O Que é BASIC QUESTION em Português

• questão fundamental
• questão de fundo
• questão básica
• pergunta básica
• pergunta fundamental
• questão essencial
• indagação básica
• questão elementar
• questão base

Exemplos de uso de Basic question em Inglês e suas traduções para o Português

That is the basic question!
É esta a questão de fundo!

The basic question is well put.
A questão de fundo está bem colocada.

This answers our basic question.
Isto responde a nossa pergunta básica.

Basic question, explain to our viewers.
Simples questão, explique aos nossos telespectadores.

To answer the most basic question.
Para responder à mais básica das questões.

The basic question is what does this directive defend?
A questão base é: o que é que esta directiva defende?

In this respect, a basic question emerges.
A este respeito, uma pergunta básica emerge.

Basic question, it is not the same thing as a Super Bonder?
Pergunta básica, ela não é a mesma coisa que uma Super Bonder?

He was the first to pose the basic question.
Ele foi o primeiro a colocar a questão básica.

Therefore, l a basic question of every Catholic is this.
Portanto, l uma questão básica de todos os católicos é este.

We propose a study focused on the basic question.
O estudo proposto foca em uma questão básica.

There's a basic question here that I was kind of interested in.
Há uma pergunta básica que tenho uma espécie de interesse.

Suddenly there is an answer to the basic question.
De repente há uma resposta para a pergunta básica.

Market access is a basic question for developing countries.
Acesso à mercado é uma questão básica para países em desenvolvimento.

All these considerations raise the basic question.
Todas essas considerações trazem uma questão básica.

This page answers the basic question we all need to know.
Esta página responde à pergunta básica nós toda a necessidade de saber.

In some respects, we might even ask ourselves the basic question.
De certa forma, podemos colocar-nos uma questão simples.

The basic question is: How can a body inform the other one of where it is?
A pergunta básica é: Como um corpo comunica ao outro onde está?

Let us return therefore to the basic question: why does God come?
Voltemos portanto à pergunta basilar. Porque vem Deus?

The basic question is this: does a single statute necessarily mean a single salary?
Questão de fundo: estatuto único pressupõe salário único?

Behind all these controversies one basic question is hidden.
Oculta sobre estas controvérsias, uma questão básica é mantida.

The basic question was, therefore, what type of society we wished to promote.
A questão básica é, portanto, qual o tipo de sociedade que queremos fomentar.

Looking at Paul, this is how we could formulate the basic question.
Olhando para Paulo, poderíamos formular assim a pergunta fundamental.

It is the basic question of the significance and value of the whole historical endeavour.
É a questão básica do significado e valor de todo esforço histórico.

After his resurrection, Jesus asked Peter the basic question about love.
Depois da ressurreição, Jesus coloca a Pedro a questão fundamental sobre o amor.

The last basic question for mankind is what happens to us when we die?
A última questão fundamental para a humanidade é o que acontece conosco quando morremos?

The three references from the Cour de cassation all pose the same basic question.
Os três pedidos de decisão prejudicial da Cour de cassation colocam todos a mesma questão essencial.

The basic question is this. Can the budget be used for political purposes?
A questão fundamental é a seguinte: o orçamento pode ser utilizado para fins políticos?

FORTE(PPE).-(IT) Mr President, the Commissioner said that the basic question was how to reduce productive capacity.
Forte(PPE).-(IT) Senhor Presidente, o senhor comissário disse-nos que a questão de fundo é o problema da redução da capacidade de produção.

The basic question is: how can we best serve the health of our citizens?
A pergunta básica é esta: qual é a melhor maneira de proteger a saúde dos nossos cidadãos?