Co Znaczy DIFFUSING po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• dyfuzji
• rozpraszając

Przykłady użycia Diffusing w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

I was good at diffusing tension.
Byłam dobra w rozpraszaniu napięcia.

Diffusing a tense situation with humor… remember?
Rozładowuję napięte sytuację przy pomocy humoru?

pressure bell with air diffusing capability.
ciśnieniowe z możliwością dyfuzji powietrza.

Diffusing insulating panels usedheat insulation, soundproof.
Rozproszone panele izolacyjne izolacja cieplna, dźwiękoszczelna.

Summarizing and documentation of knowledge and diffusing it to other employees within the enterprise.
Podsumowujące i dokumentowanie wiedzy i rozpowszechnianie go do innych pracowników w przedsiębiorstwie.

Like diffusing a bomb, you have to cut the wires in the right order.
Jak rozbrajanie bomby, musisz przeciąć kable w dobrej kolejności.

light transmitting, diffusing or blackout materials.
przepuszczające światło, rozpraszające lub w pełni zaciemniające.

Diffusing lens for uniform, glare-free light 4 adjustable dimmer curves Colour temperature correction.
Soczewki rozpraszającej na jednolite, bez blasku światła 4 regulowane krzywe ściemniacz Korekta temperatury koloru.

is diffusing(steam and CO2 permeable)
jest dyfuzyjna(przepuszczalna dla pary wodnej

lt's kinda the way they, you know, were kind of diffusing what I was going for.
no wiesz… rodzaj przyćmienia tego, po co ja przyszedłem… i uwypuklenia kasety wideo Billego.

Another means of diffusing the deleterious effects of too many meetings
Innym środkiem dyfuzji efektów szkodliwych w zbyt wielu spotkaniach

Special material surface treatment by using the theory of diffusing reflection of the light;
Specjalna obróbka powierzchni materiału za pomocą teorii rozpraszającego odbicia światła;

Their observed phase shift in the diffusing electrons inside the metal ring already conclusively demonstrated the electric analogue of the Aharonov-Bohm quantum-interference effect.
Zaobserwowano tam fazę przesunięcia w rozproszonych elektronach wewnątrz metalowego pierścienia ostatecznie wykazały odpowiednik napięcia efektu interferencji kwantowej.

Amphetamine can enter the presynaptic neuron either through DAT or by diffusing across the neuronal membrane directly.
Amfetamina może dostawać się do neuronów presynaptycznych poprzez tranporter dopaminy DAT lub przez dyfuzję bezpośrednio przez błonę neuronu.

Aputure engineers tested 53 models of diffusing papers over more than 2000 hours to select the most suitable ones for our product.
Selektywnie dobrany papier dyfuzyjny Inżynierowie Aputure przetestowali 53 modele papieru dyfuzyjnego przez ponad 2000 godzin, aby wybrać ten najbardziej odpowiedni.

He has granted men the privilege of becoming partakers of the divine nature and, in their turn, of diffusing blessings to their fel- low men.
On zagwarantował ludziom przywilej stania się współuczestnikami boskiej natury i w zamian, rozgłaszania błogosławieństw dla innych ludzi.

The Masterlab device also allowed measurement of the pulmonary diffusing capacity for carbon monoxide(DLCO)
Urządzenie Masterlab pozostawiono również pomiar zdolności rozpraszającą płuc dla tlenku węgla(DLCO)

further absorbing and diffusing the sound waves.
dalej absorbujących i dyfuzji fale dźwiękowe.

The sensitive surface of the receiver is covered with a diffusing medium and must have at least twice the cross-section of the light beam emitted by the optical system.
Powierzchnia czuła odbiornika jest pokryta rozpraszającym medium i ma przynajmniej dwukrotnie większy przekrój poprzeczny niż wiązka światła wysyłana przez system optyczny.

To be a genuinely competitive, knowledge-based economy, Europe must become better at producing knowledge through research, at diffusing it through education and at applying it through innovation.
By stać się konkurencyjną gospodarką opartą na wiedzy, Europa musi zwiększyć potencjał wiedzy poprzez badania, szerzyć ją poprzez kształcenie i ją wprowadzać w praktykę poprzez innowacje.

Special material surface treatment by using the theory of diffusing reflection of the light,
Specjalna obróbka powierzchni materiału za pomocą teorii rozpraszającego odbicia światła,

Europe must become better at producing knowledge through research, at diffusing it through education and applying it through innovation”.3.
gospodarką opartą na wiedzy, Europa musi zwiększyć potencjał wiedzy poprzez badania, szerzyć ją poprzez kształcenie i ją wprowadzać w praktykę poprzez innowacje”.3.

Innovation and technology- diffusing innovations, observing technological trends,
Innowacje itechnologie- dyfuzja innowacji, obserwacja trendów technologicznych,

Decorative the home, acid etched tempered glass can helps to create a unique feeling of warm and elegance by diffusing light and emitting a certain purity of color and light.
Dekoracyjne domu, wyryte kwasem hartowane szkło może przyczynić się do stworzenia niepowtarzalnego uczucia ciepła i elegancji, rozpraszając światło i emitując pewną czystość koloru i światła.

Sound reflections from walls can be avoided by using sound diffusing objects, such as furniture,
Odbijania fal dźwiękowych od ścian można uniknąć, rozmieszczając w salach obiekty rozpraszające dźwięki, np. meble,

the second doublet which has the task of correcting the effect of diffusing lenses on the original pupil consists of two focusing lenses.
drugi dublet który ma za zadanie korygować wpływ soczewek rozpraszających na źrenicę wyjściową składa się z dwóch soczewek skupiających.

LIU Yuan-long good porcelain sculpture to"diffusing" as the representative of world-famous home
LIU Yuan całe dobra rzeźba porcelany z"szerzyć" jako przedstawiciel słynnej kraju

helps to create a unique feeling of warmth and elegance by diffusing light and emitting a certain purity of color
pomaga stworzyć wyjątkowe uczucie ciepła i elegancji, rozpraszając światło i emitując pewną czystość koloru

Europe must become better at producing knowledge through research, at diffusing it through education and at applying it through innovation.
gospodarką opartą na wiedzy, Europa musi zwiększyć potencjał wiedzy poprzez badania, szerzyć ją poprzez kształcenie i ją wprowadzać w praktykę poprzez innowacje.

The participant gives the contest holder the unpaid right to multiple use, including diffusing, of photos, phonograms
Uczestnik Konkursu udziela Organizatorowi nieodpłatnego prawa do wielokrotnego wykorzystywania, w tym rozpowszechniania zdjęć, fonogramów

Jak używać "diffusing" w zdaniu Angielski

Exceptional for diffusing and clearing respiratory passages.

diffusing racist versions and visions of History.

Try diffusing the oil in your home.

A moisture diffusing synthetic membrane covers it.

Diffusing essential oils can improve your health.

The diffusing capacity in adult cystic fibrosis.

Who here loves diffusing their essential oils???

Looking for the right light diffusing materials?

You don’t mention anything about diffusing oils.

Situations like diffusing bombs and rescuing hostages.

Jak używać "dyfuzji, rozpraszając" w zdaniu Polski

Domy w systemie ISOWOOD Firma Zetbeer specjalizuje się również w produkcji domów w technologii energooszczędnej, zbliżonej do pasywnej, opartej na dyfuzji otwartej.

Błagam Cię powstań i użyj Swej potężnej mocy, rozpraszając wszystkie cierpienia moje, wlewając błogi balsam do mej zbolałej duszy.

Poziom indeksu dyfuzji w oparciu o badania PMI w sektorze usług wynosił w Wielkiej Brytanii 52,9, prognozuje się spadek do 52,1.

Połączenie takie ma charakter wyłącznie adhezyjny, bez udziału dyfuzji w głąb elementów lutowanych.

Puro Impact Pro Flex Shield składa się z dwóch warstw ochronnych, z której każda spełnia inną rolę: rozpraszając lub amortyzując siłę uderzenia.

Zastosowanie w tej technice wielu wiązek umożliwia pomiar map pozornego współczynnika dyfuzji (ADC) przy ograniczonym wpływie perfuzji.

W tych warunkach mogą zakończyć się powolne procesy dyfuzji w fazie stałej, np.

W połączeniu z pianką średniej gęstości tworzy perfekcyjną kombinację absorbującą energię, rozpraszając wstrząsy jak system anti-shock.

Henryk pierwszym atakiem zaskoczył głogowian niszcząc podgrodzie, biorąc łupy i jeńców, a także rozbijając i rozpraszając część wojsk Bolesława, które tam obozowały.

Kontrolowany proces produkcji płytek, decyduje później o szybkości wewnętrznej dyfuzji cząstek cieczy z wnętrza materiału na zewnątrz.