O Que é FIDDLE em Português

• violino
• fiddle
• rabeca
• mexer
• brincar
• pêro
• toquem

Exemplos de uso de Fiddle em Inglês e suas traduções para o Português

I play the fiddle.
Eu toco rabeca.

Neither Fiddle nor Faddle.
Nem Fiddle, nem Faddle.

You gonna play that fiddle?
Vai tocar essa rabeca?

How about Fiddle Faddles?
E os Fiddle Faddles?

MacArthur, like a fiddle.
MacArthur, como a um violino.

I will fiddle with that too.
Vou mexer nisto também.

Fit as a fiddle.
Está sã como um pêro.

I could fiddle with it, sure!
Eu poderia mexer nela, claro!

Yeah, he's fit as a fiddle.
Sim, está rijo como um pêro.

Second fiddle indeed, Constantine.
Segundo violino de facto, Constantine.

But where's my fiddle, father?
Mas onde está meu violino, pai?

You promised to bring me back a fiddle.
Tu prometeste me trazer um violino.

Go ahead, fiddle up.
Vá lá, toquem.

Truman says you play the fiddle.
O Truman diz que toca rabeca.

Bring your fiddle, Platt!
Traz o teu violino, Platt!

And you were as fit as a fiddle.
E estavas tu sã que nem um pêro.

I didn't see any fiddle in his car.
Não vi nenhum violino no carro dele.

MacMaster+ Leahy play the fiddle.
MacMaster+ Leahy tocam o violino.

Religious- Piano, Fiddle, Voice- Arr.
Religioso- Piano, Rabeca, Voz- arr.

They said that of the wizard of the fiddle.
Disseram isso do mágico do violino.

I heard back from Fiddle yesterday.
Tive ontem notícias de Fiddle.

You will only win a smaller silver fiddle.
Ganham apenas um pequeno violino de prata.

Your guitar and my fiddle, you crazy fool¶.
Sua guitarra e meu violino, seu bobo maluco.

My daddy, He could play six tunes on a fiddle.
O meu pai sabia tocar seis músicas numa rabeca.

But the attacker might fiddle with the SET clause.
Mas o atacante pode brincar com a cláusula SET.

Oh, it's just like Sherlock Holmes and his fiddle.
É tal como o Sherlock Holmes e o seu violino.

I'm surprised you let me fiddle with your hip.
Surpreendeu-me que me deixásseis mexer na vossa anca.

EImyr is another wizard of another sort of fiddle.
Elmyr é outro mágico de outro tipo de violino.

Fiddle also referred to a predecessor of today's violin.
Fiddle também refere-se a um antecessor do moderno violino.

I will never play the fiddle again.
Eu nunca vou tocar violino novamente.