USING THIS TECHNIQUE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bu tekniği kullanarak
• bu teknik kullanılarak

Using this technique Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Shrinking after using this technique is such a pain.
Bu tekniği kullandıktan sonra böyle küçülmek çok sinir bozucu.

Yokoyama produced a number of works using this technique.
Naruto, bu tekniği kullanarak değişik kombinasyonlar yaratacaktır.

Using this technique, the Professor can expect to write about 4 words per minute.
Profesör bu tekniği kullanarak dakikada dört kelime yazabilir.

And is there much research using this technique for Chiari Malformations?
Ve Chiari Malformasyonunda bu tekniği kullanan araştırma var mı?

Using this technique, the Professor can expect to write about four words per minute.
Profesör bu tekniği kullanarak dakikada dört kelime yazabilir.

To write about four words per minute. I mean, using this technique, the Professor can expect.
Profesör bu tekniği kullanarak dakikada dört kelime yazabilir.

If he was using this technique. Um… I really hope to see firsthand what Vermeer was up against.
Ilk elden görmeyi çok istiyorum. Vermeerin bu tekniği kullanıp kullanmadığı.

So you could do this- you could find the 8th roots of 1 using this technique.
Bu yöntemi kullanarak, 1in, sekizinci dereceden köklerini de bulabiliriz.

I mean, using this technique, the Professor can expect to write about four words per minute.
Yani bu tekniği kullandığında profesörden dakikada… yaklaşık dört kelime bekleyebilirsiniz.

I really hope to see firsthand what Vermeer was up against, if he was using this technique.
Vermeerin bu tekniği kullanıp kullanmadığı, ilk elden görmeyi çok istiyorum.

The estimated distance to NGC 404 using this technique is 10.0± 1.2 Mly 3.1± 0.4 Mpc.
Bu teknik kullanılarak yapılan hesaplamalarda NGC 404ün uzaklığı 10.0 ± 1.2 MIy( 3.1 ± 0.4 Mpc) olarak hesaplanmıştır.

Michel Lorblanchet did a recreation of the horses at pech Merle using this technique.
Michel Lorblanchet, bu tekniği kullanarak, Pech Merle atlarının… bir rekreasyonunu yaptı.

The estimated distance to Sculptor using this technique in 2004 yielded 12.8± 1.2 Mly 3.94± 0.37 Mpc.
Yılında bu teknik kullanılarak Heykeltraş Gök Adasının tahmini uzaklığı 12.8 MIy( 3.94 Mpc) olarak hesaplanmıştır.

Using this technique, her first result was the finding that the activity of the uranium compounds depended only on the quantity of uranium present.
Bu tekniği kullanarak, onun ilk sonucundan uranyum bileşiklerinin faaliyeti sadece uranyumun mevcut miktarına bağlı olduğuna dair bir bulgu olduğu bulundu.

The distance measured to NGC 404 using this technique in 2003 is 9.9± 0.5 Mly 3.03± 0.15 Mpc.
Yılında bu teknik kullanılarak yapılan hesaplamalarda NGC 404ün uzaklığı 9.9 ± 0.5 MIy( 3.03 ± 0.15 Mpc) olarak hesaplanmıştır.

Using this technique, Gell-Mann started working all known particles into an organised system, which he called the Eightfold Way, after a Buddhist poem.
Bu tekniği kullanarak Gell-Mann, budist şiirden esinlenerek 8 katmanlı yol dediği; bilinen bütün parçacıkların içinde yer alacağı örgütlü bir sistem üzerinde çalışmaya başladı.

The estimated distance to Sculptor using this technique in 2004 yielded 12.8± 1.2 Mly 3.94± 0.37 Mpc.
Yılında bu teknik kullanılarak Heykeltıraş Gök Adasının tahmini uzaklığı 12,8 +1,2-{{{ 2}}} MIy( 3,94 +0,37-{{{ 2}}} Mpc) olarak hesaplanmıştır.

Using this technique, chemical reactions on the fullerene molecule can be analyzed, due to the sensitivity of the chemical shift of the xenon atom to its environment.
Bu tekniğin kullanılmasıyla, ksenon atomunun çevresine göre kimyasal duyarlılığına bağlı olarak, fulleren molekülü üzerindeki kimyasal reaksiyonlar analiz edilebilir.

Substances found in foods such as protein, cellulose and starch completely disolve using this technique, making the food softer.
Besin içerisindeki protein, selüloz ve nişasta gibi maddeler bu teknikle tamamen eriyor, bu da yemeğin daha yumuşak olmasını sağlıyor.

We started using this technique in other problems, and I'm going to tell you about a fascinating problem that we encountered, a case of dystonia.
Bu tekniği diğer sorunlarda da kullanmaya başladık ve şimdi size çok büyüleyici bir sorundan bahsedeceğim, ki bu sorun da, distoni( kas tonusu bozukluğu) hakkında.

It could depend on the nature of the pathogen-- different pathogens, using this technique, you would get different warning-- or other phenomena that are spreading, or frankly, on the structure of the human network.
Patojenin doğasına bağlı olabilir-- farklı patojenlerle bu yöntemi kullanarak farklı erken uyarılar elde edersiniz veya da yayılan bir olayı… ya da insan sosyal ağının yapısını.

Many intelligence agencies use this technique for arranging a drop-off.
Teşkilatlar bir teslimat için bu tekniği kullanır.

Use this technique for arranging a drop-off.- Many intelligence agencies.
Teşkilatlar bir teslimat için bu tekniği kullanır.

Many intelligence agencies use this technique for arranging a drop off.
Teşkilatlar bir teslimat için bu tekniği kullanır.

Zuo Zhi used this technique to make fun of Cao Cao.
Cao Caoyu eğlenmek için bu tekniği kullandı.

Zuo Zhi of the Three Kingdoms used this technique to make fun of Cao Cao.
Cao Caoyu eğlenmek için bu tekniği kullandı.

Are you saying that the opponent is so skilled that I might have to use this technique?
Diyorsunuz ki, bu rakip o kadar yetenekli ki bende bu tekniği kullanmak zorunda kalayım?

Before I show you this… that you can only-- only use this technique… you will not use this knowledge unless you're in severe danger; you must promise me… to save your lives.
Kurtarmak için kullanabilirsiniz. ki bu tekniği sadece ve sadece hayatlarınızı… bana söz vermelisiniz… Size bunu göstermeden önce… bu bilgiyi ciddi bir tehmikeye düşmeden kullanmayacaksınız;

I have used this technique before.
Bu tekniği daha öncede kullandım.

Sadly, I have used this technique many times.
Ne yazık ki bu tekniği pek çok kez kullandım.