Primjeri korištenja When the judge na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's when the judge has to decide.
Tada sudac mora odlučiti.Offer expires tomorrow morning when the Judge rules.
He will when the judge denies him bail.
Hoće, kad sudac odbije jamčevinu.You better get yourself under control when the judge calls your case.
You will do when the judge is finished with you.
O tome ćeš kad sudac završi s tobom.We go in together; no moves until then. When the judge says we're good.
Kad sudac kaže da smo dobro, ulazimo zajedno; do tada nema pomaka.When the judge laughs this dog of a case.
Štiti svoj ugled kad sudac uz smijeh odbaci ovaj slučaj.And in that moment, when the Judge let me go.
Kad me je sudac pustio.When the judge asks why you skipped, what do you say?
It is the day when the judge decides.
To je dan kada sudac odlučuje.But when the judge said hang him he looked surprised.
Kad je sudac rekao"Vješajte ga", izgledao je iznenađen.You weren't there when the judge was killed.
Niste bili tamo kad je sudac ubijen.And when the judge realizes that tomorrow, he will send her home.
I kada sudac to shvati sutra, poslat će je njenoj kući.Yeah, we worked that out when the judge issued this warrant.
When the judges come tomorrow, bring them straight to the courtroom.
Kada suci sutra dođu, vodi ih pravo u sudnicu.Sud će nas obavijestiti kada sudac bude imao odluku.When the judge calls your case, you better be sitting right next to me.
Kad sudac prozove tvoj slučaj, bolje ti je da budeš pored mene.We will take him to the station when the judge dismisses the court.
Odvest ćemo ga u postaju kad sudac završi.When the judge calls your case, you better be sitting right next to me.
Kada sudac prozove vaš slučaj, bolje bi vam bilo da sjedite pored mene.What he has to say… I think he will walk out of there. I think when the judge hears the man… The hearing.
Premestiti odande. Mislim da ce ga sudac, kada cuje sto ima za reci, Na saslusanje.Depends on when the judge calls my client.
Ovisi kada sudac prozove mog klijenta.A change of counsel, 2 the defense isentitled to a continuance. of the Military Code, when the judge orders.
Obrana ima pravo na prekid suđenja.Vojnog zakona, kada sudac naredi 2 promjenu odvjetnika.Yesterday, when the judge assigned me to the case.
Jučer, kada je sudac me dodijeljen slučaj.Error in fact: error in the characterization of the facts ormanifest error of assessment when the judge is exercising limited control.
Pogreška u stvari: pogreška u karakteristike činjenice iliočitu pogrešku u ocjeni kada sudac izvršava ograničenu kontrolu.When the judges look under the tail, it's important they have a clean view.
Kada suci gledaju pod rep, važno je da imaju čisti pogled.There will be no way he can dispute the influence When the judge hears your expert testimonies, Hey, Jack. of Grand Theft Auto on Devin's case.
Kada sudac čuje svjedočenja eksperata neće moći da negira utjecaj"GTA" na Devinov slučaj.When the judge asks me how I got the information, should I just tell them that you broke into her car?
Kad sudac pita odakle mi to, da kažem da si provalio u auto?Uh, pursuant to the rule 866.2 of the Military Code, when the judge orders a change of counsel,the defense is entitled to a continuance.
Uh, u skladu pravila 866.2 Vojnog zakona, kada sudac naredi promjenu odvjetnika, obrana ima pravo na prekid suđenja.A3b1 When the judge believes the competitor is ready,the judge asks"READY?
A3b1 Kada sudac smatra da je natjecatelj spreman,There were about 40 people in here, and everyone was paying complete attention asks the foreman to read the verdict. because there's no more dramatic moment than when the judge.
Nego kad sudac pita predsjednika porote da procita presudu. nije obracao pozornost jer nema jaceg dramaticnog trenutka Bilo je oko 40 ljudi ovdje, i nitko da.
