Sta Znaci THE NEW CODE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• novi kod

Primjeri korištenja The new code na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The new code?
Novi kod?

Is that the new code?
To je neka nova šifra?

The new code distinguishes between legal and contractual ownership of property.
Novi zakon razlikuje pravno i ugovorno vlasništvo nad imovinom.

She didn't give you the new code?
Nije vam novi kod?

Got the new code yet?
Imate li novi kod?

She needs to give you the new code.
Ona treba da vam novi kôd.

Got the new code yet?
Jeste napravili novi kod.

Even if you're with us, you should be able to spread the new code amongst the others.
Ako i budeš s nama, moći ćeš prenijeti novi kod ostalima.

Got the new code yet? A clue.
Imate li novi kod?- Imamo trag.

In order to improve safety and increase flow of tucks and goods we are hoping for your cooperation in implementation of the new code of conduct for the benefit of us all.
U svrhu poboljšanja sigurnosti i povećanja protočnosti kamiona i roba nadamo se suradnji u provedbi novih pravila ponašanja na obostrano zadovoljstvo.

A clue.- Got the new code yet?
Imate li novi kod?- Imamo trag?

The new code solves some of the challenges, which have been in the CAS portion in version 4.2.
Novi broj rješava neke od izazova, što je pomoglo CAS dio u verzija 4.2.

But if I give them the new code, they're going to kill me anyway.
Ako im ja dam novi kod, ubit će me ionako.

The new code embraces the international standards that Turkey must implement to join the EU.
Novim zakonom podržani su međunarodni standardi koje Turska mora ispuniti za priključenje EU.

The only way they can get the new code is to hack back into the DC mainframe.
Je da ponovo hakuju D. Jedini način da dobiju novi kod.

The new code, which is based on European models, attracted 112 votes in the 140-seat parliament.
Novi zakon, temeljen na europskim modelima, dobio je 112 glasova u parlamentu koji broji 140 mjesta.

The only way they can get the new code is to hack back into the D.
Jedini način da dobiju novu šifru je da opet hakiraju glavno računalo D.

The new code of our network is 297 01, and it has been successfully implemented in technical systems and networks of our roaming partners.
Novi kod Telenor mreže je 297 01, i uspješno je implementiran u tehničkim sistemima i mrežama roaming partnera.

Comprehensive reform strategies and the new Code of Administrative Procedures were adopted.
Donesene su sveobuhvatne strategije reformi i novi Zakon o upravnim postupcima.

They say that, over millions of years, mutations would have produced changes to the code and, each time this gave rise to an improved code,'survival of the fittest' would have resulted in this becoming the new code.
Tvrde da bi, tijekom milijuna godina, mutacije stvarale izmjene koda, te da je svaki put to proizvelo poboljšani kod,'opstanak najprilagođenijih' osigurao bi da to postane novi kod.

Is that the new code? Hungry?
To je neka nova šifra?-Zato što ste gladni?

All new area codes added in the U.S. since the introduction of 575 have been overlays, in which the new code serves the same geographic area as the previous code..
Svi novi pozivni brojevi koji su uvedeni nakon uvođenja 575 napravljeni su prema planu u kojem novi kod poslužuje isto zemljopisno područje kao i stari kod..

You know the new code of procedures?
Znate li novi zakonik o procedurama?

Apart the new code, the new SIM cards have more active content, such as direct access to the balance inquiry, activation and deactivation of certain services, fun categories(horoscope, jokes, love puzzle) and the day by day more popular Facebook.
Osim novog koda, nove kartice imaju atraktivniji sadržaj od postojećih. Na njima je implementiran direktan pristup provjeri stanja na računu, aktivaciji i deaktivaciji pojedinih servisa, zabavne kategorije(horoskop, vicevi, ljubavna slagalica) kao i sve popularniji Facebook.

After evaluating it, the two organisations said the new code was a good legal basis for holding free and fair elections in June.
Nakon što su ga procijenile, dvije organizacije kazale su kako je novi zakon dobar pravni temelj za održavanje slobodnih i pravednih izbora u lipnju.

It's the new code that made this mess.
Novi zakonik je napravio ovaj kaos.

Slagjana Taseva, a member of the State Anti-Corruption Commission, says the new code should offer concrete improvements in the way election campaigns are funded in Macedonia.
Slagjana Taseva, članica Državnog protukorupcijskog povjerenstva, izjavila je kako novi zakon treba pružiti konkretna poboljšanja u načinu na kojeg se financiraju predizborne kampanje u Makedoniji.

Release the new code as free software, or not at all.
Objaviti novi kod kao slobodan softver, ili ga uopće ne objaviti.

Notes that the new code entered into force on 1 February of this year;
Napominje da je novi kodeks stupio na snagu 1. veljače ove godine;

On 12 January 2011, the new Code of Civil Procedure(the“New CCP”) was enacted.
Na 12 siječanj 2011, Novi Zakon o parničnom postupku(„Novi ZKP”) je donesen.