O Que é ARE BASED ON THE PRINCIPLE em Português

• baseiam-se no princípio
• são baseados no princípio
• assentam no princípio
• baseia-se no princípio
• se baseiam no princípio
• são baseadas no princípio
• partem do princípio

Exemplos de uso de Are based on the principle em Inglês e suas traduções para o Português

These laws are based on the principle of the Jubilee.
Essas leis são baseadas no princípio do Jubileu.

The recognition and enforcement of judgments given in a Member State are based on the principle of mutual trust.
O reconhecimento e a execução das decisões proferidas pelos tribunais dos Estados-Membros assentam no princípio da confiança mútua.

Public schools are based on the principle of solidarity.
As escolas públicas assentam no princípio da solidariedade.

To date, only decisions on arrests and the guaranteeing of evidence are based on the principle of mutual recognition.
Até hoje, apenas as decisões de congelamento de haveres ou de provas se baseiam no princípio do reconhecimento mútuo.

Rolling bearings are based on the principle of rolling friction.
As chumaceiras de rolamento baseiam-se no princípio da fricção por rolamento.

There is no possibility of reconciliation between Christ and Satan, but she can not understand this because his mental categories are based on the principle of contradiction.
Não há possibilidade de reconciliação entre Cristo e Satanás, mas ela não pode entender isso, porque suas categorias mentais são baseados no princípio de contradição.

Yes, democratic elections are based on the principle of“one man, one vote”;
Sim, as eleições democráticas são baseadas no princípio de"um homem, um voto";

They are based on the principle of activating the market for skilled support services that will enable firms to enhance their competitive positions.
Baseiam-se no princípio da dinamização do mercado de serviços de apoio competentes, que permitirão às empresas melhorarem as suas posições competitivas.

Technically produced microwaves are based on the principle of alternating current.
Tecnicamente, a produção de microondas é baseada no princípio da corrente alternada.

These levies are based on the principle of Community preference and are designed to offset the difference between world prices and Community prices.
Baseados no princípio da preferência comunitária, têm como objectivo compensar a diferença entre os preços mundiais e comunitários.

The trade arrangements of the Lomé Convention are based on the principle of non discrimination among the ACP States.
O regime comercial da Convenção de Lomé baseia-se no princípio de não discriminação entre o estados ACP.

These models are based on the principle that the speed of the(n- 1)th vehicle(called following- car) depends on the speed of n-th vehicle.
Estes modelos baseiam-se no princípio de que o(n-1)-ésimo veículo(denominado de"following-car") acelera em função do estímulo que recebe do n-ésimo veículo.

Whereas the Treaties establishing the European Communities are based on the principle of respect for the law;
Considerando que os Tratados que instituem as Comunidades Europeias se fundam no princípio do respeito do direito;

The new arrangements are based on the principle that all the Member States are equal in status.
As novas normas baseiam-se no princípio de que todos os Estados-Membros possuem igual estatuto.

It declares the ACP States' willingness to negotiate with the Community fishery agreements which are mutually satisfactory and are based on the principle of non-discrimination;
Afirma a disponibilidade dos ACP para negociar com a Comunidade acordos de pesca mutuamente satisfatórios e fundados no princípio da não discriminação.

Our latest window systems are based on the principle of modular window construction.
O nosso sistema de janela mais recente baseia-se no princípio do projeto modular.

The provisions are based on the principle of classification of landfills according to the types of waste- hazardous, non-hazardous and inert waste- accepted by them.
As disposições baseiam-se no princípio da classificação dos aterros em função do tipo de resíduos- perigosos, não perigosos e inertes- que podem receber.

The ploughshare mixers with horizontal shaft are based on the principle of mechanical fluidizing of the products.
O funcionamento dos misturadores com eixo horizontal de relhas baseia-se no princípio da fluidificação mecânica dos produtos.

These agreements are based on the principle of reciprocal cooperation and are in line with the partnership approach which is being applied to the external dimension of our common fisheries policy.
Estes acordos baseiam-se no princípio da cooperação recíproca e estão em linha com a abordagem de parceria que está a ser aplicada à dimensão externa da nossa política comum de pesca.

In addition to the allocation of a budget, these contracts are based on the principle of defining strategic objectives for a particular HEI.
Para além da alocação de um orçamento, estes contratos assentam no princípio da definiçãode objectivos estratégicos para uma instituição de ensino superior.

These proposals are based on the principle of the authorities' powers in the country of origin where these companies are authorised to operate.
Estas propostas assentam no princípio da competência da autoridade do país de origem onde essas empresas têm autorização para operar.

The talks are being led by the Commission under an open mandate(i.e. there are no lists of products excluded a priori) and are based on the principle that there must be an overall balance in the exchanges of additional com mercial concessions.
As conversações são conduzidas pela Comissão com um mandato aberto(ou seja, não existem listas de produtos excluídos a priori) e baseiam-se no princípio de que a troca de concessões comerciais adicionais deve ser globalmente equilibrada.

All contractual regimes are based on the principle that the spouses are free to adopt the matrimonial property regime of their choice.
Todos os regimes contratuais baseiam-se no princípio de que os cônjuges são livres de adotar o regime matrimonial da sua escolha.

In Germany water charges are based on the principle of full cost recovery.
Na Alemanha, o sistema de tarifas de água baseiase no princípio da recuperação total de custos.

All shape recognition systems are based on the principle of identifying a container by capturing an image of it, extracting an outline of its contour, and then comparing this contour to those stored in the machine's database.
Todos os sistemas de reconhecimento da forma baseiam-se no princípio de identificação de uma embalagem através da captura de uma imagem da mesma, extraindo o seu contorno e comparando-o com os que estão armazenados na base de dados da máquina.

All automated control systems are based on the principle of a simple control loop.
Qualquer automatização de um comando baseia-se no princípio do circuito de regulação simples.

The regulations applicable in Denmark are based on the principle that anyone who stores, transports or disposes of oil and chemical wastes is held responsible for ensuring that contamination of the physical environment does not take place.
A regulamentação aplicável na Dinamarca baseia-se no princípio de que qualquer operador que armazene, transporte ou elimine resíduos oleosos ou químicos é responsável por assegurar que o ambiente físico não seja contaminado.

Finally, some of the provisions of the treaty that are based on the principle in question have not been amended in any way whatsoever.
Por último, algumas das disposições do Tratado, baseadas no princípio em questão, não foram submetidas a qualquer alteração.

Thus, the contra-hegemonic health care models are based on the principle that enjoying the highest possible standard of health care is one of the fundamental rights of every human being, irrespective of race, religion, political convictions or social and economic conditions.
Assim, os modelos de atenção contra-hegemônicos partem do princípio de que usufruir o mais alto padrão de saúde atingível é um dos direitos fundamentais de todo ser humano, sem distinção de raça, religião, convicção política, condição econômica ou social.

The responsibilities of the European Union are based on the principle that there are some things we can do more efficiently at European level.
As responsabilidades da União Europeia baseiam-se no princípio de que alguns assuntos são tratados de forma mais eficaz a nível europeu.