What is the translation of " STRUCTURAL DAMAGE " in Russian?

• структурные повреждения
• структурный ущерб
• повреждения конструкции
• структурных повреждений
• структурного повреждения

Examples of using Structural damage in English and their translations into Russian

There is structural damage.
Здесь структурные повреждения.

Structural damage in the area of the sidewall.
Структурные повреждения в районе боковины.

There's definite structural damage.
Определенно, здесь есть структурное повреждение.

Structural damage occurs in the form of protein degradation.
Структурные повреждения происходят в виде усиленной деградации белков.

Yeah. We're talking structural damage down there.
Да, мы говорим о структурных повреждениях.

Even our conservative calculations project widespread structural damage.
Даже наши приблизительные подсчеты предсказывают огромные структурные повреждения.

Accidents and structural damage to MINURSO vehicles.
Несчастных случаев и структурных повреждений автомашин МООНРЗС.

The school had books falling, but no structural damage.
Школа книги падения, но никаких структурных повреждений.

Look for a high-rise with structural damage and a chopper on the roof.
Ищите высотное здание со строительными повреждениями и вертолет на крыше.

Structural damage to tourism infrastructure is estimated at $1 billion.
Структурный ущерб, нанесенный туристской инфраструктуре, оценивается в 1 млрд. долл.

It caused irreparable structural damage.
Это привело к непоправимому структурному повреждению.

Diet pills cause structural damage To the mitral valve, could explain the tachycardia.
Таблетки для похудения вызывают структурные повреждения митрального клапана и могут объяснить тахикардию.

Several additional towns reported structural damage.
Еще несколько близлежащих городов сообщили о повреждении строений.

The earthquake caused little structural damage, but killed four people and injured ten others.
Хотя землетрясение вызвало небольшие структурные разрушения, погибло семь человек и еще шесть были ранены.

In light of the earthquake, West Beverly has to be inspected for structural damage.
В связи с землетрясением в Западном Беверли школа должна быть проверена на структурные повреждения.

These missiles also caused serious structural damage to a kindergarten and a home.
Нанесен также серьезный структурный ущерб детскому саду и одному из жилых домов.

KOC acknowledges, however, that certain tank farms suffered no structural damage.
Вместе с тем" КОК" признает, что некоторым нефтебазам не было причинено никакого структурного ущерба.

Usually, the structural damage is paid by the owner and the damage that is caused by the day to day, the tenant.
Обычно структурный ущерб уплачивается владельцем и ущерб, причиненный день ото дня, арендодателю.

Shield modulations that should reduce the structural damage of Voyager.
Модуляция щита, которая должна уменьшить структурные повреждения" Вояджера.

Most of the structural damage was due to scattered rock- and landslides along hillsides in the vicinity of Iwaki.
Большая часть структурных повреждений была вызвана точечными оползневыми процессами в горных областях в окрестностях Иваки.

There were no injuries caused by the blasts; only minor structural damage was reported.
От взрывов никто не пострадал, и сообщалось лишь о незначительных структурных повреждениях.

All right, there's no structural damage, But we will need to do exploratory surgery To excise the bullet before he gets an infection.
Так, структурного повреждения нет, но нам придется сделать диагностическую операцию, чтобы извлечь пулю, пока он не подхватил инфекцию.

Protect toilets and sewers from flooding in order to avoid structural damage and leakage.
Защитить туалеты и системы канализации от затопления для того, чтобы предотвратить структурные повреждения и утечки.

The operation caused massive structural damage to several houses, rendering a large number of families homeless. Al-Fajr, 16 August 1993.
В ходе этой операции нескольким домам нанесены серьезные структурные повреждения, в результате чего значительное количество семей осталось без крова" Аль- Фаджр", 16 августа 1993 года.

Armoured vehicles maintained; 3 armoured vehicles were written off owing to age/structural damage.
Бронеавтомобилей; 3 бронеавтомобиля списаны в связи с истечением срока эксплуатации/ структурными повреждениями.

Morphological testing did not reveal any considerable structural damage of the scaffolds, residual DNA was 19.2.
Морфологическое исследование не выявило значительных структурных повреждений каркасов, остаточная ДНК составила 19, 2.

Financial assistance amounting to $48,865 went to another 14 families whose homes had sustained major structural damage.
Еще 14 семьям, чьи дома получили серьезные структурные повреждения, было выдано 48 865 долл.

By this phrase hidden system that can withstand the structural damage due to mechanical action.
Под этим словосочетанием скрываются системы, способные противостоять структурному разрушению из-за механического воздействия.

Do not use this car seat base if it is broken or has missing parts, if it is second-hand or if it has undergone violent stress in an accident, as it may have extremely dangerous structural damage.
Не используйте это основание для автомобильного кресла при наличии в нем недостающих или сломанных частей, если оно уже было в употреблении или подвергалось сильным ударам во время аварии, так как оно могло получить очень опасные повреждения конструкции.

The earthquake devastated the country and its people, causing massive structural damage and enormous material loss.
Землетрясение имело катастрофические последствия для страны и ее населения, причинив крупный структурный ущерб и приведя к огромным материальным потерям.