O Que é COMMON BASE em Português

• base comum

Exemplos de uso de Common base em Inglês e suas traduções para o Português

Both sexes start from a common base.
Ambos os sexos começam de uma base comum.

Cannot find common base directory for these files: %1.
Não é possível encontrar a pasta de base comum para estes ficheiros:% 1.

The telescope design has two 8.4 m(330 inch) mirrors mounted on a common base, hence the name"binocular.
O telescópio consiste numa montagem de dois espelhos de 8,4 metros em base comum binocular.

The kernel provides a common base to all other programs on the system.
O kernel fornece uma base comum a todos os outros programas no sistema.

A common base of social indicators is essential in order to allow progress in this complex area to be measured.
É essencial uma base comum de indicadores sociais para poder medir progressos numa área tão complexa com esta.

Lieutenant Scottson, can you tell us, is this a common base of operation for drug dealers?
Tenente Scottson, pode dizer-nos se esta é uma base comum de operações para traficantes de droga?

An example of a common base is sodium hydroxide, or lye, used in making soap.
Um exemplo de uma base comum é hidrÃ3xido de sÃ3dio, ou lixívia, usada em fazer o sabão.

But modules make it still possible to reuse code across the modules via common base classes and other shared resources.
Entretanto esta abordagem torna possível a reutilização de código entre os módulos através de classes bases comuns e outros recursos partilhados.

The setting of a common base is intrinsically linked to a harmonised rate.
O estabelecimento de uma base comum está intrinsecamente ligado a uma taxa harmonizada.

These CCD's aggregate to form the Statistical Local Area(SLA), which is the common base unit for each of the larger regional structures.
O agregado da CCD para formar a Área local estatística(SLA), que é a unidade base comum para cada uma das estruturas regionais maiores.

They share a common base class of SafeData, so you can test for them using code like.
Eles compartilham uma classe de base comum do SafeData, então você pode testá-los usando código como.

In this regard, Bourdieu defines the concept of illusio, a common base to everyone, a collective belief in the game.
Nessa linha, Bourdieu define o conceito de illusio, uma base comum a todos, uma crença coletiva no jogo.

The common base can be quickly agreed to unlock key benefits for both businesses and Member States.
A matria coletvel comum pode ser rapidamente objeto de acordo, de modo a desbloquear os principais benefcios para as empresas e para os Estados-Membros.

Blueprint approach When plants appear to have a common base of similar requirements the Blueprint approach is preferred.
Quando as plantas parecem ter uma base comum de requisitos semelhantes, a abordagem Blueprint é a preferida.

As already explainedinthereplyto paragraph 16, in 1984 the Council fixed the levelofquotasfor Member States with referenceto a common base.
Comojá foi explicado na resposta ao ponto 16, o Conselho fixou em 1984 o nível das quotas dos Estados-Membros, tomando comoreferência uma base comum.

Develops and implements the common base(entry) and the specialization(exit)"Embedded Platforms.
Desenvolve e implementa a base comum(entrada) ea especialização(saída)"plataformas integradas.

If we did that we would end up by destroying the very thing we are endeavouring to build; we would not be creating a European Community but a heterogeneous community, without a common base, common foundations.
Dessa forma acabaríamos por demolir pre cisamente aquilo que estamos a tentar construir e criar-se-ia, não uma Comunidade Europeia, mas uma Comunidade heterogénea, sem bases comuns, sem alicerces comuns..

The program starts with a broad common base and gradually allows you to determine your own profile.
O programa começa com uma ampla base comum e gradualmente permite que você determine seu próprio perfil.

In this way, this common base will offer these people protection against exploitation by guaranteeing them the benefit of a secure and protective legal status.
Assim, essa base comum proporcionará a estas pessoas protecção contra a exploração, garantindo-lhes o benefício de um estatuto legal seguro e protector.

We think it is important that patient groups having responsibilities at European level now share a common base of policy and practices,” says Yann Le Cam, CEO of EURORDIS.
Consideramos que é importante que os grupos de doentes que têm responsabilidades a nível europeu partilhem agora uma base comum de políticas e práticas», afirma Yann Le Cam, Director Executivo da EURORDIS.

Develops and implements the common base(entry) and the specialization(exit)"Embedded Multicore Processing.
Desenvolve e implementa a base comum(entrada) ea especialização(saída)"incorporado Processamento Multicore.

The creation of decent work for all in a sustainable world has been a long-standing common base for a fruitful dialogue between the ILO and the social doctrine of the Church.
A criação de um trabalho decoroso para todos, num mundo sustentável, constitui uma antiga base comum para um diálogo fecundo entre a Organização Internacional do Trabalho e a Doutrina Social da Igreja.

It is to add fin to the common base tube to enhance heating, so as to achieve the fast heat transfer of heat exchanger through heat exchange finned tube.
É para adicionar barbatana para o tubo de base comum para melhorar o aquecimento, de modo a alcançar a rápida transferência de calor do permutador de calor através do tubo de alhetas de troca de calor.

Munters systems are designed in modules and built on a common base frame, minimizing the foot print, and requiring only one supplier and one after sales partner.
Os sistemas Munters são projetados em módulos e construídos sobre uma estrutura de base comum, minimizando os custos ambientais, exigindo apenas um fornecedor e um parceiro pós-vendas.

Leap shares a Common Base System with SUSE Linux Enterprise, so major architectural changes are not expected for several years, aligned with each new Major Release(eg 12, 13, etc) of SUSE Linux Enterprise.
O Leap compartilha um sistema de base comum com o SUSE Linux Enterprise, portanto grandes alterações arquitetônicas não são esperadas por vários anos, alinhadas com cada nova grande versão(ex 12, 13, etc) do SUSE Linux Enterprise.

Although European and Brazilian Portuguese have a consistent common base and speakers from the two different regions will understand each other, there are some differences in the way they conjugate the verbs.
Embora o português de Portugal e o português do Brasil tenham uma base comum consistente e os nativos de ambos os países se compreendam mutuamente, existem algumas diferenças na forma como conjugam os verbos.

The pursuit of profit is the common base of organized crime and at some point the money resulting from illegal activities has to enter the financial system.
A busca do lucro é a base comum da criminalidade organizada e em algum momento o dinheiro resultante de atividades ilícitas tem que entrar no sistema financeiro.

The aim is to create a common base resulting in the creation of a European education and training area.
Trata-se da preparação de uma base comum que conduza à criação de um espaço de educação e de formação europeu.

Because all religions have a common base, and a good person will be the one who follows the basic precepts of all religions.
Porque todas as religiões têm uma base comum, e uma boa pessoa será uma que segue os preceitos básicos de todas as religiões.

Both sexes start from a common base Female and male embryos remain undifferentiated during the first weeks of their lives.
Ambos os sexos começam de uma base comum Os embriões do sexo feminino e masculino permanecem indiferenciados durante as primeiras semanas da sua vida.