O Que é CONTINUED TO EXIST em Português

• continuou a existir
• subsistisse
• persistiu
• continuaram a existir
• continuavam a existir
• continuasse a existir

Exemplos de uso de Continued to exist em Inglês e suas traduções para o Português

Almost orthodox church continued to exist illegally.
A quase igreja ortodoxa continuou existindo ilegalmente.

It continued to exist, but without the strength that had made it a national reference.
Ele continuou existindo, mas sem a expressão que o tornou referência nacional.

Being based In the USA, International continued to exist 4 years.
Ser baseado em USA, International continuou existindo 4 anos.

That practice continued to exist after the death of the dictator.
Essa prática continuou a existir após a morte do ditador.

In the United States the tendency to decline begun in 1968 continued to exist.
Nos Estados Unidos a tendência ao declínio iniciada em 1968 continuou existindo.

In the west, the church continued to exist after the Roman state fell.
No oeste, a igreja continuou a existir depois que o estado romano caiu.

The Austrian and Bohemian monarchies were abolished in 1918 while the vacant throne of Hungary continued to exist until the 1940s.
As monarquias da Alemanha, da Áustria e da Boêmia foram abolidas em 1918, enquanto o trono vago da Hungria continuou a existir até 1940.

Catholic publications continued to exist, although under pressure from the state.
As publicações católicas continuaram a existir, embora sob pressão do estado.

As we know, doubts about the commitment of the IRA continued to exist, 10 years on.
Como sabemos, 10 anos volvidos, continuaram a existir dúvidas sobre o empenhamento do IRA.

The office continued to exist during the Palaiologan period until the Fall of Constantinople in 1453.
O ofício continuou a existir durante o período Paleólogo até a queda de Constantinopla, em 1453.

Obituary reformed in 2003 and Catastrophic continued to exist alongside the reformed Obituary.
O Obituary retornou à ativa em 2003 e o Catastrophic continuou a existir paralelamente.

The club continued to exist, however, and in 1899 the board of Sparta visited a match of Sunderland.
No entanto, o clube continuou a existir, e em 1899, os conselheiros do Sparta Rotterdam foram à Inglaterra acompanhar um jogo do Sunderland.

The sect named after him, the Menandrians, continued to exist for a considerable length of time.
A seita fundada por ele, os Menandrianos, continuaram a existir por um considerável período de tempo.

Their fellowship continued to exist in Jerusalem, as a strictly orthodox Jewish sect under the leadership of James the Just.
Este grupo continuou a existir em Jerusalém como uma seita judaica estritamente ortodoxa, sob a liderança de Tiago, o Justo.

The album failed to garner attention, though the band continued to exist as a locally popular live act.
O álbum não conseguiu ganhar muita atenção, mas a banda continuou a existir localmente com apresentações.

These two countries continued to exist for several decades, despite the First Boer War with Britain.
Esses dois países continuaram a existir por várias décadas, apesar daPrimeira Guerra dos Bôeres com a Grã-Bretanha.

On March 31, 1807, the territorial legislature created 19 parishes without abolishing the old counties which term continued to exist until 1845.
Em 31 de março de 1807, o legislador territorial, dividiu o estado em 19 paróquias, sem se livrar dos antigos condados que continuaram a existir até 1845.

The award was established in 1944 and continued to exist until the fall of the Soviet Union in 1991.
O prêmio foi criado em 1944, e continuou a existir até a queda da União Soviética em 1991.

The town continued to exist for a while, named Göynük("the Burned") by the Turks and Armenians and Alhan by the local Kurds.
A cidade continuou a existir por um tempo, rebatizada"Göynük"*(A queimada") pelos turcos e armênios e Alhan pelos curdos locais.

Thus, the separate office of Lord Chancellor of Ireland continued to exist until the formation of the Irish Free State in 1922.
Assim, o cargo em separado de Lorde Chanceler da Irlanda continuou a existir até a formação do Estado Livre da Irlanda em 1922.

However, while Yoshinobu's resignation had created a nominal void at the highest level of government, his apparatus of state continued to exist.
Todavia, enquanto a renúncia de Yoshinobu havia criado um vácuo nominal no nível mais alto do governo, seu aparelho de estado continuou a existir.

The 16 colonial cercles continued to exist, and served as a level of division above these circonscriptions.
Os 16 colonial cercles continuou a existir, e serviu como um nível de divisão acima destes circonscriptions.

In 1801, Ireland became part of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, but the Irish pound continued to exist until January 1826.
Em 1801, a Irlanda tornou-se parte do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda, mas a libra irlandesa continuou a existir até janeiro de 1826.

Despite a lack of personnel, FUSAG continued to exist on paper as part of the deception of Operation Quicksilver.
Devido à falta de pessoal o FUSAG continuou a existir no papel como parte da burla da Operação Quicksilver.

Furthermore, the brothers saw fragments of old religions and faiths reflected in the stories which they thought continued to exist and survive through the telling of stories.
Ademais, os irmãos ao verem fragmentos de fé, e de religiões antigas refletidas em histórias, conjecturaram que elas continuaram a existir e sobreviver através da narração de histórias.

Subterranean treasures continued to exist in the life of Olive Snook namely, the underground mushroom, the Black Périgord truffle.
Tesouros subterrâneos continuaram a existir para Olive, como o cogumelo subterrâneo, a trufa Black Périgord.

Mr President, unemployment, once the causes have disappeared, will disappear of its own volition because, except in the case of supernatural phenomena, no one has ever seen an effect that continued to exist after the disappearance of its causes.
Senhor Presidente, depois de desaparecidas as causas, o desemprego desaparecerá por si mesmo porque, a não ser nos fenómenos sobrenaturais, nunca se viu um efeito que subsistisse ao desaparecimento das suas causas.

Indeed, some lives do not matter and your continued to exist, to support himself in life is already an achievement.
De fato, algumas vidas não importa e seu continuaram a existir, para apoiar-se em vida já é uma conquista.

This myth continued to exist for more than a Millennium in Persia, where the famous poet Ferdowsi in his epic masterpiece in Shahnameh titled devotes a section to this story.
Esta lenda persistiu por mais de um milênio na Pérsia, onde o famoso poeta Ferdowsi na obra-prima épica intitulada Shahnameh dedica uma parte nesta história.

The administrative machinery of Normandy, England, and Maine continued to exist separate from the other lands, with each one retaining its own forms.
As estruturas administrativas da Normandia, Inglaterra e Maine continuaram a existir de forma separada, com cada um mantendo suas próprias formas de governo.