GITMELIYIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πρέπει να φύγουμε
• να πάμε
• να φύγουμε
• πάμε
• να παμε
• πρέπει να προχωρήσουμε
• πρέπει να φτάσουμε
• να πηγαίνουμε
• να πας
• να φεύγουμε
• να πάτε
• πήγαινε

Gitmeliyiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gitmeliyiz şimdi.
Πάμε τώρα.

Yakalanmadan eve gitmeliyiz.
Να παμε σπίτι πριv μας πιάσουv.

Gitmeliyiz, Mayo.
Πάμε, Mάγιo.

Buradan hemen gitmeliyiz, Kelly!
Πρέπει να φύγουμε από'δώ, ΤΩΡΑ, Κέλλυ!

Gitmeliyiz, Laura.
Πάμε Λάουρα.

Güvenlik kapısına gitmeliyiz. O kadar.
Πρέπει να φτάσουμε στην πόρτα ασφαλείας.

Gitmeliyiz, Sandro.
Πάμε Σάντρο.

Hemen Sacksin evine gitmeliyiz Vern. Hadi!
Πρέπει να πάμε στην έπαυλη του Σάκς… τώρα, Βέρν!

Gitmeliyiz, Lucy.
Λούσι, πρέπει να προχωρήσουμε.

Önce ormandan çıkıp, yasak bölgeye gitmeliyiz!
Πρώτα πρέπει να φύγουμε απ' το δάσος. Στην απαγορευμένη ζώνη!

Evet, gitmeliyiz, Cally.
Ναι, πρέπει να προχωρήσουμε, Cally.

Boto başka bir aya bırakıp, Caboya gitmeliyiz.
Να κρατήσουμε το σκάφος άλλον ένα μήνα και να πάμε στον Κάβο.

Gitmeliyiz, şu herif bize bakıp duruyor.
Πρέπει να φύγουμε. Εκείνος ο τύπος, μας κοιτάει συνέχεια.

Pheebs, filme yetişmemiz lazım. Gitmeliyiz.
Φοίβη, αν είναι να προλάβουμε αυτή την ταινία, πρέπει να φύγουμε.

Gitmeliyiz, şimdi gitmeliyiz tamam mı?
Πρέπει να φύγουμε. Πρέπει να φύγουμε τώρα. Εντάξει;?

Öyleyse bugünkü seansımızda biraz daha neşeli bir yere gitmeliyiz.
Ενταξει τοτε μπορουμε να παμε καπου πιο ευχαριστα σημερα.

Gitmeliyiz~ Hayır. bize beklememizi söyledi.
Πρέπει να φύγουμε.~ Όχι, μας είπαν να περιμένουμε.

Mümkün olan en kısa sürede Montrealden gitmeliyiz, bugün.
Πρέπει να φύγουμε από το Μόντρεαλ όσο πιο γρήγορα γίνεται, σήμερα.

Gitmeliyiz, ama bana bir iyilik yapar mısın?
Πρέπει να φύγουμε, αλλά μπορείς να μου κάνεις μία χάρη;?

Sokaklarda dolasmamaliyiz. Güvenli bir yere gitmeliyiz.
Πρέπει να φύγουμε απο τους δρόμους, να πάμε σε ασφαλές μέρος.

Saate kadar gitmeliyiz ve Marissadan eser yok.
Πρέπει να φύγουμε σε μια ώρα και δεν έχουμε κανένα σημάδι της Μαρίσσας.

O zaman döndüğünde bir tekneye atlayıp balık tutmaya gitmeliyiz.
Λοιπόν, όταν γυρίσει… να μπούμε στη βάρκα και να πάμε για ψάρεμα.

Buradan gitmeliyiz. Coranın geri gelme ihtimaline karşı.
Πρέπει να φύγουμε από εδώ σε περίπτωση που η Κόρρα επιστέψει.

Oxleyi kurtarıp, kafatasını alıp,… onlardan önce Akatora gitmeliyiz.
Πρέπει να βρούμε τον Όξ, να πάρουμε το κρανίο και να πάμε στην'κατορ πρώτοι.

Bence polise gitmeliyiz ve her şeyi anlatmalıyız.
Νομίζω ότι πρέπει να πάμε στην αστυνομία και να τα πούμε όλα.

Gitmeliyiz. Herhangi birinin bildiklerimi öğrenmesi riskini göze alamam.
Πρέπει να φύγουμε, δεν μπορώ να ρισκάρω, να μάθουν ότι ξέρω.

Adanın diğer tarafına gitmeliyiz, senin teknenin olduğu yere.
Πρέπει να φτάσουμε στην άλλη πλευρά του νησιού, όπου είναι το σκάφος σου.

Hemen gitmeliyiz. Veteriner 20 dakika sonra yemekten dönüyor!
Αλλά πρέπει να πάμε τώρα, ο κτηνίατρος γυρνά από το μεσημεριανό σε 20 λεπτά!

Dışarı, sadece dışarı gitmeliyiz… Belki de şeye gitmeliyiz, şeye… Parka gitmeliyiz.
Να βγουμε απλα εξω… και να παμε στο παρκο.

Bence gitmeliyiz, bırakalım da bu konuyla Çin ilgilensin.
Νομίζω ότι πρέπει να φύγουμε και να αφήσουμε τους Κινέζους να ασχοληθούν μ' αυτό.