What is the translation of " WHEN TREATING " in Romanian?

• când se tratează
• când sunt trataţi
• atunci când tratarea

Examples of using When treating in English and their translations into Romanian

When treating with antitumor drugs.
Când se tratează cu medicamente antitumorale.

Caution should be exercised when treating the elderly.
Este necesară prudenţă atunci când se tratează vârstnici.

When treating traumas, the R.I.C.E.
Cand sunt tratate traumele, trebuie utilizatǎ metoda R.I.C.

Adhere to the following rules when treating with stones.
Respectați următoarele reguli atunci când tratați cu pietre.

When treating any disease should be careful.
Atunci când se tratează orice boală ar trebui să fie atent.

Breastfeeding is not recommended when treating with Xyrem.
Alăptarea nu este recomandată în timpul tratamentului cu Xyrem.

When treating infections caused by Brachyspira spp.
Când se tratează infecțiile cauzate de Brachyspira spp.

Caution should be exercised when treating such patients.
Este necesară precauţie atunci când se tratează astfel de pacienţi.

When treating rejection, these same doses may be used.
Atunci când se tratează rejetul pot fi utilizate aceleași doze.

Other possible side effects when treating the face and scalp.
Alte reacţii adverse posibile când sunt tratate faţa şi scalpul.

When treating pregnant women avoid contact with allergens.
Când se tratează femeile gravide să evite contactul cu alergenii.

This ointment is used even when treating wounds in animals.
Acest unguent este utilizat chiar și atunci când se tratează răni la animale.

When treating with an aerosol agent, Dicresyl may be used.
Când este tratat cu un agent de aerosol, poate fi utilizat Dicresyl.

This is very important to consider when treating.
Acest lucru este foarte important să se ia în considerare atunci când se tratează.

Caution should be used when treating these patients with Zurampic.
Trebuie acordată atenţie atunci când se tratează aceşti pacienţi cu Zurampic.

When treating this method, there is no need for a rehabilitation period.
Când se tratează această metodă, nu este necesară o perioadă de reabilitare.

The most frequently occurring side effects when treating the face and scalp.
Cele mai frecvente reacţii adverse când sunt tratate faţa şi scalpul.

When treating impotence with Ares, a man can be sure of the presence of.
Atunci când tratează impotența cu Ares, un bărbat poate fi sigur de prezența.

Controlling exposure to dangerous chemicals when treating surgical instruments.
Controlul expunerii la substanțe chimice periculoase când se tratează instrumentele chirurgicale.

When treating any disease should be careful. Do not self-medicate.
Atunci când se tratează orice boală ar trebui să fie atent. Nu se auto-medichează.

Most of doctors now preferred to use combined formula when treating acne.
Cele mai multe dintre medici acum a preferat să utilizeze formule combinate, atunci când tratarea acneei.

For example, when treating dysentery, it is even more effective than drugs.
De exemplu, atunci când se tratează dizenteria, este chiar mai eficace decât drogurile.

Your doctor will take this into account when treating your diabetes.
Medicul dumneavoastră va ţine cont de aceasta la prescrierea tratamentului dumneavoastră pentru diabetul zaharat.

When treating this drug may be noted drowsiness, weakness, dry mouth.
Când se tratează acest medicament se poate observa somnolență, slăbiciune, gură uscată.

Special care is required when treating patients with any risk factors for seizures.
Când se tratează pacienţi cu orice factori de risc pentru convulsii, sunt necesare precauţii speciale.

When treating oncology surgeons Assuta embodiments discuss operation with the patient.
Cand se trateaza materializări Assuta oncologie chirurgi cu pacientul discuta operarea.

Bilberry is also used in connection with vascular and blood disorders and shows positive effects when treating varicose veins, thrombosis, and angina;
Afine este, de asemenea, folosit în legătură cu vasculare şi sânge tulburări şi arată efectele pozitive atunci când tratarea varicelor, tromboză şi angină pectorală;

When treating hypertension, it is important to observe the following rules.
Când se tratează hipertensiunea arterială, este important să se respecte următoarele reguli.

Therefore, when treating antibacterial drugs, you need to take a food supplement"Normobakt.".
Prin urmare, atunci când se tratează medicamente antibacteriene, trebuie să luați un supliment alimentar"Normobakt".

When treating different pathologies, the drug is usedin different concentrations.
Când se tratează diferite patologii, se folosește medicamentulîn concentrații diferite.