Assessing the coherence of operational proposals made in implementation of the Work Programme.
Valutando la coerenza delle proposte operative presentate in applicazione del programma di lavoro;
In order to strengthen theimplementation of the work programme, particular attention will be given to.
Per rafforzare l'attuazione del programma di lavoro, particolare attenzione verrà prestata agli elementi seguenti.
the chairman of each Board would report to his/her Commissioner on theimplementation of the work programme.
consiglio riferirebbe al proprio commissario in merito alla realizzazione del programma di lavoro.
Draft 2010 joint progress report on theimplementation of the work programme"Education and Training 2010.
Progetto di relazione congiunta 2010 sull'attuazione del programma di lavoro"Istruzione e formazione 2010.
Spring Council in 2004 an intermediate report on theimplementation of the work programme.”.
primavera del 2004 una relazione intermedia congiunta sull'attuazione del programma di lavoro.
In order to strengthen theimplementation of the work programme, particular attention will be given to.
Per potenziare l attuazione del programma di lavoro, dovrà essere riservata un'attenzione particolare ai seguenti elementi.
shall take place every year to review theimplementation of the work programme adopted at the Istanbul Ministerial Conference.
livello di funzionari esperti, per valutare l'attuazione del programma di lavoro adottato al convegno di Istanbul.
Make the necessary arrangements for implementation of the work programme and comply with all requests for assistance from the Commission;
Adotta le misure necessarie per attuare il programma di lavoro e risponde ad ogni richiesta di assistenza della Commissione;
which will contribute to theimplementation of the work programme.
servizi informativi dell'Agenzia come contributo alla realizzazione del programma di lavoro.
The measures to be taken to evaluate theimplementation of the work programme on a financial and technical level.
Alle misure da adottare per valutare l'attuazione del programma di lavoro sul piano finanziario e tecnico.
Theimplementation of the work programme on the future objectives of education
L'attuazione del programma di lavoro sugli obiettivi futuri dei sistemi di istruzione
MEMO/09/520: Frequently asked questions: Reporting on the progress towards theimplementation of the work programme"Education and Training 2010.
MEMO/09/520: domande ricorrenti: rendicontazione sui progressi realizzati in vista dell'attuazione del programma di lavoro"Istruzione e formazione 2010.
The Court monitors theimplementation of the work programme in order to have a basis for improvement in the following years.
La Corte segue attentamente l'attuazione del programma di lavoro onde poter disporre di una base per apportare
Steering Group which is responsible for development and implementation of the work programme and activities.
vale a dire membri del gruppo di indirizzo responsabile dello sviluppo e dell'attuazione del programma di lavoro e delle attività.
Subsequent milestones relate to a review of theimplementation of the work programme as set out in the Development Partnership Agreement.
Le tappe successive riguardano una revisione dell'attuazione del programma di lavoro secondo quanto indicato nell'accordo del partenariato di sviluppo.
Implementation of the work programme concerning customs cooperation approved by the JAI
Attuazione del programma di lavoro relativo alla cooperazione doganale approvato dal Consiglio
that the timetable set by the Commission is unrealistic and that full implementation of the work programme will require a more extended timescale than that envisaged.
il calendario fissato dalla Commissione non è realistico e la completa attuazione del programma di lavoro richiederà un lasso di tempo più lungo di quello previsto.
Mechanisms for coordinating theimplementation of the work programme at national level are in place in all countries, involving the
Tutti i paesi applichino meccanismi che consentano di coordinare la realizzazione del programma di lavoro a livello nazionale facendo intervenire i diversi ministeri interessati
review the progress made in theimplementation of the work programme agreed in Tampere, and put forward proposals for 2008.
esaminare i progressi realizzati nell'attuazione del programma di lavoro concordato a Tampere e presentare proposte per il 2008.
The indicative timetable for theimplementation of the work programme, in particular as regards the contents of the calls for proposals;
Il calendario indicativo diattuazione del programma di lavoro, in particolare per quanto riguarda il contenuto degli inviti a presentare proposte;
passage from action 1 to action 2 implementation of the work programme.
passaggio dall'azione 1 all'azione 2 attuazione del programma di lavoro.
Stresses therefore that the elaboration and implementation of the work programme resulting from the Report on the concrete future objectives of the education
Sottolinea, pertanto, che l'elaborazione e l'attuazione del programma di lavoro risultante dalla"Relazione sugli obiettivi futuri e concreti dei sistemi di istruzione
It will form the basis for the joint report from the Commission and the(Education) Council on theimplementation of the work programme on the objectives which will be forwarded to the European
Essa servirà da base alla relazione comune della Commissione e del Consiglio(Istruzione) sull'attuazione del programma di lavoro sugli obiettivi che sarà trasmessa al Consiglio europeo
Theimplementation of the work programme will be monitored
L'attuazione del programma di lavoro sarà soggetta a monitoraggio
including theimplementation of the work programme on special
compresa l'attuazione del programma di lavoro sul trattamento speciale e differenziato,
Implementation of the work programme will require close cooperation with the President of the European Council,
L'attuazione del programma di lavoro richiederà una stretta cooperazione con il presidente del Consiglio europeo,
Mechanisms for coordinating theimplementation of the work programme at national level are in place in
Tutti i paesi varino, entro il 2008, dei meccanismi che permettano di coordinare la realizzazione del programma di lavoro a livello nazionale,
Implementation of the Work Programme may be affected by the nature of those decisions
L'attuazione di questo programma di lavoro rischia di essere influenzata dal tenore di queste decisioni,
Follow-up was ensured in the form of theimplementation of the work programme on the objectives of education
Controlli vengono effettuati nel quadro sia dell'attuazione del programma di lavoro sugli obiettivi dei sistemi di istruzione e di formazione14,
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文