O Que é FRAGILE PEACE em Português

• paz frágil

Exemplos de uso de Fragile peace em Inglês e suas traduções para o Português

We're trying to preserve a fragile peace.
Tentamos manter uma paz frágil.

But that fragile peace did not last long….
Mas essa paz frágil não durou muito….

We don't wanna disrupt a fragile peace.
Não queremos perturbar uma paz frágil.

Although a fragile peace was restored, a coup took place in 1974.
Embora urna frágil paz tenha sido restaurada um acordo foi realizado em 1974.

So it's safe to say that a fragile peace has taken hold.
Então é seguro dizer que se conseguiu uma paz frágil.

And it is now the Thundercats who are strong enough to maintain this fragile peace.
E são agora os ThunderCats fortes o suficiente para manter esta frágil paz.

Now is the time to win this fragile peace, or impose it if we have to.
Agora chegou o momento de ganhar esta paz frágil ou impô-la, se necessário.

We survived the threat of war and found a fragile peace.
Sobrevivemos a uma ameaça de guerra e encontrámos uma paz frágil.

The fragile peace he helped maintain between the various Italian states collapsed with his death.
A paz frágil que ele ajudou a manter entre os diversos Estados italianos entrou em colapso depois de sua morte.

THE UN HAS DEPLOYED A SMALL FORCE AROUND KIGALI, THE CAPITAL TO MONITOR THE FRAGILE PEACE.
O mesmo depôs uma força militar, nos arredores de KIGALE para Monitorizar a frágil paz.

The world of today is overshadowed by a fragile peace and marked by broken promises.
O mundo contemporâneo está obscurecido por uma paz frágil e caracteriza-se por promessas não cumpridas.

Kilij Arslan was able to defeat Emperor Manuel I Komnenos's army at the Battle of Myriokephalon, the Sultan forced the emperor to negotiate a fragile peace.
O sultão, porém, conseguiu derrotá-lo na Batalha de Miriocéfalo e forçou o imperador a negociar uma frágil paz.

The herd is now in Mozambique's airspace, threatening the fragile peace between the two nations.
A manada está agora no espaço aéreo moçambicano, ameaçando a frágil paz entre esse país e a Tanzânia.

In the south, where the fragile peace of 2005 still holds, the Salesians are carrying out some new initiatives.
No sul, onde a frágil paz de 2005 ainda se mantém, os salesianos estão realizando algumas novas iniciativas.

So perfect that you might like it too much and therefore disturb my fragile peace of mind.
Tao perfeito que podieis gostar demasiado e perturbar assim a minha fragil paz de espirito.

Chaka brokered a truce and established a fragile peace between the humans and Unas who were formerly their slaves.
O Chaka negociou uma tregua e, com o tempo, criou uma paz frágil mas bem sucedida entre os humanos e os Unas, que antes foram seus escravos.

After disarming the Viking invasion, the Norse spread around Britain, putting in danger the fragile peace of these territories.
Após arrasar com a invasão viking, os nórdicos se separam pelas terras da Britânia, colocando em perigo a frágil paz.

In power since August 2018, President Iván Duque has challenged the fragile peace concluded with the FARC by his predecessor, Juan Manuel Santos- but not with the ELN.
No poder desde Agosto de 2018, o Presidente Iván Duque pôs em causa a frágil paz interna, concluída por seu predecessor, Juan Manuel Santos, com as FARC mas não com o ELN.

The Bishops ask young people to be vigilant in order to avoid being manipulated by politicians and to avoid journalists"to write articles that can jeopardize the fragile peace.
Entre as indicações oferecidas pelos Bispos, pede-se aos jovens que sejam vigilantes para que não se deixem instrumentalizar por políticos e, aos jornalistas, que evitem“escrever artigos incendiários que podem comprometer a frágil paz”.

BC- Octavian divorces his wife Scribonia and marries Livia Drusilla, ending the fragile peace between the Second Triumvirate and Sextus Pompey.
Otaviano divorcia de Escribônia e se casa com Lívia Drusa, terminando a frágil paz entre o Segundo Triunvirato e Sexto Pompeu.

Annoyed that Constans had received Thrace and Macedonia after the death of Dalmatius, Constantine demanded that Constans hand over the African provinces, which he agreed to do in order to maintain a fragile peace.
Incomodado pelo fato de Constante ter recebido a Trácia e a Macedônia depois da morte de Dalmácio, Constantino exigiu que Constante lhe entregasse as províncias africanas, o que o jovem imperador concordou fazer para manter uma já bastante frágil paz.

We should also note that even among countries living in some sort of fragile peace there is no widespread acceptance of peace and what it means.
Deveremos registar igualmente que mesmo entre países que vivem numa espécie de paz frágil não há uma aceitação generalizada da paz e do que ela significa.

It was a fragile peace, however, as the Seljuks wanted to push from the arid central plateau of Asia Minor into the more fertile coastal lands, while the Byzantines wanted to recover the Anatolian territory they had lost since the Battle of Manzikert a century earlier.
Era, contudo, uma paz frágil, pois os seljúcidas queriam avançar do árido platô da região central da Ásia Menor para as terras mais férteis da costa, enquanto que os bizantinos, por sua vez, queriam recuperar todo o território perdido na região desde a infame derrota na Batalha de Manziquerta um século antes.

The Middle East needs a strong, sovereign, unified and politically independent Lebanon, able to consolidate the fragile peace that has returned and to contain the very real risk of spill-over of tension that remains.
O Médio Oriente precisa de um Líbano forte, soberano, unificado e politicamente independente, capaz de consolidar a paz frágil que agora regressou e de conter o risco muito real que continua a existir de um alastramento das tensões.

After the nine months of fragile peace, in February 1921, the Soviet Red Army launched a final offensive against Georgia, on the pretext of supporting the peasants and workers rebellion in the country, and put an end to the Democratic Republic of Georgia, establishing the Georgian SSR for the following seven decades.
Depois de nove meses de uma frágil paz, em fevereiro de 1921, o Exército Vermelho soviético lançou uma ofensiva final contra a Geórgia, a pretexto de apoiar a rebelião dos camponeses e operários no país, e põe fim à República Democrática da Geórgia, instituindo a República Socialista Soviética da Geórgia pelas sete décadas seguintes.

For some reason, a temporary cease-fire in the hostilities between the two factions was established and certain confidence-building measures were agreed between them, but the fragile peace that existed through 1995 has recently given way to renewed hostilities.
Por uma ou outra razão, foi declarado um cessar-fogo temporário nas hostilidades entre as duas facções, as quais acordaram determinadas medidas com vista a criar confiança. Todavia, a paz frágil existente em 1995 desapareceu para dar lugar ao recomeço das hostilidades.

If we are to consolidate the fragile peace on the legendary killing fields of Kosovo Polje, there must be optimum co-operation between the international organisations concerned; the UN for the return of the refugees, the OSCE in terms of constructing democracy, and the EU for economic and social construction.
A consolidação da frágil paz no lendário«campo de melros» Kosovo Polje requer uma colaboração optimizada entre as organizações internacionais envolvidas: das NU, para o regresso dos refugiados; da OSCE, porque estou a pensar na reconstituição democrática; e da UE, para a construção económica e social.

One of WAPP's priorities is to interconnect these countries with the Côte d'Ivoire in order to allow mutually beneficial power exchanges and a reliable electricity supply fostering economic growth and consolidating the fragile peace that has been achieved so far in these countries.
Uma das prioridades do WAPP consiste em interconectar estes países com a Costa do Marfim, para permitir permutas de energia mutuamente vantajosas e o acesso a um abastecimento seguro de electricidade, de forma e estimular o crescimento económico e a consolidar a paz frágil até agora alcançada nestes países.

It was a move calculated to provoke an angry reaction from the Muslim population, who hold the mosque to be the third holiest site in Islam, and it produced exactly the reaction that Sharon wanted, more violence, and the fragile peace that had prevailed between Israel and the Palestinians erupted into the Second Intifada or"uprising.
Foi um gesto calculado para provocar uma reação irada da população muçulmana, que considera a mesquita o terceiro lugar mais sagrado do Islã, e com isto ele gerou exatamente a reação que Sharon desejava, mais violÃancia, e a frágil paz que prevalecia entre Israel e os palestinos se transformou na segunda Intifada.