O Que é IMPLEMENTATION OF THE WORK PROGRAMME em Português

• implementação do programa de trabalho
• execução do programa de trabalho
• aplicação do programa de trabalho

Exemplos de uso de Implementation of the work programme em Inglês e suas traduções para o Português

The measures for the implementation of the work programmes shall be, in particular.
As medidas previstas para a execução dos programas de trabalho são, nomeadamente.

This relationship with the Member States is extended through activities associated with the implementation of the work programmes.
Esta relação com os Estadosmembros é alargada através das actividades associadas à implementação dos programas de trabalho.

We must ensure fast and comprehensive implementation of the work programme for protected regions.
Temos de assegurar uma implementação rápida e abrangente do programa de trabalho para as regiões protegidas.

This appropriation is intended to cover the costs of promotion and communication activities related to Agency information products and services, which will contribute to the implementation of the work programme.
Esta dotação destina-se a cobrir os custos das actividades de promoção e comunicação relacionadas com os produtos e serviços de informação da Agência, que contribuirão para a implementação do programa de trabalho.

The measures to be taken to evaluate the implementation of the work programme on a financial and technical level.
Às medidas a tomar para avaliar a execução do programa de trabalho, no plano técnico e financeiro.

Stresses the importance of appropriate integration of new tasks for the National Focal Points when deciding on the implementation of the work programme for the EMCDDA;
Salienta a importância da integração adequada de novas funções para os Pontos Focais Nacionais, aquando da decisão de implementação do programa de trabalho do OEDT;

In order to strengthen the implementation of the work programme, particular attention will be given to.
Para intensificar a aplicação do programa de trabalho, deve ser concedida uma atenção especial aos seguintes elementos.

The expenditure of the Agency shall include, inter alia, staff remuneration, administrative and infrastructure expenses, operating costs and expenditure relating to contracts concluded with institutions or bodies in implementation of the work programme.
As despesas da agência incluem, nomeadamente, a remuneração do pessoal, as despesas administrativas, de infra-estrutura e de funcionamento e as despesas relativas a contratos celebrados com instituições ou organismos para a execução do programa de trabalho.

The proper preparation and implementation of the work programme and of the decisions taken by the Management Board.
Pela correcta elaboração e execução do programa de trabalho e das decisões do conselho de administração.

We suspect that its timetable is very optimistic and that the full implementation of the work programme may need longer.
O Grupo ELDR suspeita que o calendário apresentado é demasiado optimista e que a plena execução do programa de trabalho é susceptível de exigir mais algum tempo.

The Court monitors the implementation of the work programme in order to have a basis for improvement in the following years.
O Tribunal acompanha a execução do programa de trabalho a fi m de dispor de uma base para a introdução de melhorias nos anos subsequentes.

This appropriation is intended to cover the fees for the service of freelance interpreters and conference operators, including the reimbursement of services provided by the Commission interpreters, for all meetings connected to the implementation of the work programmes.
Esta dotação destina-se a cobrir os honorários dos intérpretes freelance e operadores de conferências, incluindo o reembolso de serviços prestados pelos intérpretes da Comissão relativamente a todas as reuniões directamente ligadas à execução dos programas de trabalho do Observatório.

In this respect, the Council attaches great importance to the implementation of the work programme agreed by CoP2(the"Jakarta mandate") without further delay.
A este respeito, o Conselho atribui grande importância à implementação imediata do programa de trabalho acordado pela CP II o"Mandato de Jacarta.

Implementation of the work programme will require close cooperation with the President of the European Council, as European Council meetings are prepared by the General Affairs Council, and with the High Representative, who chairs the Foreign Affairs Council.
A implementação do programa de trabalho exigirá uma cooperação estreita com o Presidente do Conselho Europeu, uma vez que as reuniões do Conselho Europeu são preparadas pelo Conselho"Assuntos Gerais", e com a Alta Representante, que preside ao Conselho"Negócios Estrangeiros.

D put into practice a monitoring system whereby the state of implementation of the work programme is subject to periodic review with Parliament, as indicated in paragraph 1;
D pôr em prática um sistema de monitorização que preveja que o estado de execução do programa de trabalho seja objecto de uma revisão periódica em conjunto com o Parlamento, tal como indicado no n.° 1.

Implementation of the work programme was satisfactory, with a 90% completion rate: 36 audit reports(18 audit and 8 follow-up reports on Commission audits and 10 reports on Agencies audits) were finalised in 2005, the remaining audits in early 2006.
A aplicação do programa de trabalho foi satisfatória, com uma taxa de conclusão de 90 %: Em 2005, foram finalizados 36 relatórios de auditoria( 18 relatórios de auditoria e 8 de acompanhamento sobre auditorias da Comissão e 10 relatórios sobre auditorias das agências) e as restantes auditorias foram finalizadas no início de 2006.

We underline in this regard the importance of the development provisions of the Doha Declaration, including the implementation of the work programme on special and differential treatment to help the integration of developing countries into the world economy.
Sublinhamos, neste contexto, a importância das disposições sobre desenvolvimento constantes da Declaração de Doha, nomeadamente da implementação do programa de trabalho sobre o tratamento especial e diferenciado, a fim de apoiar a integração dos países em desenvolvimento na economia mundial.

This appropriation is intended to cover the fees and travel expenses of freelance interpreters and conference operators including the reimbursement of services provided by Commission interpreters, for all meetings connected with the implementation of the work programme.
Esta dotação destina- se a cobrir os honorários e as despesas de deslocação dos intérpretes freelance e operadores de conferências, incluindo o reembolso de serviços prestados pelos intérpretes do serviço comum« interpretação- conferências» relativamente a todas as reuniões ligadas à implementação do programa de trabalho da Agência.

The indicative timetable for the implementation of the work programme, in particular as regards the contents of the calls for proposals;
O calendário indicativo de implementação do programa de trabalho, nomeadamente no que diz respeito ao conteúdo dos convites à apresentação de propostas;

It shall determine the selection criteria, reflecting the objectives of the Intelligent Energy- Europe Programme, and shall lay down the indicative timetable for the implementation of the work programme, in particular as regards the contents of the calls for proposals.
O programa de trabalho determinará os critérios de selecção de acordo com os objectivos do Programa Energia Inteligente- Europa, bem como o calendário indicativo de aplicação do programa de trabalho, nomeadamente no que diz respeito ao conteúdo dos convites à apresentação de propostas.

Stresses therefore that the elaboration and implementation of the work programme resulting from the Report on the concrete future objectives of the education and training systems is a process in its own right;
Sublinha, por conseguinte, que a elaboração e a implementação do programa de trabalho resultante do Relatório sobre os objectivos futuros concretos dos sistemas de ensino e formação constitui um processo em si;

This appropriation is intended to cover the publication and distribution costs(including databases and mailing) of results of studies, other information activities and corporate publications(annual report, newsletter, magazine, Agency budget, etc.) which will contribute to the implementation of the work programme.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de publicação e os custos de distribuição(incluindo bases de dados e listas de endereços) dos resultados dos estudos, outras acções de informação e publicações da Agência(relatório anual, boletim informativo, revista,etc.), que contribuirão para a aplicação do programa de trabalho da Agência.

Mechanisms for coordinating the implementation of the work programme at national level are in place in all countries by 2008, involving the different Ministries concerned and the main stakeholders, especially the social partners;
Os mecanismos para coordenar a implementação do programa de trabalho a nível nacional serão criados em todos os países até 2008, com a participação dos diferentes ministérios envolvidos e das partes interessadas mais relevantes, em especial os parceiros sociais;

B3-1716/90 by Mr Cot and Hänsch, on behalf of the Socialist Group, Mr Klepsch and Mr Chanterie, on behalf of the Groupp of the European People's Party, on the implementation of the work programme and legislative timetable for 1990, the important political points for 1991 and experience acquired in the field of the common code of conduct;
B3-1716/90, dos Srs. Cot e Hänsch, em nome do Grupo Socialista, Srs. Klepsch e Chanterie, em nome do Grupo do Partido Popular Europeu, à Co missão, sobre a execução do programa de tra balho e do calendário legislativo para 1990 no que se refere às principais políticas para 1991 e às experiências com o código comum de conduta; ta;

Also UNDERLINES that the effective implementation of the work programme will benefit from regional cooperation; in the Pan-European context, the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe(MCPFE) plays an important role;
SUBLINHA igualmente que a efectiva implementação do programa de trabalho beneficiará, com a cooperação regional; no contexto pan-europeu, cabe importante papel à Conferência Ministerial sobre a Protecção das Florestas na Europa(CMPFE);

Notes that the Community subsidy to the Foundation is paid in periodic instalments; notes also the Foundation's remark in its replies to the questionnaire that delays in the payment of instalments resulted in a cashflow problem; takes the view that such situations may have adverse effects on the implementation of the work programme;
Toma nota de que a subvenção comunitária à fundação é paga em parcelas periódicas; toma nota ainda das observações da fundação registadas nas suas respostas ao inquérito, nas quais especificou que os atrasos no pagamento das parcelas criaram problemas de liquidez; considera que tais situações podem ter efeitos negativos na implementação do programa de trabalhos.

In agreement with the Commission, the Committee shall draw up rules concerning the implementation of the work programme, the preparation of meetings, the location of meetings, reports, positions or conclusions and the formulation of opinions or recommendations.
O Comité elabora, de acordo com a Comissão, as regras aplicáveis à execução do programa de trabalho, à preparação das reuniões, à realização das sessões, às actas, às tomadas de posição ou ao estabelecimento de conclusões e à formulação de pareceres ou recomendações.

The implementation of the work programme through national strategies, plans or programmes on biological diversity and national forest programmes and through national sustainable development plans and poverty reduction strategies, in a coherent and synergistic manner, will be crucial in realising the objectives of the CBD on the ground;
A implementação do programa de trabalho, de modo coerente e sinérgico, através de estratégias, planos ou programas nacionais sobre a diversidade biológica, programas nacionais para as florestas, planos de desenvolvimento sustentável e estratégias de redução da pobreza, será crucial para a consecução dos objectivos da CBD no terreno;

The Euro-Mediterranean Committee for the Barcelona Process, made up of senior officials(the Troika representing the European Union plus one representative for each Mediterranean partner), is intended to play a central role in the follow-up to the Barcelona Conference since it has the task of preparing for meetings of Foreign Affairs Ministers and monitoring the implementation of the work programme.
O« Comité Euromediterrânico para o Processo de Barcelona», constituído por altos funcionários( a tròica da União Europeia e um representante de cada parceiro mediterrânico), será chamado a desempenhar um papel central no acompanhamento da Conferência de Barcelona, dado que se encontra encarregado de preparar as reuniões dos ministros dos Negócios Estrangeiros e de« controlar» a aplicação do programa de trabalho.

The Council gave its agreement to a report on implementation of the work programme established to follow up the objectives set by the Lisbon reform agenda as regards education and training systems in Europe, and agreed to submit it to the European Council's meeting on 25 and 26 March 6236/04.
O Conselho deu o seu acordo ao relatório sobre a implementação do programa de trabalho elaborado para dar seguimento aos objectivos definidos na agenda de reformas de Lisboa no que diz respeito aos sistemas de educação e de formação na Europa, tendo acordado em apresentá-lo na sessão do Conselho Europeu de 25 e 26 de Março 6236/04.