Sta Znaci WHICH DEVELOP na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• koje se razvijaju
• koji se razvijaju

Primjeri korištenja Which develop na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I have to work at a plant which develops fertilizer.
Moram raditi u tvornici koja proizvodi gnojivo.

Which developed into Type 2 diabetes. And accelerated his weight gain.
I ubrzalo njegovo dobivanje na težini, što se razvilo u dijabetes tipa 2.

I have to work at a plant which develops fertiliser.
Moram raditi u tvornici koja proizvodi gnojivo.

These specks, which develop from the cells of the nevus, are transmitted by genetic means.
Te mrlje, koje se razvijaju iz stanica nevusa, prenose se genetskim sredstvima.

And accelerated his weight gain, which developed into Type 2 diabetes.
I ubrzalo njegovo dobivanje na težini, što se razvilo u dijabetes tipa 2.

MAGE Studio Kid Games Baby smart games& baby learning games for kids which develop fine motor skills!
MAGE Studio Kid Games Dječji pametne igre i beba učenje igre za djecu koje se razvijaju fine motoričke sposobnosti!

Cardiosclerosis, which developed after myocardial infarction;
Kardioskleroza, koja se razvila nakon infarkta miokarda;

Baby smart games& baby learning games for kids which develop fine motor skills!
Dječji pametne igre i beba učenje igre za djecu koje se razvijaju fine motoričke sposobnosti!

It was invented by BASF, which develops innovative materials for the building industry.
Izumio ju je BASF, tvrtka koja osmišljava inovativne materijale za građevinsku industriju.

A large number ofexposed workers cmpained of acute symptoms which develop duringthe work shift.
Veliki broj radnika tužio se naakutne simptome koji se razvijaju tjekom radne smjene.

Secondary infections which develop after penetration of harmful microorganisms through microscopic cracks in epidermis;
Sekundarne infekcije, koje se razvijaju nakon penetracije, zlonamjernog mikroorganizama kroz mikroskopske pukotine u epidermis;

In late summer, the queen switches to laying unfertilized eggs, which develop into male drones that are meant for reproduction.
Na kraju ljeta kraljice liježu neoplođena jaja iz kojih se razviju trutovi.

The Department is comprised of five chairs which develop, combine and put together educational scientific and expert activities in their own narrow fields.
Zavod sačinjava pet katedara koje razvijaju, objedinjavaju i ostvaruju nastavnu, znanstvenu i stručnu djelatnost u svom užem području.

The One for women is a mixture of rich notes created using bergamot and mandarin orange with juicy lychees and peaches, which develop further into the scent of white lily.
Miris„The One“ za žene predstavlja smjesu bogatih nota koje čini bergamot i mandarina, uz sočan liči i breskvu, nakon kojih se razvija miris bijelog ljiljana.

I have to work at a plant which develops fertilizer and they know.
Moram raditi u tvornici koja proizvodi gnojivo.

Improving the efficiency of energy-related products through informed customer choice benefits the Union economy, reduces energy demand and saves customers money on energy bills, contributes to innovation and investment in energy efficiency, and enables industries which develop and produce the most energy efficient products to gain a competitive advantage.
Poboljšanje učinkovitosti proizvoda povezanih s energijom putem utemeljene odluke kupaca od koristi je za gospodarstvo Unije, njime se smanjuje potražnja za energijom i štedi novac kupaca na računima za potrošnju energije, doprinosi inovacijama i ulaganju u energetsku učinkovitost te omogućuje industrijama koje razvijaju i proizvode energetski najučinkovitije proizvode da ostvare konkurentsku prednost.

It is propelled by two caterpillar diesel engines which develop speeds of up to 15 knots, or 14 knots during pleasant cruising time.
Pokreću je dva Caterpillar dieselska motora koji razvijaju brzinu do 15 čvorova ili 14 čvorova pri ugodnoj brzini krstarenja.

Summary Truffles are natural symbiotic fungi on forest trees which develop in most forest ecosystems in Croatia.
Sažetak Tartufi su prirodne simbiotske gljive na šumskom drveću, koji se razvijaju u većini šumskih ekosustava Hrvatske.

Pilates is a sophisticated exercise form, which develops strength and creates body firmness, calms you and acts as a therapy even during pregnancy.
Pilates je profinjena forma vježbanja koja razvija snagu i ostvaruje čvrsto tijelo, smiruje vas i djeluje kao terapija čak i u vrijeme trudnoće.

Knee osteoarthritis or gonarthrosis initially affects intra cartilage, which develop inflammatory and degenerative changes.
Osteoartritis koljena ili gonartroza početku utječe intra hrskavicu, koja se stvara upalne i degenerativne promjene.

These harmful structures commonly consist of arrangements which develop across various jurisdictions and shift taxable profits towards beneficial tax regimes or have the effect of reducing the taxpayeŕs overall tax bill.
Te se strukture obično sastoje od aranžmana koji su razvijeni diljem različitih poreznih jurisdikcija s pomoću kojih se oporeziva dobit premješta u područja s povoljnijim poreznim režimima ili se smanjuje ukupna porezna obveza poreznog obveznika.

On 1 December 2011, he was hospitalised with food poisoning which developed into septic shock and he was put on life-support.
Dana 1. prosinca 2011, hospitaliziran je zbog trovanja hranom koja se razvila u septički šok te je stavljen na aparate za održavanje života.

The style also was closely related to ragtime, which developed at about the same time, though the blues better preserved"the original melodic patterns of African music.
Stil je također vrlo blizak ragtimeu koji se razvio u otprilike isto vrijeme, iako je blues bolje očuvao"originalnu melodijsku strukturu afričke glazbe.

Atypical type of pneumonia is a collective imagediseases of the lungs, which develop on completely different principles than typical pneumonia.
Atipična vrsta upale pluća je kolektivna slikabolesti pluća, koje se razvijaju na potpuno drugačijim načelima od tipične upale pluća.

So you believe that Emily had epilepsy which developed into a form of violent psychosis a condition that can be controlled with Gambutrol?
Znači vjerujete da je Emily ima epilepsiju koja se razvila u oblik nasilne duševne poremećenosti. Stanje koje se može kontrolirati Gambutrolomom?

Doctor, you are, on the record, an expert in psychology, especially space psychology patterns which develop in the close quarters of a ship during long voyages in deep space.
Naročito za psihologiju u svemiru: obrasci ponašanja koji se razvijaju Doktore, prema vašem dosjeu, vi ste stručnjak za psihologiju, u zatvorenom prostoru unutar broda tokom dugih putovanja u svemiru.

Eco-innovation: this initiative is mainly directed at organizations which develop environmentally friendly products, services or processes but have not yet been placed on the market because of associated risks.
Eko- inovacije: inicijativa se prvenstveno odnosi na organizacije koje su razvile ekološki proizvod, uslugu ili proces, ali koji još uvijek nisu stavljeni na tržište iz razloga preostalog rizika.

Within the recreation you control a fish, which develop intos stronger at throughout the sport.
Unutar rekreacije možete kontrolirati ribu, koja razvijaju intos jači na cijelom sportu.

In addition, they have an antihypoxic effect in hypoxic conditions, which develop due to the reduced ability of mitochondria to oxidize substrates at increased physical exertion, and not under hypoxic conditions of other etiology.
Osim toga, oni imaju antihipoksični učinak u hipoksičnim uvjetima koji se razvijaju zbog smanjene sposobnosti mitohondrija da oksidiraju supstrate pri povećanom fizičkom naporu, a ne pod hipoksičnim uvjetima drugih etiologija.

Cancerous tumors in oncology are divided into primary, which are formed in the brain, and secondary, which develop in the brain by spreading them from other organs, most commonly from lung or kidney.
Malignih tumora u onkologiji su podijeljeni u primarni, koji nastaju u mozgu i sekundarni, koji se razvijaju u mozgu ih se proteže od drugih organa, najčešće od pluća i bubrega.