What is the translation of " ARE BASED ON THE PRINCIPLE " in French?

• reposent sur le principe
• sont basées sur le principe
• sont fondées sur le principe
• se fondent sur le principe
• partent du principe
• s'appuient sur le principe
• s'inspirent du principe
• sont basés sur le principe
• repose sur le principe
• sont fondés sur le principe
• est basé sur le principe
• est basée sur le principe
• se fonde sur le principe
• est fondé sur le principe

Examples of using Are based on the principle in English and their translations into French

They are based on the principle of permutation.
Ils reposent sur le principe des permutations.

National social security schemes are based on the principle of territoriality.
Les régimes de Sécurité sociale reposent sur le principe de territorialité.

They are based on the principle of the“metaphor in action.
Ils sont fondés sur le principe de la« métaphore en action.

Measures for the disabled are based on the principle of solidarity.
Les mesures en faveur des handicapés reposent sur le principe de la solidarité.

They are based on the principle of electromagnetic coupling.
Ils sont basés sur le principe d'un couplage électromagnétique.

All management system standards are based on the principle of continual improvement.
Tout système de management est basé sur le principe de l'amélioration continue.

They are based on the principle of love of God and one's fellowman.
Ils s'appuient sur le principe de l'amour de Dieu et du prochain.

Are an expression of style“brutal” and are based on the principle of Modulor.
Ils sont l'expression du style«brutaliste» et sont fondées sur le principe du Modulor.

Grants are based on the principle of co-financing.
L'aide financière est basée sur le principe du co-financement.

Are an expression of style“brutal” and are based on the principle of Modulor.
Ces maisons sont le reflet de l'expression du« brutalisme» et s'appuient sur le principe du Modulor.

They are based on the principle of ministerial responsibility.
Ils reposent sur le principe de la responsabilité ministérielle.

A majority of compensation schemes are based on the principle of social solidarity.
La majorité des systèmes de dédommagement reposent sur le principe de la solidarité sociale.

These are based on the principle of purchase price or production cost.
Celles-ci sont fondées sur le principe du prix d'acquisition ou du coût de revient.

Compliance and Enforcement The Regulations are based on the principle of self assessment.
Respect et exécution La réglementation proposée est basée sur le principe de l'auto-évaluation.

Our missions are based on the principle of a permanent dual competence.
Nos missions reposent sur le principe d'une double compétence permanente.

There are many forms of social behaviour that are based on the principle of gratuitousness.
Nombreux sont les comportements sociaux qui se fondent sur le principe de la gratuité.

Wiccans are based on the principle of tolerance, respect for nature.
Les wiccans s'appuient sur le principe de tolérance, sur le respect de la nature.

Provisions on controls and supervision arrangements are based on the principle of subsidiarity.
Les dispositions relatives aux contrôles et aux modalités de surveillance s'inspirent du principe de subsidiarité.

These laws are based on the principle of the Jubilee.
Ces lois sont basées sur le principe du jubilé.

Most of the approaches to fitness, nutrition and strength training are based on the principle that everyone needs to lose weight.
La plupart des approches du fitness, de la nutrition et de la pratique de la musculation partent du principe que tout le monde a besoin de perdre du poids.

Its operations are based on the principle of individual and/or family care.
Son fonctionnement est basé sur le principe de prises en charge individuelles et/ou familiales.

Most of the existing EU consumer rules are based on the principle of'minimum harmonisation.
La plupart des dispositions communautaires existantes se fondent sur le principe de«l'harmonisation minimale.

They are based on the principle that production adjusts to demand.
Ils sont basés sur le principe que la production s'ajuste par rapport à la demande.

All of these plans are based on the principle of Hadamard.
L'ensemble de ces plans repose sur le principe des matrices d'Hadamard.

Apps are based on the principle of consensus, making censorship impossible.
Inviolable- Les applications sont basées sur le principe du consensus, rendant la censure impossible.

Regional organizations are based on the principle of proximity.
Les organisations régionales sont fondées sur le principe de la proximité.

DGEMs are based on the principle that macroeconomic modelling should begin with the economic problems faced by individual agents.
Les modèles dynamiques d'équilibre général partent du principe que la modélisation macroéconomique doit d'abord s'attaquer aux problèmes économiques auxquels sont confrontés les agents.

Our vinification methods are based on the principle of gentle extraction.
Nos méthodes de vinification sont basées sur le principe de l'extraction douce.

The Guidelines are based on the principle of mutual trust and respect among countries and on the recognition of the importance of international collaboration in higher education.
Les Lignes directrices s'inspirent du principe de la confiance et du respect mutuels entre les pays et de la reconnaissance de l'importance de la coopération internationale en matière d'enseignement supérieur.

Design decisions are based on the principle of contrasts;
Les décisions de conception reposent sur le principe des contrastes;

How to use "are based on the principle" in an English sentence

Enviroschools are based on the principle of sustainability.

Are based on the principle of active online.

These data are based on the principle offence.

Its concepts are based on the principle of reflexology.

Universities are based on the principle of inter-generational generosity.

Our programs are based on the principle of periodization.

These technologies are based on the principle of interoperability.

All costs are based on the principle of cost-sharing.

EEE conferences are based on the principle of co-creation.

Infrared Detectors are based on the principle of thermography.

How to use "sont fondées sur le principe, reposent sur le principe" in a French sentence

La SNB et sa mise en œuvre sont fondées sur le principe de la co-construction.

Si nos démocraties reposent sur le principe de représentat...

Ses activités sont fondées sur le principe des connaissances actuelles (evidence-based medicine).

Elles reposent sur le principe de fonctionnement en totale autonomie.

Ces possibilités reposent sur le principe du streaming.

Parmi ces organisations, la plupart sont fondées sur le principe de prévoyance.

Celles-ci sont fondées sur le principe du prix d’acquisition ou du coût de revient.

ces techniques reposent sur le principe de l’accroissement des rendements.

Les informations de ce site sont fondées sur le principe «telles quelles», «telles que disponibles».

Nos sociétés modernes reposent sur le principe de la relativité.