Examples of using Structural defects in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
No structural defects in her heart.
Ni strukturnih poškodb srca.In addition, they hide structural defects.
Poleg tega skrivajo strukturne napake.Structural defects and thermal bridges can easily be assessed.
Konstrukcijske napake in toplotni mostovi se lahko enostavno ocenijo.I hear that there are major structural defects here.
Kot razumem, tukaj obstajajo velike gradbene okvare.Due to structural defects, such as cold spots or improper installation of windows.
Zaradi strukturnih napak, kot so hladne lise ali nepravilna namestitev oken.
When uncomplicated, microsurgery can often correct the structural defects.
Ko je nezapleteno, lahko mikrokirurgija pogosto odpravi strukturne napake.A“hazardous tree” is defined as a tree with structural defects that will likely cause either some or all of the tree to fail.
Drevo je nevarno, če je požar na drevesu povzročil strukturne okvare, ki bi lahko povzročile, da bi se vse ali del drevesa podrl.No valvular regurgitation, no wall motion abnormalities, no other structural defects.
Ni regurgitacije zaklopk, ni anomalij na stenah, ni strukturalnih napak.Colored diamonds contain structural defects that cause staining, while pure or almost pure diamonds are clear and colorless.
Barvni diamanti vsebujejo nečistoče ali strukturne napake, ki povzročajo obarvanje, čisti ali skoraj čisti diamanti pa so prozorni in brezbarvni.It can also help correct breathing difficulties and structural defects of the nose.
Colored diamonds contain impurities or structural defects that cause the coloration, while pure or nearly-pure diamonds are transparent and colorless.
Barvni diamanti vsebujejo nečistoče ali strukturne napake, ki povzročajo obarvanje, čisti ali skoraj čisti diamanti pa so prozorni in brezbarvni.It can also improve impaired breathing due to structural defects in the nose.
Prav tako lahko odpravi težave z dihanjem, ki so posledica strukturnih defektov v nosu.The structural defects of the economic system we have been experiencing and the market economy system that is distorted are basically combined with a money credit system.
Poleg strukturnih anomalij gospodarskega sistema in izkrivljenega sistema tržnega gospodarstva se spopadamo še s težavami zaradi denarno-kreditnega sistema.
It also corrects the impaired breathing, caused by structural defects in the nose.
Prav tako lahko odpravi težave z dihanjem, ki so posledica strukturnih defektov v nosu.Colored black diamond ring contain impurities or structural defects that cause the coloration, while pure or nearly pure black diamond engagement rings are transparent and colorless.
Barvni diamanti vsebujejo nečistoče ali strukturne napake, ki povzročajo obarvanje, čisti ali skoraj čisti diamanti pa so prozorni in brezbarvni.It also may beused to correct breathing issues caused by structural defects in the nose.
Prav tako lahko odpravitežave z dihanjem, ki so posledica strukturnih defektov v nosu.When you look at the age of the fleets carrying containers, the bulk of them are in the category of 19-24 years old, which means that there is amajor problem from the point of view of actual structural defects.
Če pogledamo starost ladij, ki prevažajo zabojnike, jih je večina v kategoriji med 19 in 24 leti, kar pomeni,da obstaja velik problem glede dejanskih strukturnih pomanjkljivosti.It can also help with breathing that is impaired through structural defects that are in the nose.
Prav tako lahko odpravi težave z dihanjem, ki so posledica strukturnih defektov v nosu.They do not move properly,because they have irregular tails and other structural defects.
Ne premikajo se pravilno,ker imajo ogrce nepravilnih oblik in druge strukturne napake.Under the Civil Code,building engineers and consultants are liable for structural defects to a building for a period of 10 years.
Po civilnem zakonikuso gradbeni inženirji in svetovalci odgovorni za strukturne napake stavbe za obdobje 10 let.The temporary relocation mechanism provided for in the contesteddecision is not capable of redressing such structural defects.
Z začasnim mehanizmom za premestitev, določenim z izpodbijanim sklepom,naj ne bi bilo mogoče odpraviti takih strukturnih primanjkljajev.The more documents you collect,the more information you have at hand if structural defects arise or even work steps have not been carried out.
Več dokumentov, ki jihzberete, več informacij imate na voljo, če pride do napak v strukturi ali celo delovnih korakov.The procedure canalso correct impaired breathing caused by structural defects in the nose.
Prav tako lahkoodpravi težave z dihanjem, ki so posledica strukturnih defektov v nosu.The fact that the main objective of thecontested decision is not to redress the structural defects in those asylum systems cannot obscure that finding.
Okoliščina, daglavni namen izpodbijanega sklepa ni odprava strukturnih pomanjkljivosti teh azilnih sistemov, ne more izpodbiti te ugotovitve.It can also bedone to correct impaired breathing caused by structural defects in the nose.
Prav tako lahko odpravitežave z dihanjem, ki so posledica strukturnih defektov v nosu.It is, unfortunately, too late now to correct the structural defect of having the two directives lumped together.
Na žalost pa je zdaj prepozno, da bi popravili strukturno hibo, ki jo je povzročilo mešanje dveh direktiv.It is not about human error on the part of those managers who are now being put out to grass with severance packages worth 100 to 200 million dollars; no,it is the result of a structural defect.
Ne gre za človeško napako, za katero so odgovorni vodilni delavci, ki so zdaj dobili odpravnine v višini 100 do 200 milijonov dolarjev;gre za posledico strukturne pomanjkljivosti.That in itself shows that we still have a structural defect, for intergovernmental instruments are primarily a form of law that focuses on national sovereignty rather than on the creation of an effective European framework.
To samo po sebi kaže, da še vedno nismo odpravili napake v strukturi, ker so medvladni instrumenti predvsem oblika zakonodaje, ki se osredotoča na nacionalno suverenost, namesto na oblikovanje učinkovitega evropskega okvira.
