Sta Znaci TREATING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• liječenje
• tretirati
• liječiti
• tretiranje
• prema
• lijecenje
• tretman
• ponašati
• odnositi
• postupanju
• postupate
• lečenja

Primjeri korištenja Treating na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Treating my patient.
Lijecenje moj pacijent.

He would been treating Edith.
Bio bih je lijecenje Edith.

Treating Dermatitis In Adults.
Tretman dermatitis kod odraslih.

Because I'm treating him now.
Zato sam ga sada lijecenje.

Treating her like a terrorist?
Postupanju s njom kao teroristkinjom?

Well, if you were treating me.
Dobro, ako su me lijecenje.

Stop treating me like a kid.
Prestani se ponašati prema meni kao prema djetetu.

You're going to start treating her better.
Počet ćeš se ponašati bolje prema njoj.

Stop treating me like an idiot!
Prestani se ponašati prema meni kao prema idiotu!

And the drug is for treating fracture pain?
Ilijek za lijecenje lom boli?

Stop treating me like a little kid.
Prestani se odnositi prema meni kao prema klincu.

And you had better start treating me better.
I počni se bolje odnositi prema meni.

Recording/treating of dead fish during 1st transfer.
Bilježenje/tretman mrtve ribe tijekom 1.

This was the third time you were treating him, right? Yes.
To vam je bio treći tretman s njim?-Da.

Treating patients with head trauma's a fluid process.
Tretman pacijenata sa povredom glave je tečan proces.

You have to stop treating Mother like this.
Prestani se ovako ponašati prema majci.

I think that you will manage to gain their respect by treating them better.
Zadobit ćete njihovo štovanje ako s njima dobro postupate.

You shouldn't be treating a dog like that!
Ne biste se smjeli tako odnositi prema psu!

Stop treating me like a kid, don't you get it?
Prestani se ponašati prema meni kao da sam dijete, zar ne shvaćaš?

I have just got to stop treating him like a child.
Moram se prestati odnositi prema njemu kao prema detetu.

Respect by treating them better. I think you will manage to gain their.
Zadobit ćete njihovo štovanje ako s njima dobro postupate.

About you… and how you have been treating me, and I thought.
O vama… Kako ste me liječiti Razmišljao sam o tome.

Why are they treating him like that, Uncle Tim and the others?
Zašto su takvi prema njemu, stric Tim i ostali?

We need to get Dwight to stop treating her like Mara.
Dwight se treba prestati ponašati prema njoj kao prema Mari.

But stop treating me like just another employee.
Prestani se ponašati prema meni kao prema običnom zaposleniku.

He always will be one if you keep treating him like this.
On će uvijek biti jedan ako ti nastavite ga liječiti ovako.

Why not? Stop treating me like a little baby?
Prestani se ponašati prema meni kao prema maloj bebi!-Zašto ne?

Adhere to the following rules when treating with stones.
Pridržavajte se sljedećih pravila kada postupate s kamenjem.

That's right. treating me like one?- Well when are you gonna stop?
Točno.-Kad ćeš se prestati odnositi tako prema meni?

You're gonna push her away if you keep treating her like a toddler.
Ti ćeš odgurnuti je ako je nastavite liječiti poput malog djeteta.