Primjeri korištenja When treating na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When treating this method is important periodicity.
Prilikom liječenja ove metode važno je periodičnost.Therefore, caution is advised when treating such patients.
Stoga je potreban oprez prilikom liječenja ovih bolesnika.When treating this plant, one must not forget about its toxicity.
Prilikom liječenja ove biljke, ne smije se zaboraviti na njegovu toksičnost.Adhere to the following rules when treating with stones.
Pridržavajte se sljedećih pravila kada postupate s kamenjem.When treating the skin, a process comprising three phases is initiated.
Prilikom tretiranja kože pokreće se proces koji se sastoji od tri faze.
Improved lean muscle mass when treating for muscle wasting disease.
Poboljšana masa mišićne mase kada se liječi bolest mišića.When treating, apply the infusion on the alcohol from nut crushed membranes.
Prilikom liječenja, aplicirajte infuziju na alkohol s mletih membrana.Caution should be used when treating these patients with Zurampic.
Potreban je oprez prilikom liječenja ovih bolesnika lijekom Zurampic.When treating cystitis, you need to drink more than 3 liters of water per day.
Kada se liječi cistitis, potrebno je piti više od 3 litre vode dnevno.Temsirolimus should be used with caution when treating patients with hepatic impairment.
Temsirolimus treba primjenjivati s oprezom kad se liječe bolesnici s oštećenjem jetre.When treating with nettle decoction, you can rinse your head in two different ways.
Kada tretirate ukras koprive, možete isprati glavu na dva različita načina.As a general recommendation, caution should be exercised when treating the elderly see sections 4.2 and 4.4.
Općenito When treating patients with diabetes need to monitor the level of glucose in the blood.
Kada su tretirani pacijenti s dijabetesom moraju nadzirati razinu glukoze u krvi.
The exception would be in the treatment of anemia; when treating anemia Deca Durabolin is normally administered once per week.
Iznimka bi bila u liječenju anemije; kada se liječi anemija Deca Durabolin When treating, it is important to count each drop in order not to exceed the required amount.
Kada se tretira, važno je brojati svaku kap kako ne bi prekoračili potrebnu količinu.The formula of the drug is quite effective, so the ointment remains in demand always,especially when treating external hemorrhoids.
Formula lijeka je prilično učinkovita, tako da mast ostaje u potražnji uvijek,pogotovo kada se liječe vanjski hemoroidi.When treating at home, make sure that the cat does not comb or lick ointment on the ground.
Prilikom liječenja kod kuće, pobrinite se da mačka ne češlja ili lizira mast na lezijama.Alternative therapies should be considered when treating patients with neutropenia and ABSSSI see section 5.1.
Potrebno je razmotriti druge terapije prilikom liječenja bolesnika s neutropenijom i akutnom bakterijskom infekcijom kože i kožnih struktura vidjeti dio 5.1.When treating patients with sepsis may develop reactions bacteriolysis Jarisch- Herxheimer.
Kada liječenje bolesnika sa sepsom može razviti bakterioliza reakcije Reakcija Jarisch-Gerksgejmera.Intra-abdominal inflammatory process may be a risk factor for gastrointestinal perforations in patients with metastatic carcinoma of the colon or rectum, therefore,caution should be exercised when treating these patients.
Intraabdominalni upalni proces može biti čimbenik rizika za gastrointestinalne perforacije u bolesnika s metastatskim karcinomom kolona ilirektuma, stoga je prilikom liječenja takvih bolesnika potreban oprez.When treating moderate to severe pain, the type of the pain, acute or chronic, needs to be considered.
Kada se liječi umjerena do jaka bol, vrsta boli, akutna ili kronična, mora To ensure precise dosing when treating dogs up to 4 kg, use a syringe with 0.1 ml graduations.
Da bi When treating groups of animals, use a draw-off needle to avoid excessive broaching of the stopper.
Kad liječite skupinu životinja, koristite iglu za izvlačenje tekućine iz spremnika da biste izbjegli prekomjerno probadanje čepa.Precautions should be taken when treating infected animals, and when handling infected tissues and fluids.
Mjere treba poduzeti kada se liječenje zaraženih životinja, i prilikom rukovanja zaraženim tkivima i tekućinama.When treating a stuffy nose, cold or dizziness, it is recommended to pour a warm decoction of tansy on your head.
Prilikom liječenja natezljivog nosa, hladnoće ili vrtoglavice, preporuča se da vam na glavu izlije toplo izbulje tansy.Particular care is needed when treating patients with renal impairment, hypertension or congestive heart failure.
Posebna se pozornost mora obratiti prilikom liječenja bolesnika s oštećenjem bubrega, hipertenzijom ili kongestivnim zatajenjem srca.When treating a plot with a grain preparation, Soligor plants give strong roots and stems, and the ear becomes larger and more bushy.
Kad tretiramo zemljište Soligorom, biljke daju snažne korijene i stabljike, a uho postaje veće i češće.Therefore, caution should be exercised when treating patients≥ 65 years of age with doses higher than 10 mg vortioxetine once daily see sections 4.8 and 5.2.
Dakle, oprez je potreban kada se liječe bolesnici u dobi ≥ 65 godina dozama višim od 10 mg vortioksetina jednom dnevno vidjeti dijelove 4.8 i 5.2.When treating constipation, it is extremely important to restore normal nutrition, pay attention to sports, and improve intestinal motility.
Kada se liječi zatvor, izuzetno je važno vratiti normalnu prehranu, obratiti pažnju na sport i poboljšati pokretljivost crijeva.Caution is advised when treating patients with severe hepatic impairment, which may result in lower rotigotine clearance.
Preporučuje se oprez prilikom liječenja bolesnika s teškim oštećenjem jetre jer može doći do smanjenog klirensa rotigotina.
