Co Znaczy SWIFT IMPLEMENTATION po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• szybkiego wdrożenia
• sprawnego wdrożenia
• szybka realizacja
• szybkie wdrażanie
• szybkie wdrożenie
• sprawne wdrożenie
• szybkiej realizacji
• sprawnej realizacji

Przykłady użycia Swift implementation w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

Swift implementation and system completion.
Szybkie wdrożenie i ukończenie systemu.

Support any efforts that help to ensure its swift implementation.
UE wesprze każde działania przyczyniające się do jego szybkiego wprowadzenia w życie.

Swift implementation took place from 2014 onwards.
Szybkie wdrażanie gwarancji rozpoczęło się w 2014 r.

proper and swift implementation of the ESF.
właściwego i niezwłocznego wdrażania EFS.

The swift implementation of this commitment will be crucial.
Szybka realizacja tego zobowiązania będzie kluczowa.

5 which would delay the swift implementation of the system.
5, które opóźniłyby szybkie wdrożenie systemu.

Swift implementation of the third energy package is needed.
Tu potrzebne jest szybkie wdrożenie trzeciego pakietu energetycznego.

In this way, the EC will create the necessary momentum for the swift implementation of the COs.
W ten sposób Komisja narzuci dynamikę niezbędną do szybkiego wdrożenia uwag końcowych.

Ensuring the full and swift implementation by Member States of EU law is a priority.
Priorytetem jest zapewnienie pełnego i szybkiego wdrożenia przez państwa członkowskie prawa unijnego.

other obstacles to swift implementation.
stojące na drodze do ich szybkiego wykorzystania.

The European Council calls for swift implementation of the VIS Regulation
Rada Europejska wzywa do szybkiego wdrożenia rozporządzenia w sprawie VIS

this may hamper its full and swift implementation.
co może utrudniać jego pełne i szybkie wdrożenie.

We strongly advocate the swift implementation of the European patent with the requirement of a single language.
Zdecydowanie zalecamy szybkie wdrożenie europejskiego patentu, któremu towarzyszy wymóg jednego języka.

The EU encourages SADC to resolve the current crisis and to call for swift implementation of the GPA and the reform agenda.
UE zachęca SADC do rozwiązania obecnego kryzysu i wezwania do szybkiego wdrożenia GPA oraz realizacji programu reform.

Ensure an ambitious and swift implementation of Law No 20/1013 on Market Unity at all levels of administration.
Zadbanie o ambitne i sprawne wdrożenie ustawy nr 20/2013 w sprawie jedności rynku na wszystkich szczeblach administracji.

take action to ensure their swift implementation.
do podjęcia działań w celu zapewnienia ich szybkiego wdrożenia.

It calls for swift implementation of all aspects of the 15 November agreement on movement and access.
Rada Europejska wzywa do szybkiego wdrożenia wszystkich aspektów umowy z dnia 15 listopada dotyczącej ruchu granicznego i dostępu do przejść granicznych.

Appeals to the Member States to promote a close cooperation of all levels of government for the swift implementation of the directive;
Apeluje do Państw Członkowskich o wspieranie ścisłej współpracy wszystkich szczebli władzy na rzecz szybkiego wdrożenia dyrektywy;

Also, a more swift implementation of structural reforms is necessary for a sustained disinflation
Również szybsze wdrażanie reform strukturalnych jest konieczne w celu dalszego hamowania wzrostu inflacji

In the meantime, Standard Operating Procedures for the scheme are being finalised to ensure swift implementation following a political agreement.
W międzyczasie finalizowane są obowiązujące procedury działania programu, aby zapewnić szybkie wdrożenie zaraz po osiągnięciu porozumienia politycznego.

EESC calls for uniform and swift implementation of the Anti-tax-avoidance package in its opinion adopted today at the EESC plenary.
W przyjętej dziś na sesji plenarnej opinii EKES apeluje o jednolite i sprawne wdrożenie pakietu środków przeciwdziałających unikaniu opodatkowania.

launching of investment projects as well as the swift implementation of the Investment Plan for Europe.
przeszkód dla finansowania i uruchomienia projektów inwestycyjnych, a także szybkiego wdrożenia planu inwestycyjnego dla Europy;

An appropriate design and swift implementation of reforms can help in addressing existing imbalances in the euro area
Odpowiedni kształt reform oraz ich szybkie wdrażanie mogą pomóc wyeliminować istniejące zakłócenia równowagi w strefie euro

ensure effective and swift implementation of railway investment projects.
zapewnienie skutecznego i sprawnego wdrożenia projektów inwestycyjnych w kolejnictwie.

Strong and continuing political support for the swift implementation of much-needed structural reforms,
Kluczowe w tym zakresie będzie zdecydowane i niesłabnące wsparcie polityczne dla sprawnej realizacji bardzo potrzebnych reform strukturalnych,

The Council welcomes the Uzbek confirmation that full cooperation with the ICRC will be resumed soon and expects swift implementation.
Rada z zadowoleniem przyjmuje potwierdzenie przez Uzbekistan, że wkrótce wznowiona zostanie pełna współpraca z Międzynarodowym Komitetem Czerwonego Krzyża, i oczekuje szybkiej realizacji tej obietnicy.

The modernisation of public administrations should continue through the swift implementation of services such as e-government,
Należy kontynuować modernizację administracji publicznych poprzez szybkie wdrożenie usług takich jak administracja elektroniczna,

structural policy reforms and we encourage its efforts to ensure swift implementation of the programme.
zachęcamy ją również do podejmowania wysiłków służących zapewnieniu sprawnej realizacji tego programu.

The Commission allowed swift implementation of unprecedented support measures
Komisja umożliwiła szybkie wdrożenie bezprecedensowych środków wsparcia,

Information sharing with other Member States will be vital for the effective and swift implementation of the provisions contained in this proposal.
Wymiana informacji pomiędzy Państwami Członkowskimi będzie miała zasadnicze znaczenie dla skutecznego i sprawnego wdrożenia przepisów zawartych w niniejszym wniosku.

Jak używać "swift implementation" w zdaniu Angielski

On the other, they also allow for the swift implementation of the latest trends.

A new post regarding the Swift implementation of the PopUp is also available here.

TotalWeb Design & Build– Innovative design process for swift implementation with on-going update service.

Leading business is calling for increased ambition and swift implementation of bold climate commitments.

The OECD will continue to support the consistent and swift implementation of CbC reporting.

Pythonic tool-belt for Swift: a Swift implementation of selected parts of Python standard library.

It also requested swift implementation of the guidelines for gender champions in educational institutions.

With its swift implementation and Syria’s immediate accession to the Chemical Weapons Convention, U.S.

IDC hopes for the swift implementation of improved security screening methods by the U.S.

On 2000 random Strings calculations Swift implementation is about 100(!!!) times slower then ObjC.

Jak używać "szybkiego wdrożenia, szybka realizacja" w zdaniu Polski

Ministerstwo Cyfryzacji wybrało TakeTask przede wszystkim dlatego, że zaproponowane rozwiązanie jest stabilne, gotowe do szybkiego wdrożenia i posiada pełen zakres oczekiwanych funkcjonalności.

Przygotowane zostały specjalnie z myślą o zespołach pracowników firm i instytucji, stojących przed wyzwaniem szybkiego wdrożenia zmian.

Gospodarowanie wodami do szybkiego wdrożenia zobacz więcej Adam Darski otworzy klub na Monciaku.

Oferujemy stabilne zatrudnienie, perspektywy rozwoju, podnoszenie swoich kwalifikacji zawodowych, możliwość szybkiego wdrożenia się w zakres obowiązków.

Potrzeba szybkiego wdrożenia ustawy jest pilną koniecznością wynikająca z interesów ekonomicznych państwa jak i zobowiązań Polski wynikających z naszego członkostwa w Unii Europejskiej.

Dzięki tym doświadczeniom polski rząd przewiduje możliwość szybkiego wdrożenia w wykorzystanie komercyjne nowopowstałych elektrowni.

Bardzo solidna firma, bardzo dobry kontakt i szybka realizacja.

Zrozumienie nadmiaru i deficytu mocnych stron danego zespołu jest punktem wyjściowym dla opracowania i szybkiego wdrożenia usprawnień.

Bez możliwości szybkiego wdrożenia zamówienia klienta, zwraca się on do innego dostawcy.

W opinii UKE, nic nie stoi na przeszkodzie, by środki z Funduszu Szerokopasmowego wykorzystać także na odszkodowania za uwolnienie częstotliwości niezbędnych do szybkiego wdrożenia 5G.