Sta Znaci WE PUBLISHED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• smo objavili
• izdali smo

Primjeri korištenja We published na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We published a wall newspaper.
Izdali smo zidne novine.

For God's sakes, we published in July.
Objavili smo ga u srpnju. Za ime Boga.

We published a book about your life.
Objavljeno smo knjigu o svom životu.

For God's sakes, we published in July.
Za ime Boga, objavili smo ga u srpnju.

We published an article in Science magazine.
Objavili smo članak u časopisu Znanost.

In the first few years alone, we published close to 30 journal articles between us.
U prvih par godina, objavili smo skoro 30 znanstvenih radova.

We published Bhagvad Gita app already due to some error.
Objavili smo aplikaciju Bhagvad Gita već zbog neke pogreške.

I learned a lot from the texts we published about Nielsen this year.
Naučio sam dosta i iz tekstova koje smo o Nielsenu objavljivali u ovoj godini.

If we published that information, they would be dead.
Ako objavio tu informaciju, oni će biti mrtvi.

Croatian architects' works realized in 2010, we published a survey inviting Pogledaj.
Godini, objavili smo anketu u kojoj smo pozvali čitatelje portala pogledaj.

We published the girl's picture online yesterday, but nothing yet.
Jučer smo objavili djevojčinu sliku, ali još ništa od toga.

You and Roger almost went to prison. The last time we published anything like this.
Zadnji puta kada smo objavili nešto ovakvo ti i Roger ste skoro završili u zatvoru.

I-- I wish we published this kind of stuff.
Da smo barem mi objavili ovako nešto.

Here are some uptime data(tracked using Uptime Robot) we published in the past.
Evo nekih produktivnih podataka(koji se prate pomoću Robusno vrijeme rada) koje smo objavili u prošlosti.

Comments Today we published a scoring system of KVARNER TRAILS series.
Comments Danas smo objavili sustav bodovanja serijala KVARNER TRAILS.

It was quite a long, but very interesting conversation, which we published in three parts.
Bio je to dosta dug, ali vrlo zanimljiv razgovor pa smo ga objavili u tri nastavka.

We published a paper that described this finding at the earliest prototype stage.
Objavili smo članak koji opisuje ovo otkriće u najranijem stadiju prototipa.

The Art of Slights and Deception. My assistant tells me you have some questions about a book we published.
Umjetnost ludosti i Deception. Moj pomoćnik mi govori imate neka pitanja o knjizi koju smo objavili.

Recently we published an article on how to create a modern style in the interior.
Nedavno smo objavili članak o tome kako stvoriti moderan stil u unutrašnjosti.

We have prepared a list of ten articles that drew most of your attention among almost 200 articles we published in the last month.
Pripremili smo listu deset tekstova kojima ste posvetili najviše pažnje među gotovo 200 tekstova koje smo objavili u prošlom mjesecu.

The last time we published anything like this you and Roger almost went to prison.
Zadnji puta kada smo objavili nešto ovakvo ti i Roger ste skoro završili u zatvoru.

John Kerry was newly elected to the United States Senate and he sent some of his staff out to start looking into this. when we published our story.
I poslao je svoje ljude da to počnu istraživati. John Kerry bio je novi član senata kad smo objavili priču… ODBOR ZA VANJSKE POSLOVE.

And told me that if we published this story in The Nation that I would be"on thin ice.
I rekao mi je da je Ako smo objavili ovu pricu u nacije da bih se"na tankom ledu.

So we published these findings, and the media are all over it, and they say, Okay, so this is what you do when you go in for the job interview,?
Tako smo objavili ove nalaze, i mediji su bili oduševljeni, i objavili su: Evo što vam treba kada idete na intervju za posao?

The star-rating can be seen in every hosting review article we published(sample) and in the large table we built in our review index page.
Zvijezda ocjena može se vidjeti u svakom preglednom članku koji smo objavili(uzorak) i u velikom stolu u koju smo sagradili našu stranicu indeksnog pregleda.

Mid-last-week we published the Letter From a Sofa by Ilija Brajković, CEO of the Zagreb-based digital agency Kontra.
Sredinom prošle sedmice smo objavili Pismo s kauča autora Ilije Brajkovića, direktora zagrebačke digitalne agencije Kontra.

In 2017, when we celebrated the 60th anniversary of Plečnik's death and the 145th anniversary of his birth, we published a brochure by Irene Vesel, the conservator from the Institute for the Protection of the Cultural Heritage of Slovenia who is responsible for the Ljubljana Castle.
U 2017. godini, kada smo obilježili 60. obljetnicu Plečnikove smrti i 145. obljetnicu njegova rođenja, izdali smo brošuru autorice Irene Vesel, odgovorne konzervatorice u Zavodu za očuvanje kulturne baštine Slovenije za Ljubljanski dvorac, u kojoj smo predstavili kratku povijest Šanci i tijek obnove jedinog većeg ostvarenog Plečnikovog nacrta na Dvorskom brežuljku.

After we published a competition for original and tales which so far no one told, in the newsroom arrived a dozens” narrator”.
Nakon što smo objavili natječaj za originalnim i dosad ne ispričanim pričama, u redakciju je stiglo na desetke”pripovjedača”.

This was an engineering project, and we published some papers on the system design of it, but we also thought of it as an art installation.
To je bio inženjerski projekt pa smo objavili nekoliko radova o oblikovanju, o oblikovanju sustava, ali smo ga smatrali i umjetničkom instalacijom.

After we published“Pink noise with all high bits“, today brings two calibration sounds for left and right channels with 20 Hz to 20 KHz.
Nakon što smo objavljeno“Pink buke sa svim visokim bitova“, danas donosi dva zvukovi za kalibriranje za lijevo i desni kanal s 20 Hz do 20 KHz.