O Que é DECENTRALISED IMPLEMENTATION em Português

• execução descentralizada
• implementação descentralizada

Exemplos de uso de Decentralised implementation em Inglês e suas traduções para o Português

Decentralised implementation of the budget.
Execução descentralizada do orçamento.

The second issue is decentralised implementation.
O segundo ponto é a implementação descentralizada.

DIS Decentralised implementation system EBRD European Bank for Reconstruction and Development.
DIS Sistema de Execução Descentralizada Decentralised Implementation System.

Except for Turkey which moved to a decentralised implementation system in 2003.
Excepto no que respeita à Turquia que adoptou um sistema de execução descentralizada em 2003.

However, by opting for decentralised implementation the Commission had to provide a legal framework for making Sapard rules applicable in those countries.
Contudo, ao optar pela execução descentralizada a Comissão tinha de fornecer um quadro jurídico que tornasse a regulamentação do Sapard aplicável nesses países.

The Commission started preparing candidate countries for an extensive system of decentralised implementation.
A Comissão começou a preparar os países can didatos para um sistema alargado de execução descentralizada.

This is very different from the mere decentralised implementation of a centrally defined policy.
Isto é muito diferente da mera execução descentralizada de uma política centralmente definida.

While the Commission retains overall responsibilityfor the management of the preaccession assistance, the TPA and IPA are managed by Turkish authorities under a decentralised implementation system DIS.
Embora a Comissão assuma a total responsabilidade pela gestão da assistência de pré-adesão, a APT e o IAP são geridos pelas autoridades turcas através do sistema de execução descentralizada SED.

The Commission's option for decentralised implementation was correct given the likely large numbers of projects to be financed.
A opção da Comissão pela execução descentralizada foi correcta, tendo em conta o provável elevado número de projectos a financiar.

For Phare and ISPA, this process was governed in 2003 by the Decentralised Implementation System DIS.
No que respeita aos programas PHARE e ISPA, esse processo foi regido, em 2003, pelo Sistema de Execução Descentralizada DIS.

Turkey moved to a DIS(decentralised implementation system) in October 2003, with the indicative target to proceed with EDIS in 2007.
A Turquia adoptou um sistema de execução descentralizada(DIS) em Outubro de 2003, tendo por objectivo indicativo a introdução do sistema EDIS em 2007.

The centralised decision-making model is complemented by its decentralised implementation by national central banks.
O modelo centralizado de tomada de decisões é complementado pela sua implementação descentralizada pelos bancos centrais nacionais.

The first step in the process of decentralised implementation is the national accreditation of beneciary authorities on the basis of capacity assessments.
A primeira fase do processo de execução descentralizada consiste na acreditação nacional das autoridades beneciárias com base na avaliação das suas capacidades.

In Bulgaria and Romania, for Phare and ISPA, this process was governed in 2004 by the Decentralised Implementation System DIS.
Na Bulgária e na Roménia, no que respeita aos programas PHARE e ISPA, esse processo foi regido, em 2004, pelo Sistema de Execução Descentralizada DIS.

Small and medium-sized plants ensure decentralised implementation, which can certainly make for effectiveness in terms of protection of the environment.
Centrais de pequena e média dimensão asseguram uma implementação descentralizada, o que pode muito bem significar eficiência em termos de protecção do meio ambiente.

Among those is the so-called'co-respondent mechanism' to take account of the decentralised implementation of Union law by Member States.
Entre essas, conta-se o chamado"mecanismo de co-demandado” para que seja tida em conta a aplicação descentralizada do direito da União pelos Estados-Membros.

IV. The Commission's option for decentralised implementation was correct given the likely large numbers of projects to be financed, but it under-estimated the time which would be needed for this to be done.
IV. A opção da Comissão pela execução descentralizada foi correcta, tendo em conta o provável número elevado de projectos a financiar, mas subestimou o tempo necessário à sua realização.

For Phare and ISPA, this process was governed in 2005 by the Decentralised Implementation System(DIS), except for Croatia.
No que respeita aos programas PHARE e ISPA, em 2005 esse processo foi regido pelo Sistema de Execução Descentralizada(DIS), excepto no caso da Croácia.

As part of the Decentralised Implementation System the financial accounting system which had been operating in Brussels headquarters for two years was adapted for, and extended to, the Programme Management Units.
No âmbito do Sistema de Execução Descentralizada, o sistema de contabilidade financeira que era utilizado há dois anos pela direcção central de Bruxelas foi adaptado e alargado às Unidades de Gestão de Programas.

In doing so the Executive Board gives the necessary instructions to national central banks for the decentralised implementation of monetary policy.
Para o efeito, a Comissão Executiva fornece as instruções necessárias aos bancos centrais nacionais para a implementação descentralizada da política monetária.

Progress has been made with regard to the Extended Decentralised Implementation System(EDIS) accreditation process for ISPA pre-accession funds.
Registaram-se progressos relativamente ao procedimento de aprovação do Sistema Alargado de Execução Descentralizada(EDIS), dos fundos ISPA de pré-adesão.

The Commission shall adopt European decisions to waive the ex ante control by the Commission over tendering and contracting following a positively assessed Extended Decentralised Implementation.
A Comissão adopta decisões europeias no sentido de renunciar ao seu controlo ex-ante do processo de concurso e de adjudicação, na sequência de uma avaliação positiva do Sistema Alargado de Execução Descentralizada(EDIS), de acordo com os critérios e as condições estabelecidos no.

An important initiative was the introduction of a manual of procedures for the Decentralised Implementation System, which provide a single, consistent framework within which to manage projects.
Foi lançada uma iniciativa importante que consiste na introdução de um manual de procedimentos para o sistema de execução descentralizada que estabelece um quadro único e adequado no âmbito do qual é efectuada a gestão dos projectos.

Such decentralised implementation of action by the Member States should provide sufficient guarantees as to the details and quality of implementation, the results of their action and the evaluation thereof and sound financial management and its supervision.
A execução descentralizada das acções pelos Estados-Membros deve proporcionar garantias quanto às modalidades e à qualidade da execução, bem como em matéria de resultados e respectiva avaliação e quanto a uma correcta gestão financeira e respectivo controlo.

From their side, the Croatian authorities have mobilised efforts in preparing for the introduction of the Decentralised Implementation System( DIS) for PHARE and ISPA.
Por seu lado, as autoridades croatas mobilizaram esforços para preparar a introdução do Sistema de Execução Descentralizada( DIS) para o PHARE e o ISPA.

Vhereas such decentralised implementation ofthe operations of the Structural Funds by the Member States should provide sufficientguarantees as to the details and quality ofimplementation, the results of operations andtheir evaluation and sound financial management loans: and its supervision;
Considerando que a execução descentralizada das acções dos Fundos estruturais pelos Estados--Membros deve fornecer garantias quanto às regras e à qualidade da execução, quanto aos resultados e à sua avaliação e quanto à boa gestão financeira e ao seu controlo;

The changes to the framework have been introduced as a step towards achieving the objective of rationalising and making more efficient the decentralised implementation of foreign reserves management within the Eurosystem.
As alterações ao quadro foram introduzidas no sentido de racionalizar e de aumentar a eficiência da implementação descentralizada da gestão das reservas externas dentro do Eurosistema.

Whereas such decentralised implementation of the operations of the Structural Funds by the Member States should provide sufficient guarantees as to the details and quality of implementation, the results of operations and their evaluation and sound financial management and its supervision;
Considerando que a execução descentralizada das acções dos Fundos estruturais pelos Estados-Membros deve fornecer garantias quanto às regras e à qualidade da execução, quanto aos resultados e à sua avaliação e quanto à boa gestão financeira e ao seu controlo;

The process of setting up satisfactory financial management and control systems for ISPA has been given a further dimension in 2001 by the procedure for the beneficiary countries to move towards an extended decentralised implementation system(EDIS) for ISPA.
O estabelecimento de sistemas satisfatórios de gestão e controlo financeiros para o ISPA assumiu uma nova dimensão em 2001 com o lançamento do processo que visa fazer avançar os Estados beneficiários na via de um Sistema Alargado de Execução Descentralizada(EDIS) para o ISPA.

The Phare programme is currently operating in Bulgaria and Romania under the so-called"decentralised implementation system"(DIS). This means that the public authorities in Bulgaria and Romania themselves carry out the procurement procedures for investments.
O programa Phare funciona actualmente na Bulgária e na Roménia no âmbito do"Sistema de Execução Descentralizada(DIS)", o que significa que as autoridades públicas búlgaras e romenas executam elas próprias os procedimentos de celebração de contratos relativos a investimento.