What is the translation of " ARE BASED ON THE PRINCIPLE " in Swedish?

• bygger på principen
• grundar sig på principen
• baserar sig på principen

Examples of using Are based on the principle in English and their translations into Swedish

Public schools are based on the principle of solidarity.
Den är baserad på principen om solidaritet.

European Charter of Fundamental Rights are based on the principle of non-discrimination.
stadga om de grundläggande rättigheterna baseras på principen om icke-diskriminering.

Human rights are based on the principle of respect for the individual.
Mänskliga rättigheter grundar sig på principen om respekt för den enskilda individen.

According to the case law of the Court of Justice, organisations entrusted with the provision of such activities that are based on the principle of national solidarity and are entirely non-profit-making fulfil an exclusively social function.
Organ som har till uppgift att tillhandahålla verksamhet som bygger på principen om nationell solidaritet utan något vinstsyfte fyller enligt domstolens rättspraxis en funktion av uteslutande social karaktär.

Systems for cooling are based on the principle that when a liquid evaporates, heat is absorbed in the process.
Systemen för kylning bygger på principen: när en vätska förångas så absorberas värme i processen.

The talks are being led by the Commission under an open mandate(i.e. there are no lists of products excluded a priori) and are based on the principle that there must be an overall balance in the exchanges of additional com mercial concessions.
Förhandlingarna leds av kommissionen med öppet man dat(dvs. det finns ingen förteckning över produkter som utesluts a priori) och grundar sig på principen att handeln med ytterligare handelsmedgivanden skall vara i balans.

Trends are based on the principle of higher highs,
Trender bygger på principen om högre högstapunkter,

European public eco-labels are based on the principle of product life cycle.
Europeiska offentliga miljömärkningar bygger på principen om produktens livscykel.

They are based on the principle that industrialised countries are responsible for the current bulk of greenhouse gases in the atmosphere
De baserar sig på principen att industriländerna är ansvariga för huvuddelen av växthusgaserna i atmosfären och har kapacitet att minska sina utsläpp

The ultrasonic extraction effects are based on the principle of ultrasonic cavitation.
Ultraljud effekter Ultraljuds extraktionseffekterna baseras på principen om ultraljud kavitation.

The provisions are based on the principle of classification of landfills according to the types of waste- hazardous,
Bestämmelserna grundar sig på principen att klassificera deponierna efter de olika typer av avfall- farligt,

negative traits because they are based on the principle that each trait has the potential to be either productive
negativa egenskaper eftersom de bygger på principen att varje egenskap har potential att vara antingen produktiv

These proposals are based on the principle of the authorities' powers in the country of origin where these companies are authorised to operate.
Nämnda förslag grundar sig på principen om behörighet för myndighet i ursprungslandet där nämna företag har tillstånd att ha verksamhet.

currently under discussion34 which, going beyond mutual assistance, are based on the principle of mutual recognition.
förverkande som nyligen har antagits eller som för närvarande diskuteras34, och som bygger på principen om ömsesidigt erkännande och omfattar mer än ömsesidig rättslig hjälp.

The new arrangements are based on the principle that all the Member States are equal in status.
De nya bestämmelserna bygger på principen att alla medlemsstater har lika värde.

consistent application of the many existing instruments that are based on the principle of mutual recognition must be monitored.
konsekventa tillämpningen av de många befintliga instrument som grundas på principen om ömsesidigt erkännande måste övervakas.

Finally, some of the provisions of the treaty that are based on the principle in question have not been amended in any way whatsoever.
Slutligen har en del av bestämmelserna i fördraget som bygger på principen i fråga inte ändrats överhuvudtaget.

These pension systems are based on the principle of solidarity and create solidarity between
Dessa pensionssystem grundas på solidaritetsprincipen och skapar solidaritet mellan

The solutions which are being introduced at present are based on the principle that the impact of the euro should be neutral for all operators.
De lösningar som håller på att utarbetas grundas på principen att euron inte skall ha någon priseffekt alls.

The regulations are based on the principle of EU law that state aid to enterprises normally distorts competition,
Reglerna utgår från den EU-rättsliga huvudprincipen att statligt stöd till företag normalt sett snedvrider konkurrensen,

EU-funded rural development activities are based on the principle of economic and social cohesion enshrined in the EU Treaty.
Den EU-finansierade landsbygdsutvecklingen grundar sig på principen för ekonomisk och social gemenskap som ingår i fördraget om Europeiska unionen.

These agreements are based on the principle of reciprocal cooperation
Dessa avtal grundar sig på principen om ömsesidigt samarbete

Aalto University quality policy and management are based on the principle of continual development through the PDCA cycle(Plan-Do-Check-Act).
Aalto universitetets kvalitetspolicy och ledning baserar sig på principen om kontinuerlig utveckling genom PDCA-cykeln(Plan-Do-Check-Act).

All shape recognition systems are based on the principle of identifying a container by capturing an image of it,
Alla system för formigenkänning bygger på principen att identifiera en förpackning genom att skapa en bild av den,

The Committee does not agree that the extended measures in their current form are based on the principle of degressive aid
Kommittén kan inte instämma i att de förlängda åtgärderna bör utgå från principen om att stödet skall minska

The rules and regulations are based on the principle of the‘polluter pays',
Producentansvaret bygger på principen”förorenaren betalar”,

The responsibilities of the European Union are based on the principle that there are some things we can do more efficiently at European level.
Europeiska unionen förpliktelser grundas på den principen att det finns vissa saker som vi kan göra effektivare på gemenskapsnivå.

The two winning contributions are based on the principle of using the material itself to identify the products throughout their lifecycle and thereby make themselves independent of separate labeling.
De båda vinnande bidragen bygger på principen att använda själva materialet för att identifiera produkterna genom hela sin livscykel och därigenom göra sig oberoende av separat märkning.

STRESSING that macro-regional strategies are based on the principle no new EU funds, no additional EU formal structures
SOM FRAMHÅLLER att makroregionala strategier bygger på principen om att det inte ska krävas någon ny finansiering, några ytterligare formella strukturer

As the Commission proposals are based on the principle of budgetary neutrality, they reduce the spending level for
Kommissionens förslag reducerar, då det grundar sig på principen om budgetneutralitet, anslagsbeloppet till programmen i förhållande till början av 1990-talet,

How to use "are based on the principle" in an English sentence

Fireplaces are based on the principle that hot air rises.

Many visa rules are based on the principle of reciprocity.

Our operations are based on the principle of continuous learning.

These panels are based on the principle of energy conversion.

These brakes are based on the principle of Pascal’s law.

Our farming practices are based on the principle of sustainability.

These games are based on the principle of cognitive psychology.

The algorithms are based on the principle of modal approximation.

Strain transducers are based on the principle of strain transformers.

Simplicity: Several innovations are based on the principle of simplicity.

How to use "bygger på principen, grundar sig på principen" in a Swedish sentence

applikationer som bygger på principen för tunna terminaler.

Själva upplägget bygger på principen med "skivbackar".

R-FORCE bygger på principen att frikoppla handtaget.

Icke-kirurgisk tumörbehandling grundar sig på principen att maligna celler tvingas i apoptos.

Metoden bygger på principen för osseointegration som.

Brännaren bygger på principen TLDD; TopLit DownDraft.

Vårt arbete grundar sig på principen om ständiga förbättringar.

Nätverka för Win-Win Nätverkande bygger på principen win-win.

Själva upplägget bygger på principen med ”skivbackar”.

Avfallsförordningen bygger på principen avsedd användning, dvs.