Examples of using Structural damage in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Minor structural damage.
ضرر إنشائي بسيطThere is no sign of any… permanent structural damage.
لا أثر لأي تلف هيكلي دائمThere is structural damage. Nothing serious.
يوجد ضرر انشائي, لاشي جديThe places that would cause the most structural damage.
الأماكن التي تسبّب أكثر الضرر الإنشائيNo structural damage or bleeding in the brain.
لا أضرار هيكليّة أو نزيف في الدماغI don't see any structural damage.
لا أرى أي ضرر هيكليThere's structural damage and staining throughout.
هناك ضرر هيكلي و هو ملطخ في كل مكانAnd we are concerned about structural damage on that floor.
ونشعر بالقلق إزاء الأضرار الهيكلية للطابقThere's structural damage along the topside heat exchanger.
يوجد ضرر إنشائى عبر مبدل الحرارة الأعلىWe could have structural damage.
قد تتعرض لاضرار في الهيكلThere's no structural damage down here, but we would like to check the attic.
لا يوجد ضرر إنشائى هنا ولكن نود أن نتحقق من العليةSo, we're looking at trauma to the brain, structural damage.
إذًا، نحن ننظر إلى إصابة فالدماغ، أضرار هيكليّةFire did structural damage. I need to clear the building.
الحريق ألحق أضراراً هيكليّة، ويجب عليّ إخلاء المبنىPaper covers rock: rock is fine, no structural damage to rock.
يغطي الورق الصخور: الصخور على ما يرام، لا ضرر الهيكلي للصخورThey find any structural damage to the balcony they were standing on?
هل وجدوا أيّ عيوب إنشائية بالشرفة التي كانوا بها؟?We will need to send in a surveyor,but I wouldn't be surprised if we found some structural damage, uh, particularly right here in the eastern elevation.
سنحتاج لإرسال في مساح، كنني لن يفاجأ إذا وجدنا بعض الضرر الهيكلي، اه، وخاصة هنا في الارتفاع الشرقيIncluding structural damage the truck, rescue equipment, electrical systems something in the range of 500,000.
يشمل ذلك الضرر الهيكلي، الشاحنة ومعدات الإنقاذ، النظم الكهربائية الخسائر حوالي 500 ألف دولارTerry caused structural damage.
سبب(تيري) تضرراًُ هيلكلياًTo avoid future structural damage, resources are requested to waterproof the first level as well as to complete the remaining section of the second level;
ولتفادي حدوث أي ضرر هيكلي في المستقبل، طُلبت هذه الموارد لعزل الطابق اﻷول وكذلك ﻻستكمال الجزء المتبقي في الطابق الثانيKev, Asbo's found some structural damage to the house.
كيف, وجد اسبو بعض التلف البنائي للمنزلAlthough some believe that control companies may cost a lot of money,this step may save you money repairing structural damage around your home.
على الرغم من أن البعض يعتقد أن شركات المكافحة قد تكلف الكثير من الأموال إلا أنهذه الخطوة قد توفر لك المال الخاص بإصلاح الضرر الهيكلي حول منزلكIt looks like there's structural damage from the blast.
يبدو أنه هُناك ضرر هيكلي ناجم عن الإنفجارExtrusion cleaning device has its own obstacle avoidance function,collision with the curb does not produce structural damage, to prevent the formation of roadside dead ends.
جهاز التنظيف البثق لديه وظيفة تجنبعقبة خاصة بها، الاصطدام مع كبح لا تنتج الضرر الهيكلي، لمنع تشكيل الطريق الميتة على جانب الطريقShattered windows and structural damage indicate some kind of explosion.
النوافذ المُحطمة و الضرر الهيكلي تُشيران إلى إنفجار ماIt is believed that smoking increases the risk of these and other pulmonary andrespiratory tract infections both through structural damage and through effects on the immune system.
ويعتقد أن التدخين يزيد من مخاطر هذه التهاباتالرئة والجهاز التنفسي الأخرى سواء من خلال الأضرار الهيكلية ومن خلال التأثيرات على جهاز المناعةLook for a high-rise with structural damage and a chopper on the roof.
أبحث عن مبنى عالٍ به أضرارٌ هيكليه والمروحية على السطحWe will only bid on caravans that we are certain are dry and free of structural damage and show no signs of excessive wear and tear.
سنقوم المناقصة فقط على القوافل التي نحن على يقين جافة وخالية من الضرر الهيكلي وتظهر أي علامات على ارتداء المفرط والمسيل للدموعIn particular, the serious structural damage to the dam in Derbendikan requires attention.
ويلزم إيﻻء عناية خاصة لﻷضرار الهيكلية الجسيمة التي لحقت بسد دربنديكانBrain function is temporarily or permanently impaired and structural damage may or may not be detectable with current technology.
وتصاب وظيفة الدماغ بخلل بشكل مؤقت أو دائم، وقد يمكن أو لا يمكن كشف الضرر الهيكلي مع التكنولوجيا الحاليةLocal engineers in Haiti assessed 390,000 buildings for structural damage to plan the city ' s reconstruction and enable displaced people to return home after the earthquake.
قام مهندسون محليون في هايتي بتقييم الأضرار الهيكلية لما يبلغ 000 390 مبنى لتخطيط إعادة بناء المدينة وتمكين الأشخاص المشردين من العودة إلى ديارهم بعد الزلزال
