O Que é DOCUMENTS PROVING em Português

• documentos que comprovem
• documentos comprovativos
• documentos que provam
• documentos que comprovam
• documentos comprobatórios
• documentos com provativos

Exemplos de uso de Documents proving em Inglês e suas traduções para o Português

Or documents proving to have been intern or volunteer.
Ou documentos provando ter sido estagiário ou voluntários.

Do not forget to take with yourself the documents proving the identity: passport or driving license.
Não esqueça de tomar com você os documentos que comprovam a identidade: passaporte ou carteira de motorista.

The documents proving the product's specific and traditional character.
Os documentos que comprovam o carácter específico e tradicional.

The subpoena requires that Delfim provide documents proving the services rendered by him to the Odebrecht.
A intimação determina que Delfim apresente documentos comprovando os serviços prestados por ele à Odebrecht.

Documents proving that the applicant satisfies the conditions laid down in Article 3;
Documentos comprovativos de que o requerente preenche as condições do artigo 3. o;

Upon completion of the registration will be made upon delivery of envelopes with documents proving the basic requirements and titles.
A efetivação da inscrição será feita mediante a entrega dos envelopes com os documentos comprobatórios de requisitos básicos e títulos.

She showed documents proving the aim and asked for a rifle.
Ela mostrou documentos que comprovavam a sua pontaria e pediu uma espingarda.

Staff should be requested to deliver at appropriate intervals to the Commission's services documents proving their personal situation.
Deve-se solicitar ao pessoal que entregue aos servi ços da Comissão, em intervalos adequados, documentos com provativos da sua situação pessoal.

So far no other documents proving the existence of the monastery.
Até agora, nenhum outro documento comprovando a existência do mosteiro.

Example Medical certificates, your identification booklet for the physically disabled or documents proving that you are in the facilities, etc.
Exemplo: Atestado médico, caderneta de deficiente do próprio, documentos que provem que o próprio seja residente da instalação, etc.

Until Nora found documents proving that Beringer was behind the whole thing.
Até que a Nora encontrou documentos provando que o Beringer estava por trás de tudo.

To take advantage of this right you will have to prove that you are eligible to make the request by sending us documents proving your identity.
Para tirar partido deste direito, terá de provar que é elegível para fazer este pedido, enviando-nos documentos que comprovem a sua identidade.

Power of attorney, documents proving the fact that you have designated your representative.
Documentos que comprovem que o próprio designou o procurador, tais como procuração.

Students, including those who are taking vocational training courses, must present documents proving fulfillment with the following conditions.
Os estudantes, incluindo aqueles que estão cursando cursos de formação profissional, devem apresentar documentos que comprovem o cumprimento das seguintes condições.

Documents proving the company's experience in developing and managing technological innovation projects;
Documentos comprobatórios da experiência da empresa na realização e gestão de projetos de inovação tecnológica;

The divergent views on this subject, underlining the absence of documents proving the existence of the baths, do nothing to stop the myth spreading.
As vozes dissonantes que sublinharão a ausência de documentos que provam a existência deles, não podera atenuar o desenvolvimento desse mito.

Iv If documents proving a public and international selective process are not presented the fellowship will not be granted by FAPESP.
Caso não sejam apresentados, no momento da indicação do bolsista de Pós-Doutorado, os documentos que comprovem a realização de processo seletivo público e internacional, a bolsa não será implementada pela FAPESP.

The pre-selected candidates have until the next day 13 to present to the university documents proving the information provided on the registration form.
Os candidatos pré-selecionados têm até o próximo dia 13 para apresentar à instituição de ensino documentos que comprovem as informações prestadas na ficha de inscrição.

Authorities seized documents proving the planned insurrection, which were used as evidence in military trials.
Deles se apreenderam documentos que provavam os planos da insurreição, os quais foram usados posteriormente em julgamentos militares.

The pre-selected students in the University for All Program(ProUni) They have to date(20) to present in educational institutions the documents proving the information given in the registration time.
Os estudantes pré-selecionados no Programa Universidade para Todos(ProUni) têm até hoje(20) para apresentar nas instituições de ensino os documentos que comprovem as informações prestadas na hora da inscrição.

To activate the account, documents proving a trader's identity and address are required.
Para ativar a conta, documentos que comprovem a identidade e endereço de um comerciante são obrigatórios.

The Castilian prelate Alfonso de Cartagena, Bishop of Burgos, then attending the Council of Basel, launched a legal offensive, supplying volumes of documents proving that all of the Canaries rightfully belonged to Castile.
O prelado castelhano Afonso de Cartagena, bispo de Burgos, então no Concílio de Basileia, lançou uma ofensiva legislativa, fornecendo volumes de documentação provando que as Canárias pertenciam a Castela desde longa data.

You will be asked to present documents proving that the group will have at its disposal the necessary resources.
Ser-lhe-á solicitado que apresente documentos comprovativos de que o grupo terá à sua disposição os recursos necessários.

To register wild animals, individuals and legal entities, as well as individual entrepreneurs must submit an application form, photographs of the wild animals and a documents proving legal possession to the Ministry of Natural Resources.
Para registrar animais selvagens, pessoas físicas e jurídicas, bem como empresários individuais, devem apresentar ao Ministério dos Recursos Naturais o formulário de solicitação, fotografias dos animais selvagens e documentos que comprovem a posse legal.

Candidates had to submit documents proving the completion of secondary education and their belonging to an indigenous community.
Os candidatos precisavam apresentar documentos comprovando a conclusão do ensino médio e o pertencimento a uma comunidade indígena.

Cancelation requests may only be submitted by Members themselves or their legal representatives when applicable, as per item 2.1., whereby Smiles retains the option to request the submission of documents proving the identity of the applicant.
A solicitação de cancelamento somente poderá ser realizada pelo prÃ3prio Participante, ou seu responsável legal, caso aplicável, conforme item 2.1., sendo facultado à Smiles solicitar a apresentação de documentos que comprovem a identidade do solicitante.

British secret services obtained documents proving that Iran also arranged deliveries of arms directly to Bosnia.
Refere também que os serviços secretos britânicos obtiveram documentos provando que o Irão preparou igualmente fornecimentos de armas directamente para a Bósnia.

The supplier making out a declaration must be prepared to submit at any time, at the request of the customs authorities of the country where the declaration is made out, all appropriate documents proving that the information given on this declaration is correct.
O fornecedor que faz a declaração deve estar preparado para apresentar, em qualquer altura, a pedido das autoridades aduaneiras do país onde a declaração é apresentada, todos os documentos comprovativos de que as informações prestadas na referida declaração estão correctas.

In my hand, I am holding documents proving that this woman, your mayor, stole funds from the city to build herself a lavish home in the woods.
Nas minhas mãos, estão os documentos que provam que esta mulher, a vossa Presidente, roubou dos fundos da cidade para construir uma mansão na floresta.

The statement is meaningless since in March this year the owners John Suassuna and Fernando Bittar showed documents proving that they are the owners of the site and that the property was acquired with licit and resources.
O depoimento não tem sentido já que em março deste ano os proprietários João Suassuna e Fernando Bittar mostraram documentos que provam que eles são os donos do sítio e que a propriedade foi adquirida com recursos lícitos e próprios.