Sta Znaci USING LOCAL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• koristeći lokalne
• koristi lokalne
• koristeći lokalnu

Primjeri korištenja Using local na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Tips for using local transport;
Savjete za korištenje lokalnog prijevoza;

On the simpler cases. I was thinking about using local anesthesia.
Mislio sam koristiti lokalnu na jednostavnijim slučajevima.

I was thinking about using local anesthesia on the simpler cases.
Mislio sam koristiti lokalnu na jednostavnijim slučajevima.

They don't have enough space. Yeah, oour guys are using local vehicles.
Nemaju dovoljno prostora. Da, naši su momci koristeći lokalna vozila.

Using local materials, old tires… used bottles, empty bottles.
Koriste se lokalni materijali, stare gume… stare boce, prazne boce.

How can I make deposits using Local Bank Transfers?
Kako mogu poslati polog koristeći lokalni bankovni prijenos?

And using local radio towers as repeaters. This is emitting at such a low frequency.
Ovaj radi na vrlo niskoj frekvenciji i koristi lokalne radio antene kao releje.

This is emitting at such a low frequency and using local radio towers as repeaters.
Ovaj radi na vrlo niskoj frekvenciji i koristi lokalne radio antene kao releje.

Using local methods that we didn't really understand. Once we would replaced the water James was now wearing, we were ready to go and catch some fish.
Bili smo spremni otići i uhvatiti neke ribe, koristeći lokalne metode koje nismo razumjeli. Jednom smo zamijenili vodu koju je James sada nosio.

The process can be carried out in a doctor's office using local anesthesia and sedation.
Postupak može provoditi u liječnika koristeći lokalnu anesteziju i sedaciju.

So we have to adapt them, using local intelligence, aerial photographs, anything we can get, really.
Zato ih moramo prilagođavati, pomoću lokalnih obavještajnih podataka, snimaka iz zraka, kako god možemo, ustvari.

Volvo has a comprehensive network to fully serve your needs using local knowledge and global experience.
Volvo ima sveobuhvatnu mrežu za punu podršku vašim potrebama koristeći lokalno znanje i globalno iskustvo.

Ultimately, the environment would benefit more if American wood was used at home to reduce the huge quantities of coal burned there, and European rural economies would benefit more if renewable energy targets were met using local wood.
Na kraju, okoliš imati više koristi ako američki drva je koriste kod kuće smanjiti velike količine ugljena tamo spaljen, a Europska ruralna gospodarstva imati više koristi ako ciljevi obnovljive energije su se sastali koristeći lokalne.

Ceviche can be made in various ways using local products and it is perfect in summer time.
Ceviche se može spraviti na različite načine koristeći domaće proizvode i savršen je za ljetna vremena.

Instances of MT4 terminal installed on my VPS server to copy trades between accounts using Local Trade Copier.
Primjeraka MT4 terminala instaliranog na mom VPS poslužitelju za kopiranje trgovanja između računa pomoću Local Trade Copier.

Diane's contact thinks the smuggler is using local fishermen to get the goods across borders.
Dianein kontakt vjeruje kako švercer koristi lokalne ribare kako bi prenio dobra preko granice sankcioniranih zemalja.

Vladimir Mukhin, White Rabbit's chef, makes Russian cuisine in line with the latest trends and using local products.
Glavni kuhar"Bijelog zeca" Vladimir Muhin priprema ruske specijalitete u skladu s najnovijim tendencijama i koristi domaće namirnice.

As lighting of the main room, designers recommend using local light sources- they need to be placed above each functional area.
Kao rasvjeta u glavnoj sobi, dizajneri preporučuju korištenje lokalnih izvora svjetlosti- trebaju biti postavljeni iznad svakog funkcionalnog područja.

The program can create a wireless network for sharing data, without access to the Internet, using local storage on the main device.
Program može stvoriti bežičnu mrežu za dijeljenje podataka bez pristupa internetu, koristeći lokalnu pohranu na glavnom uređaju.

This is the case, for instance, for handicrafts, which are generally handmade using local natural resources and usually embedded in the traditions of local communities.
To je primjerice slučaj s rukotvorinama koje su u pravilu izrađene ručno s pomoću lokalnih prirodnih resursa i obično su ugrađene u tradicije lokalnih zajednica.

Although this period is not in the program in the city to meet the east of the city in the comfortable transportation to the tender Kestel line that they have started the construction work in a short time President President Altepe, ve in our own project, using local loans and traded on the TL, this even reduced the cost by 70 percent.
Iako ovaj period nije uključen u program susreta istočno od grada s udobnim prijevozom Kestel linije i počeo raditi u kratkom vremenu počeo je bilježiti izgradnju predsjednika Altepea,“U našem vlastitom projektu, koristeći lokalne kredite i TL trguje na toj liniji, smanjili smo troškove za 70 postotak.

Develop and improve a computer game so that it can be played by multiple players, using local or remote network, including persistent online worlds that support a large number of players.
Osmisliti i implementirati računalnu igru tako da se može igrati od strane više igrača, koristeći lokalnu ili udaljenu mrežu, uključujući i perzistentne online svjetove koji podržavaju veliki broj igrača.

Once we would replaced the water James was now wearing, we were ready to go and catch some fish, using local methods that we didn't really understand.
Koristeći tamošnje metode koje nismo razumjeli. Kad smo zamijenili vodu koju je James nosio, bili smo spremni za ribolov.

In June 2013, Microsoft announced that it would phase out Microsoft Points by the end of 2013, in favor of using local cash currencies(such as the United States dollar and Euro) on its digital distribution platforms.
In lipnja 2013, Microsoft je najavio da će ukinuti Microsoft bodova do kraja 2013, u korist koristeći lokalne novčane valute(kao United States dolar and Euro) na svojim digitalnim distribucijskim platformama.

At college, as part of her final exams, she choreographed and performed a new work using local musicians focusing on the island's history.
S naglaskom na povijest otoka.-Na fakultetu, kao dio završnih ispita, koreografirala je i izvela novi rad koristeći lokalne glazbenike.

Anything we can get, really. So we have to adapt them, using local intelligence, aerial photographs.
Pomoću lokalnih obavještajnih podataka, snimaka iz zraka, Zato ih moramo prilagođavati, kako god možemo, ustvari.

At college, as part of her final exams, she choreographed and performed a new work using local musicians focusing on the island's history.
Na faksu, kao dio njezinih završnih ispita, Ona koreografiju i izvodi novom poslu koristeći lokalne glazbenike Naglaskom na povijesti otoka.

Once we would replaced the water James was now wearing, we were ready to go and catch some fish, using local methods that we didn't really understand.
Bili smo spremni otići i uhvatiti neke ribe, koristeći lokalne metode koje nismo razumjeli. Jednom smo zamijenili vodu koju je James sada nosio.

The rooms of this guest house are constructed with indian/jaisalmer traditional architectural design using local yellow stones rich in ornamental curving work.
Sobe ovog Guest House su izgrađene s indijskim/ Jaisalmer tradicionalnim arhitektonskim projektiranjem pomoću lokalnih žute stones bogata ukrasna vijugavog radu.

High-quality compounds can be achieved in the case when the treated surfaces will be brought to a viscous state using local heating, followed by pressing them together.
Visokokvalitetni spojevi mogu se postići u slučaju kada se obrađene površine dovedu do viskoznog stanja koristeći lokalno zagrijavanje, nakon čega ih se pritišće zajedno.