What is the translation of " WHEN TREATING " in Vietnamese?

• khi điều trị
• khi xử lý
• khi chữa trị

Examples of using When treating in English and their translations into Vietnamese

You should be careful with your eyes when treating acne in this way.
Bạn nên cẩn thận với mắt khi trị trứng cá theo cách này.

When treating patients, Bian Que used a four-step method to diagnose illnesses.
Khi chữa trị cho bệnh nhân, Biển Thước dùng một phương pháp bốn bước để chẩn đoán bệnh.

This must be taken into account when treating the premises with Carbophos.
Điều này phải được tính đến khi xử lý cơ sở karbofos.

When treating water, a lesser amount of calcium hypochlorite is needed than if using chlorine gas.
Khi xử lý nước, một số tiền nhỏ hơn của calcium hypochlorite là cần thiết hơn nếu sử dụngkhí clo.

Watch Now: The notes you need to know when treating acne for face.
Xem ngay: Những lưu ý bạn cần biết khi chữa trị mụn cho da mặt.

When treating mould in a wardrobe, always read the directions on the label and test any cleaning product in a small area first.
Khi xử lý nấm mốc trong tủ quần áo, luôn đọc hướng dẫn trên bao bì và dùng thử bất kỳ sản phẩm tẩy rửa nào trên một phần nhỏ trước.

We highly recommend the use of our UV sterilizers as a post-treatment when treating water.
Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng thiết bị tiệt trùng UV của chúng tôi như là một điều trị sau khi xử lý nước.

Clinicians should keep measlesin mind when treating patients with fever and rash, especially if the patient has recently traveled internationally.
Bác sĩ lâm sàng cần phải luôn nhớ đến bệnh sởi trong khi điều trị bệnh nhân sốt và phát ban, đặc biệt là nếu bệnh nhân gần đây đã đi du lịch quốc tế.

So you don't have to get your child back to a normal temperature when treating your child's fever.
Vậy nên bạn không cần phải tìm cách giúp thân nhiệt của trẻ trở lại nhiệt độ bình thường khi chữa trị cơn sốt.

Children over 6 years old when treating chicken pox or shingles are prescribed a single dose of the drug 800 mg, at the age of 2-6 years- 400 mg, under 2 years old- 200 mg.
Trẻ em trên 6 tuổi khi điều trị thủy đậu hoặc bệnh zona được quy định một liều duy nhất của thuốc 800 mg, ở tuổi 2- 6 năm- 400 mg, dưới 2 tuổi- 200 mg.

For doctors, Wunsch said both height and weight may be worth taking into account when treating patients.
Đối với các bác sĩ, Wunsch cho biết cả chiều cao và cân nặng có thể đáng để tính đến khi điều trị cho bệnh nhân.

When treating an initial stage of Lyme disease on the first day, children are given 2 capsules of 500 mg, from the second to the fifth day, one capsule of 500 mg daily.
Khi điều trị một giai đoạn ban đầu của bệnh Lyme vào ngày đầu tiên, trẻ em được cho 2 viên nang 500 mg, từ thứ hai đến ngày thứ năm, một viên nang 500 mg mỗi ngày.

W Medical Waste Water Sterilizer We highly recommend the use of our UV sterilizers as a post treatment when treating water.
Xử lý nước thải y tế 360W Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng thiết bị tiệt trùng UV của chúng tôi như là một điều trị sau khi xử lý nước.

When treating the animal with spray from fleas, it is necessary to spray the whole body with the preparation, spreading the animal's fur under the spray so that the product gets on the skin.
Khi xử lý động vật bằng thuốc xịt bọ chét, cần phải phun toàn bộ cơ thể với sự chuẩn bị, duỗi thẳng lông của con vật dưới suối, để sản phẩm dính vào da.

In 2002, the FDA recommended that healthcare professionals avoid using IV bags, tubes and other devices containing DEHP when treating premature babies and women pregnant with male fetuses.
Do đó, năm 2002, FDA đề nghị không sử dụng túi máu, ống dẫn và các thiết bị khác có chứa DEHP phthalate trong khi điều trị cho trẻ sinh non và những phụ nữ đang mang thai bé trai.

When treating peptic ulcers for children, the dose is calculated on the basis of a weight of 2-4 mg per kg of weight twice a day, the maximum permissible daily dose is 300 mg.
Khi điều trị loét dạ dày tá tràng cho trẻ em, liều được tính trên cơ sở trọng lượng 2- 4 mg cho mỗi kg trọng lượng hai lần một ngày, liều tối đa cho phép tối đa là 300 mg.

Keep in mind that if you feel a throat or an unpleasant aftertaste in your mouth when treating an apartment with Dichlophos, it means that your breathing organs are not protected enough;
Hãy nhớ rằng nếu bạn cảm thấy một cổ họng hoặc một dư vị khó chịu trong miệng của bạn khi điều trị một căn hộ với Dichlophos, nó có nghĩa là các cơ quan hô hấp của bạn không được bảo vệ đủ;

When treating deep vein thrombosis with or without pulmonary thromboembolism, Clexane should be administered at the rate of 1.5 mg/ kg 1 time per day or 2 times per day at 1 mg/ kg.
Khi điều trị huyết khối tĩnh mạch sâu có hoặc không có huyết khối tắc mạch máu, Clexane nên được dùng với tỷ lệ 1,5 mg/ kg 1 lần mỗi ngày hoặc 2 lần mỗi ngày với liều 1 mg/ kg.

Healthcare professionals should consider the use of alternative treatments to Innohep when treating elderly patients over 70 years of age with chronic kidney disease and deep vein thrombosis, pulmonary embolism, or both.
Các chuyên gia chăm sóc sức khỏe nên xem xét việc sử dụng các phương pháp điều trị thay thế cho Innohep khi điều trị cho bệnh nhân cao tuổi trên 70 tuổi bị bệnh thận mãn tính và huyết khối tĩnh mạch sâu, thuyên tắc phổi hoặc cả hai.

When treating myocardial infarction without Q wave and unstable angina, Clexane should be administered every 12 hours at the rate of 1 mg/ kg simultaneously with acetylsalicylic acid, 100-325 mg once a day.
Khi điều trị nhồi máu cơ tim mà không có sóng Q và đau thắt ngực không ổn định, Clexane nên được dùng mỗi 12 giờ với tốc độ 1 mg/ kg đồng thời với acid acetylsalicylic, 100- 325 mg mỗi ngày một lần.

Prescribe the drug, but with extreme caution and mandatory monitoring of the treatment process in patients with liver failure, as well as long-term therapy if necessary, especially with the use of occlusive dressings and/ or when treating large areas of skin.
Kê đơn thuốc, nhưng hết sức thận trọng và theo dõi bắt buộc quá trình điều trị ở bệnh nhân suy gan, cũng như điều trị lâu dài nếu cần thiết, đặc biệt là với việc sử dụng băng tắc và/ hoặc khi điều trị các vùng da lớn.

When treating infections of the upper and lower respiratory tract, soft tissues, skin infections, the dosage is 500 mg on the first day of treatment and 250 mg for the next four days, or 500 mg each for three days.
Khi điều trị nhiễm trùng đường hô hấp trên và dưới, mô mềm, nhiễm trùng da, liều dùng là 500 mg vào ngày điều trị đầu tiên và 250 mg trong bốn ngày tiếp theo, hoặc 500 mg mỗi ngày trong ba ngày.

It is sometimes used to treat xerosis, the medical term for dry skin, and is also sometimes used as a scaly skin condition treatment, for example when treating icthyosis vulgaris, a genetic condition that causes scaly, dry and slightly thickened skin.
Nó đôi khi được sử dụng để điều trị xerosis, thuật ngữ y học cho da khô, và cũng đôi khi được sử dụng như một điều trị điều trị da vảy, ví dụ khi điều trị icthyosis vulgaris, một tình trạng di truyền gây ra vảy, khô và hơi dày lên da.

When treating conservatively, that is, with medications, it should be understood that the failure of treatment for four weeks is a weighty argument for revising the diagnosis, referring to a rheumatologist, and not for repeated courses of therapy.
Khi điều trị bảo tồn, nghĩa là với thuốc, nên hiểu rằng sự thất bại của điều trị trong bốn tuần là một lý lẽ nặng nề để xem xét lại chẩn đoán, tham khảo một bác sĩ thấp khớp, và không phải là liệu trình điều trị lặp đi lặp lại.

When performing treatments for selective removal, you likely will need precision to only treat the areas of the tattoo that are desired to be removed usually firing the laser at lower repetition rates will help when treating these specificareas.
Khi thực hiện các phương pháp điều trị chọn lọc loại bỏ, bạn có thể sẽ cần chính xác để chỉ điều trị các lĩnh vực của hình xăm mà mong muốn được gỡ bỏ- thường bắn laser tại mức giá thấp hơn của sự lặp lại sẽ giúp đỡ khi điều trị các lĩnh vực cụ thể.

When treating a dog who has eaten grapes or raisins, if you go to a veterinarian, they will start by inducing vomiting(if the ingestion has occurred within the last two hours and the dog hasn't already vomited) possibly followed by gastric lavage(washing out the stomach) and administration of activated charcoal to absorb any remaining toxins.
Khi điều trị một con chó đã ăn nho hoặc nho khô, bác sĩ thú y sẽ bắt đầu bằng cách gây nôn( nếu việc nuốt phải xảy ra trong vòng hai giờ qua và con chó đã không bị nôn) có thể sau đó là rửa dạ dày( rửa dạ dày) và kiểm soát than hoạt tính để hấp thụ bất kỳ độc tố còn lại.

Dr. Ruckildge compares the radical reaction that doctors had then, to the reaction some doctors have now, about the idea of nutrition being more effective than medications, when treating patients with mental illnesses, such as ADHD, depression, schizophrenia, and bipolar disorder.
Tiến sĩ Julia Rucklidge so sánh phản ứng cực đoan hồi đó với phản ứng một số bác sĩ hiện có bây giờ, về ý tưởng dinh dưỡng có hiệu quả hơn so với thuốc khi điều trị các bệnh tâm thần, như chứng rối loạn tăng động thiếu chú ý( Attention deficit hyperactivity disorder- ADHD), trầm cảm, tâm thần phân liệt và rối loạn lưỡng cực.

It therefor offers limited advantages over more potent anti-diarrheal opioid options(ex. morphine) when treating intractable cases of diarrhea which fail to respond to normal or moderately increased difenoxin doses, and may in fact be harmful in such circumstances if the formulation used also contains atropine or hyoscyamine.
Do đó cung cấp các lợi thế hạn chế so với các lựa chọn opioid chống tiêu chảy mạnh hơn( ví dụ morphin) khi điều trị các trường hợp tiêu chảy khó điều trị mà không đáp ứng với liều Difenoxin bình thường hoặc tăng vừa phải, và trên thực tế có thể có hại trong trường hợp như vậy nếu sử dụng công thức này chứa atropine hoặc hyoscyamine.

It was patented in 1983 and approved for medical use in the United States in 2002.[6][7] Eplerenone is currently approved for sale in the US, EU, Netherlands and Japan.[7] Eplerenone costs an estimated $2.93 per day when treating congestive heart failure and $5.86 per day when treating hypertension.
Nó được cấp bằng sáng chế vào năm 1983 và được chấp thuận cho sử dụng y tế tại Hoa Kỳ vào năm 2002.[ 1][ 2] Eplerenone hiện được chấp thuận để bán ở Mỹ, EU, Hà Lan và Nhật Bản.[ 2] Eplerenone chi phí ước tính 2,93 đô la mỗi ngày khi điều trị suy tim sung huyết và 5,86 đô la mỗi ngày khi điều trị tăng huyết áp.

Rifaximin may also be a useful addition to vancomycin when treating patients with relapsing C. difficile infection.[11][12] However the quality of evidence of these studies was judged to be low.[13] Although exposure to rifamycins in the past may increase risk for resistance, so rifaximin should be avoided in such cases.
Rifaximin cũng có thể là một bổ sung hữu ích cho vancomycin khi điều trị bệnh nhân tái phát nhiễm C. difficile.[ 1][ 2] Tuy nhiên, chất lượng bằng chứng của các nghiên cứu này được đánh giá là thấp.[ 3] Mặc dù việc tiếp xúc với rifamycin trong quá khứ có thể làm tăng nguy cơ kháng thuốc, vì vậy nên tránh dùng rifaximin trong những trường hợp như vậy.