O Que é EXPANDED VERSION em Português

• versão expandida
• versão ampliada
• versão estendida
• versão alargada
• versão aumentada

Exemplos de uso de Expanded version em Inglês e suas traduções para o Português

An expanded version of this article.
Há uma versão ampliada deste artigo.

For Opera and Opera mobile the unlimited Internet and the expanded version are inadmissible.
Para Ópera e Ópera móvel a Internet ilimitada e a versão estendida são inadmissíveis.

Fold an expanded version of the catamaran.
Dobre uma versão expandida do catamarã.

Using this new material, Lönnrot published a second, expanded version of the Kalevala in 1849.
Lönnrot usou este material novo para publicar uma segunda versão ampliada do Kalevala, em 1849.

Fold an expanded version of the basic form of Catamaran.
Dobre uma versão ampliada da forma básica de Catamaran.

Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.
Antes de usar este produto, leia cuidadosamente este manual e as informações adicionais do manual em versão estendida disponível em nosso sítio web.

An expanded version, 215 pages long, was completed in 1984.
Uma versão expandida, 215 páginas, foi concluída em 1984.

The present manuscript, made mostly in the late 17th century, is based on the later expanded version and has some 240 exquisitely executed maps and portolan charts.
Este manuscrito, composto em sua maioria no final do século XVII, baseia-se na versão ampliada posteriormente e conta com cartas portulanas e cerca de 240 mapas executados de forma extraordinária.

Here's an expanded version of a talk I gave- with tw….
Aqui está uma versão expandida de uma palestra que dei- com tw….

This movement becomes clear when we compare his first systematic text for the dissemination of the Theory of the Health Work Process with its expanded version, re-edited several years later.
Este movimento fica claro quando comparamos seu primeiro texto sistemático de difusão da Teoria do Processo de Trabalho em Saúde com sua versão ampliada, reeditada alguns anos depois.

An expanded version, 215 pages long, was completed in 1984.
Uma versão expandida, 215 páginas por muito tempo, foi terminada em 1984.

Initially, section OSN arcs produced a polished sound and toned in Samuel Barber Adagio, the original version for string quartet dates from 1936 and this expanded version of 1938.
Inicialmente, arcos seção OSN produziu um som polido e tonificada no Samuel Barber Adagio, a versão original para datas quarteto de cordas de 1936 e essa versão expandida 1938.

Fold an expanded version of the basic form of Catamaran. Fold in half.
Dobre uma versão ampliada da forma básica de Catamaran. Dobre ao meio.

As for social issues, all the vigilance of Parliament was required to ward off the increase in working time for lorry drivers or the so-called'single permit' project, expanded version, of the Bolkestein Directive.
No tocante às questões sociais, foi necessária toda a vigilância do Parlamento para evitar o aumento do tempo de trabalho dos condutores de camião ou o designado procedimento de pedido único, versão alargada da Directiva Bolkestein.

The 16:9 is an expanded version of the original(and most flexible) layout.
O 16: 9 é uma versão expandida do layout original e mais flexível.

Despite the rejection of the Constitution by the French and the Dutch, an expanded version is being introduced in a camouflaged fashion, playing with words and ignoring their votes.
Apesar de ter sido rejeitada pelos Franceses e pelos Holandeses, estamos a assistir à introdução camuflada de uma versão alargada da Constituição, num processo feito de jogos de palavras e que ignora os votos desses dois povos.

An expanded version was released in 2003 as Live at Sin-é: Legacy Edition.
Uma versão expandida foi lançada em 2003 como Live at Sin-é: Legacy Edition.

The data on musculoskeletal symptoms were collected using the expanded version of the NMQ, an instrument used worldwide in research on musculoskeletal disorders.
As informações sobre sintomas musculoesqueléticos foram coletadas por meio da versão ampliada do Nordic Musculosqueletal Questionnaire NMQ, instrumento largamente utilizado no mundo em investigações sobre distúrbios musculoesqueléticos.

An expanded version of the lecture appeared in a 1956 Dover Publications edition.
Uma versão ampliada da palestra apareceu em uma edição de 1956 da Dover Publications.

In 1991, Mel Gordon published this expanded version, introduced by Mala Powers, his former student and executrix of his estate.
Em 1991, Mel Gordon editou esta versão ampliada, com apresentação de Mala Powers, aluna dele e executora do seu testamento.

An expanded version of"Pink Friday: Roman Reloaded", subtitled', was released on November 19.
Uma versão estendida do"Pink Friday: Roman Reloaded" foi subtitulado como"" em 19 de novembro de 2012.

Thus the Civil Rights movement in its expanded version has progressed from a fight for justice to a politics of racial division and hate.
Assim o movimento das direitas civis em sua versão expandida progrediu de uma luta para a justiça a uma política da divisão e do ódio raciais.

A new expanded version of Capitalism II, called Capitalism Lab, was released on December 14, 2012.
Uma nova versão expansão de Capitalism, chamada Capitalism Lab, foi lançada em 14 de Dezembro de 2012.

Data on symptoms of MSD were collected through the expanded version of the NMQ, an instrument widely used in epidemiological investigations of MSD all over the world.
Dados sobre sintomas de DME foram coletados por meio da versão ampliada do NMQ, instrumento amplamente utilizado em investigações epidemiológicas sobre DME em todo o mundo.

The expanded version was renamed Hamurabi and added an end-of-game performance appraisal.
A versão expandida foi renomeada para Hamurabi e acrescentava uma avaliação de desempenho do jogador no fim do jogo.

The Studiologic Numa Compact 2X Keyboard is an expanded version of the renowned Numa Compact, providing enhancements, including 3 independent sound engines and USB audio connectivity.
O Studiologic Numa compacta 2 X teclado é uma versão expandida do renomado Numa compacto, fornecendo aprimoramentos, incluindo 3 motores independentes de som e áudio conectividade USB.

The expanded version of Deferred Acton for Childhood Arrivals(DACA version 2) starts February 18, 2015.
A versão expandida de Acton diferido para Chegadas Infância(IF versão 2) começa fevereiro 18, 2015.

VINCI Airports and JTB are already working to ensure the execution of an expanded version of this operation in the summer of 2018, already considering the possibility of the traffic not being solely inbound- Japan-Portugal, but also outbound- Portugal-Japan.
A VINCI Airports e a JTB estão já a trabalhar no sentido de garantir a realização de uma versão alargada desta operação para o Verão de 2018, estando a ser equacionada desde já a possibilidade de o tráfego não ser apenas no sentido inbound- Japão-Portugal, mas também outbound- Portugal-Japão.

An expanded version of Beyond Compare which includes folder compare features and FTP support is available from Scooter Software.
Uma versão ampliada do Beyond Compare, que inclui recursos de comparação de pasta e suporte de FTP, está disponível na Scooter Software.

In 2001, she wrote an expanded version of her memoir called Between Lives: An Artist and Her World.
Em 2001, ela publicou uma versão expandida da obra, chamada Between Lives: An Artist and Her World.