Examples of using When treating in English and their translations into Finnish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
When treating this method is important periodicity.
Do not eat, drink, or smoke when treating the dog.
Koiraa hoidettaessa ei pidä syödä, juoda eikä tupakoida.When treating this method, there is no need for a rehabilitation period.
Kun käsitellään tätä menetelmää, ei ole tarvetta kuntoutusaikaa.You must remember to always use gloves when treating wounds.
Muista aina pitää käsineitä, kun hoidat haavoja.When treating against insect poisons, treatment with Quadropril is contraindicated;
Kun hoidetaan hyönteismyrkkyä vastaan,"Quadropril"-hoito on vasta-aiheista;Caution is advised when treating such patients.
Edellä mainittuja potilaita hoidettaessa kehotetaan noudattamaan varovaisuutta.When treating urethritis, you must adhere to all the recommendations of the doctor.
Kun hoidat virtsaputken, sinun on noudatettava kaikkia lääkärin suosituksia.Caution is advised when treating this age group.
Varovaisuutta on noudatettava hoidettaessa tähän ikäryhmään kuuluvia potilaita.When treating eye diseases, start with a 0.25% solution, 2-4 drops in each eye.
Kun hoidat silmäsairauksia, aloita 0,25% liuoksella, 2-4 tippaa kussakin silmässä.Other possible side effects when treating the face and scalp.
Muut mahdolliset haittavaikutukset hoidettaessa kasvoja ja päänahkaa.When treating eye diseases, start with a 0.25% solution, 2-4 drops in each eye.
Kun hoidat silmäsairauksia, aloittaa 0,25% liuoksella, 2-4 tippaa kussakin silmässä.Improved lean muscle mass when treating for muscle wasting disease.
Parannettu vähärasvainen lihasmassa kun hoidetaan lihaksen tuhlausta.When treating hypertension with leeches, it is necessary to take into account contraindications.
Kun hoidetaan verenpainetautia leecheilla, on otettava huomioon vasta-aiheet.We need to take account of comorbidity when treating drug users.
Oheissairaudet on otettava huomioon, kun hoidetaan päihteidenkäyttäjiä.”.When treating the same symptoms as Mikardis plus, it has a different mechanism of action.
Kun hoidetaan samoja oireita kuin Mikardis plus, sillä on erilainen vaikutusmekanismi.Caution should be exercised when treating such patients see section 4.8.
Varovaisuutta noudatettava tällaisia potilaita hoidettaessa ks. kohta 4.8.When treating psoriasis, it must be remembered that the root of the disease is inside the body.
Kun hoidetaan psoriaasia, on muistettava, että taudin juuret ovat kehon sisällä.The most frequently occurring side effects when treating the face and scalp.
Yleisimmin ilmenevät haittavaikutukset hoidettaessa kasvoja ja päänahkaa.Therefore, when treating antibacterial drugs, you need to take a food supplement"Normobakt.
Siksi, kun hoidat antibakteerisia lääkkeitä, sinun on otettava ravintolisä"Normobakt.Infection at the application site has been reported when treating face and scalp.
Infektiota antopaikassa on raportoitu hoidettaessa kasvoja ja päänahkaa.Caution should be observed when treating patients with prolongation of the QTc-interval.
Niiden potilaiden hoidon suhteen tulla olla varovainen, joilla on todettu pidentynyt QTc-aika.The latter are associated with errors that patients make when treating hypertension.
Viimeksi mainitut liittyvät virheisiin, joita potilaat tekevät hypertensiota hoidettaessa.Caution should be exercised when treating patients with myasthenia gravis.
Varovaisuutta tulee noudattaa hoidettaessa potilaita, jotka sairastavat myasthenia gravista.When treating preterm infants, it is necessary to monitor the concentration of the drug in the blood serum.
Kun hoidetaan ennenaikaisia imeväisiä, on välttämätöntä seurata lääkkeen pitoisuutta veriseerumissa.Note that this medication is only useful when treating hereditary baldness.
Huomaa, että tämä lääkitys on hyötyä vain hoidettaessa perinnöllistä kaljuuntuminen.When treating pregnant women with adrenergic blockers, consequences in the form of heart defects, developmental delay, etc. are possible.
Kun hoidetaan raskaana olevia naisia adrenergisten estäjien kanssa, seurauksia sydämen vajaatoiminnan, kehitysviiveen jne.This happens rarely, butcan occur when treating children and pregnant women.
Tämä tapahtuu harvoin, muttavoi tapahtua hoidettaessa lapsia ja raskaana olevia naisia.When treating flatulence, it is even applied inside, but this substance is destroyed by lice with the same efficiency as specialized insecticides, only the mechanism of action is different.
Kun hoitaa ilmavaivat, sitä levitetään jopa sisäpuolelle, mutta tämä aine tuhoutuu tähteillä, joilla on sama tehokkuus kuin erikoistuneilla hyönteismyrkkyillä, vain vaikutusmekanismi on erilainen.This should be taken into account when treating infections caused by H. influenzae.
Tämä tulee ottaa huomioon hoidettaessa H. influenzae bakteerin aiheuttamia infektioita.These tools are quite toxic, when treating an apartment with them, all people and animals should be removed from it, and a few hours after use, wet cleaning and airing the room should be done.
Nämä työkalut ovat melko myrkyllisiä, kun käsitellään asuntoa heidän kanssaan, kaikki ihmiset ja eläimet on poistettava siitä, ja muutama tunti käytön jälkeen on tehtävä märkäpuhdistus ja ilmanvaihto.
