Co Znaczy CHANGES AND ADDITIONS po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• zmiany i uzupełnienia
• zmiany i dodatki

Przykłady użycia Changes and additions w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

This section highlights changes and additions to the clustering tools in Fedora 10.
Ta sekcja omawia zmiany i dodatki do narzędzi klastrów w Fedorze 10.

For that reason, it's worth pointing out our policy to highlight recent changes and additions to Django.
Z tego powodu warto zwrócić uwagę na naszą politykę wyróżniania ostatnich zmian i dodatków do Django.

Short projects(development of smaller changes and additions directly on-site) Automatic processes.
Krótkie projekty opracowywanie mniejszych zmian i dodatków bezpośrednio na miejscu.

The text documentation in the master branch of the Git repository contains the"latest and greatest" changes and additions.
Tekstowa dokumentacja na branchu master naszego repozytorium Git zawiera"najnowsze i najlepsze" zmiany i dodatki.

This section highlights changes and additions to the various GUI server and system configuration tools in Fedora 13.
Ta sekcja omawia zmiany i dodatki do różnych narzędzi graficznych do konfiguracji serwerów i systemu w Fedorze 13.

As previously mentioned, the text documentation in our Git repository contains the"latest and greatest" changes and additions.
Jak zostało wcześniej wspomniane, tekstowa dokumentacja w naszym repozytorium Git zawiera"najnowsze i najlepsze" zmiany i dodatki.

Periodically there are changes and additions regarding the order of appeal to the insurance company, receiving compensation.
Okresowo pojawiają się zmiany i uzupełnienia dotyczące kolejności odwołania się do firmy ubezpieczeniowej, otrzymując odszkodowanie.

Photo Desktop 2 adds too much to the previous version to describe, below you will find a summary of some of the more significant changes and additions.
Zdjęcie Pulpit 2 dodaje zbyt wiele do poprzedniej wersji, aby opisać, poniżej znajdziesz podsumowanie niektóre z bardziej znaczących zmian i uzupełnień.

To continue keeping this statement up to date, we will make changes and additions to this from time to time also in the future.
Aby zapewnić aktualność tego oświadczenia, będziemy okresowo wprowadzać w nim zmiany i dodawać do niego nowe postanowienia.

Agreements on changes and additions to the described services and booking have to be given in writing e.g. email.
Ogólne przepisy szkoły a Zgodę, co do zmian i dodatków do opisanych usług oraz rezerwacji należy przedstawić w formie pisemnej np. e-mail.

In addition, the manufacturer shall supply full details of the changes and additions carried out by him to the incomplete vehicle.
Ponadto producent przedstawia szczegółowe dane dotyczące zmian i uzupełnień dokonanych przez niego w pojeździe niekompletnym.

The Company is entitled to make additions and changes to the Compensation Plan and qualification conditions, informing Consultants of these changes and additions..
Spółka ma prawo do wnoszenia aneksów i zmian do Planu Premii, warunków kwalifikacyjnych, informując o tym Konsultanta.

Orders, delivery retrieval and changes and additions thereto can be effected by data telecommunication or mail.
Zamówienia, odzyskiwanie dostaw oraz wprowadzanie do nich zmian i uzupełnień może być dokonywane za pośrednictwem środków teletransmisji danych lub pocztą.

The NAFO Scientific Council has adopted certain changes to the description of subarea and divisions of the North-West Atlantic, and changes and additions to the definitions and coding to be used in the submission of catch data.
Rada Naukowa NAFO przyjęła niektóre zmiany w opisie podobszarów oraz rejonów Atlantyku Północno-Zachodniego oraz zmiany i uzupełnienia w definicjach oraz kodach wykorzystywanych przy przekazywaniu danych dotyczących połowów.

In this second edition of significant changes and additions resulting from structural improvements of the engine, PTO, transmission, chassis and other components.
W drugiej edycji znaczące zmiany i uzupełnienia wynikające z ulepszeń strukturalnych silnika, przystawka PTO, transmisji, podwozia i innych składników.

Although it is a new law, for the most part it carries forward the regulations from the current law from 2005, with changes and additions where the need was revealed by the practice under the existing act.
Choć jest to nowa ustawa, w większości odzwierciedla ona zapisy dotychczasowej ustawy, wprowadzając do niej zmiany i uzupełnienia, których celowość wynika między innymi z dotychczasowej praktyki.

The changes and additions made to legislation in 2005-2006 focus on making labour relations more flexible and reducing administrative pressure on employers.
Zmiany i uzupełnienia w prawodawstwie, których dokonano w latach 2005-2006 mają głównie na celu ustanowienie większej elastyczności w stosunkach pracy oraz zmniejszenie obciążeń administracyjnych spoczywających na pracodawcach.

The works on ensuring the uniformity of measurements in the Republic of Belarus are carried out on the basis of the Law of the Republic of Belarus«On Ensuring the Uniformity of Measurements» of 5 September 1995 No 3848-XII(with changes and additions) and other normative documents.
Pracy po zapewnieniu jednolitości pomiarów w Republicy Białoruś prowadzone są na podstawie Ustawy Republiki Białoruś«O zapewnieniu jednolitości pomiarów» z dnia 5 września 1995 № 3848-XII(ze zmianami i uzupełnień) oraz innych dokumentów normatywnych.

The changes and additions proposed by the Committee are listed under the heading"Specific comments", and are aimed at securing a more appropriate distribution of responsibility, as well as improvements in the situation of undocumented workers.
Zmiany i uzupełnienia proponowane przez Komitet zostały wymienione w uwagach szczegółowych, a celem im przyświecającym jest bardziej odpowiednie rozłożenie odpowiedzialności oraz poprawa sytuacji pracowników nie posiadających dokumentów.

It should therefore be a priority throughout the EU to call upon European citizens, and all those living in the European Union, to play a full part in managing our diversity, which is enriched by migration flows, greater mobility as well as by the changes and additions brought about by globalisation.
W związku z tym priorytetem w całej Unii powinno być wezwanie obywateli Europy i wszystkich osób mieszkających w Unii Europejskiej do współtworzenia naszej różnorodności, którą wzbogacają przepływy migracyjne, większa mobilność, jak również zmiany i nowości, jakie przynosi globalizacja.

The EESC takes the view that these changes and additions to the Sixth VAT Directive, if correctly implemented in the Member States, will be an effective instrument in countering the problem of tax evasion and avoidance.
EKES jest zdania, że wspomniane zmiany i uzupełnienie szóstej dyrektywy w sprawie podatku VAT, o ile zostaną właściwie wdrożone w Państwach Członkowskich, mogą stanowić skuteczny instrument w walce z uchylaniem się od płacenia podatków i z unikaniem zobowiązań podatkowych.

At the second and subsequent stages: those parts of the information folder and the EC type-approval certificates which are relevant to the current stage of construction and a copy of the EC type-approval certificate for the incomplete vehicle issued at the previous stage; in addition, the manufacturer shall supply a detailed list of the changes and additions which he has made to the incomplete vehicle.
Na etapie drugim i kolejnych etapach: tych części folderu informacyjnego i świadectw homologacji typu WE, które odnoszą się do aktualnego stanu konstrukcji oraz kopii świadectwa homologacji typu WE pojazdu niekompletnego wydanego w poprzednim etapie; poza tym producent dostarcza szczegółowy wykaz zmian i uzupełnień, których dokonał w pojeździe niekompletnym.

Any and all changes and additions to the Privacy Policy will be communicated to you by posting appropriate information on the main pages of our Websites, whereas in the event of significant changes we can also send an additional message to the e-mail address you provided.
O wszelkich zmianach lub uzupełnieniach poinformujemy Cię poprzez zamieszczenie odpowiednich informacji na głównych stronach Serwisów, a w przypadku istotnych zmian możemy wysłać Ci także odrębne powiadomienia na wskazany przez Ciebie adres e-mail.;

Amending Decisions 2001/881/EC and 2002/459/EC as regards changes and further additions to the list of border inspection posts.
Zmieniająca decyzje 2001/881/WE i 2002/459/WE w odniesieniu do zmian i kolejnych uzupełnień wykazu posterunków kontroli granicznej.

This will provide an opportunity to make on-site additions and changes and to manage any cancellations or no-shows.
Będzie to okazją do dokonania uzupełnień na miejscu i zmian oraz rozwiązywać ewentualne odwołania lub nie pokazuje.

Third- lots of changes, additions and bug fixes all around.
Po trzecie- wiele zmian, uzupełnień i poprawek na całym.

Additions and changes to qa scripts.
Dodatki i zmiany w skryptach qa.

Many changes through additions and omissions using their.
Wiele zmian poprzez dodatki i zaniechania przy użyciu ich.

Since then, the UNECE regulation has undergone many revisions, additions and changes.
Od tego czasu regulamin EKG ONZ przeszedł wiele korekt, uzupełnień i zmian.

It is a gnome-panel applet similar to the traditional main-menu but a few additions and changes.
Jest to applet gnome-panel podobny do tradycyjnego menu główne, ale kilka uzupełnień i zmian.

Jak używać "changes and additions" w zdaniu Angielski

Map development changes and additions to V1D.

Changes and additions are subject to availability.

Suggestions for changes and additions are welcome.

Changes and additions are sprinkled all through.

Changes and additions must be done in writing.

Recent changes and additions to Coinbase API v2.

All changes and additions are applied in real-time.

I did make some changes and additions though.

I'll try to apply changes and additions ASAP.

Changes and additions are made without previous notice.

Jak używać "zmiany i dodatki, zmiany i uzupełnienia" w zdaniu Polski

Uważam, że warto obserwować wszystkie zmiany i dodatki jakie wprowadza, bo jego działania raczej nie obrazują postawy pasywnej.

Nie jest to jedynie kompilacja, bo zawiera pewne zmiany i dodatki.

Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszego Oświadczenia w sprawie ochrony prywatności wchodzą w życie w momencie umieszczenia na stronie internetowej.

Wszelkie zmiany i uzupełnienia umowy wymagają pod rygorem nieważności formy pisemnego aneksu. 6.

BL Plus Na naszej stronie internetowej znajdziesz ewentualne zmiany i uzupełnienia, które mogły zostać wprowadzone już po wydrukowaniu tego wydania książki.

Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści umowy wymagają formy pisemnej w postaci aneksu.

Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 4.

Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 8.

Zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wmagają dla swej ważności formy pisemnej.

Wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszego Statutu wymagają formy pisemnej i są wprowadzone w trybie właściwym do jego uchwalenia.