїзміни в політиці по обидва боки Ла-Маншу дозволили б переважити навіть ту структурну шкоду, яку Брекзит заподіє Британії і її торговим партнерам.Also, various structural damage to the heart after a myocardial infarction, cardiomyopathy and heart defects can contribute to a rhythm impairment with a decrease in heart rate.
Також різні структурні ураження серця після перенесеного інфаркту міокарда, кардіоміопатії та серцеві вади можуть сприяти появі порушення ритму зі зменшенням частоти серцевих скорочень.The presence of a complex chemical composition enables the specified material to take the desired angle of inclination,avoiding structural damage: fractures and deformations.
Наявність складного хімічного складу дає можливість вказаною матеріалу приймати потрібний кут нахилу,уникаючи структурних пошкоджень: злами і деформації.The quality of this type of metal can use it and when irregular loads,and in cases where it is important to avoid structural damage due to metal fatigue.
Якості цього виду металопродукції дозволяють його використовувати і при нерегулярних навантаженнях, і у випадках,коли важливо уникнути пошкоджень конструкцій із-за втоми металу.
