O Que é COULD JEOPARDIZE em Português

• poderia comprometer
• pode colocar em risco
• poderia prejudicar
• poderia pôr em perigo
• pode pôr em risco
• susceptíveis de pôr em perigo
• poderiam pôr em causa
• poderiam estragar
• poderiam comprometer
• pode comprometer
• podem comprometer
• poderia colocar em risco

Exemplos de uso de Could jeopardize em Inglês e suas traduções para o Português

But could jeopardize yours.
Mas podia arriscar a tua.

If it doesn't work out, it could jeopardize our friendship.
Se depois não funciona, isso podia estragar a nossa amizade.

Could jeopardize the whole takedown.
Podia pôr em causa toda a operação.

Whoever's behind this could jeopardize everything.
O responsável pode prejudicar tudo.

This could jeopardize everything that we have been working towards.
Isto pode por em risco tudo aquilo pelo qual temos vindo a trabalhar.

Another rescue attempt could jeopardize that mission.
Outra tentativa de resgate poderia pôr em perigo a missão.

This could jeopardize Memphis and undermine everything we have been trying to do.
Isto pode colocar Memphis em causa, e minar tudo aquilo que estamos a tentar fazer.

And your team has a mole that could jeopardize the entire initiative.
E a tua equipa tem um agente duplo que podia comprometer isso.

But the entrepreneur prefers not to be inundated… by suspicious mice that could jeopardize my plan.
Mas o empresário prefere não ser incomodado… por meros ratos que poderiam estragar o meu plano.

Nadia, this could jeopardize the entire mission.
Nadia, isto pode comprometer a missão toda.

With absence of other obvious impairments that could jeopardize the assessment;
Não apresentar outras alterações evidentes que pudessem comprometer a avaliação;

But it's wrong and could jeopardize the whole transplant program.
Mas está errado e pode comprometer todo o programa.

What they do not know is that a hidden organization prepares a plan that could jeopardize both worlds.
O que eles não sabem é que uma organização oculta prepara um plano que poderia prejudicar ambos os mundos.

Think this could jeopardize the peacekeeping mission?
Acha que isto poderá pôr em causa a missão de manutenção da paz?

W- with all due respect, this pairing could jeopardize my entire future!
Com todo o respeito, este grupo pode comprometer o meu futuro todo!

Criminal record could jeopardize"potential scholarship offers… stake my personal and professional reputation….
Um cadastro criminal pode colocar em risco a potencial oferta de bolsas de estudo…""Aposto a minha reputação pessoal e profissional….

So why opt for these products that could jeopardize your wellness?
Então, por que optar por esses produtos que podem comprometer a sua saúde?

The impasse could jeopardize the publication itself and could jeopardize the relationship within the research group.
O impasse criado pode colocar em risco a própria publicação e comprometer o relacionamento dentro do grupo de pesquisa.

So why opt for these products that could jeopardize your wellness?
Então, por que escolher estes produtos que possam pôr em perigo a sua saúde?

The men from the jaguar moiety(see Tsasibo x macubo dualism) were banned from seeing the maize before it ripened, since simply looking at the crop could jeopardize its growth.
Os homens da metade jaguar(ver Dualismo tsasibo x macubo) eram interditados de ver o milho antes da maturação, pois um simples olhar poderia prejudicar o seu crescimento.

Foreign bride could jeopardize your security clearance.
Uma noiva estrangeira pode pôr em risco a sua credenciação de segurança.

Four planets have come to our attention… regarding a plot which could jeopardize spice production.
Quatro planetas chamaram a nossa atenção relativamente a um plano que poderia pôr em perigo a produção da especiaria.

One infected person could jeopardize this entire ship… simply by breathing.
Uma pessoa infectada pode colocar o navio inteiro em risco… simplesmente por respirar.

For example, if the worker must also share in the losses, it could jeopardize his very existence.
Por exemplo, se o trabalhador deve participar também nas perdas, isso poderia colocar em risco a sua própria existência.

According to them, such initiative could jeopardize the performance and description of unique and creative studies.
Tal iniciativa, segundo eles, poderia prejudicar a execução e descrição de pesquisas singulares e criativas.

When you're in close quarters, makes you more susceptible to viruses, any long term illness could jeopardize the mission.
Vivendo em isolamento torna-te mais suscetível a um vírus. Qualquer doença pode comprometer a missão.

A string of voluminous losses could jeopardize its financial health.
Uma sequência de sinistros vultosos poderia comprometer a sua saúde financeira.

Bolder pensioners, desperate to generate higher returns, may take undue risks- for example, investing in junk bonds- that could jeopardize their nest eggs.
Os pensionistas mais ousados, desesperados por gerar retornos mais elevados, podem correr riscos indevidos- por exemplo, investindo em obrigações de alto risco- que podem comprometer as suas poupanças.

If not combated, such attitudes could jeopardize the survival of capuchin monkeys in that area.
Se não combatidas, tais atitudes podem ameaçar a sobrevivência dos macacos-prego naquela área.

And if we need something and can't find it because you moved it, that could jeopardize the whole mission.
E se precisarmos de alguma coisa e não pudermos encontrá-la porque a mudaram de lugar, isso pode pôr em risco toda a missão.