O Que é INTERWEAVING em Português

• entrelaçamento
• entrelaçar
• entrecruzamento
• imbricamento
• entretecer
• entrelaçado
• entretecimento
• entremeando
• tecer
• entrelaçando
• entrelaçamentos
• entrelaçada

Exemplos de uso de Interweaving em Inglês e suas traduções para o Português

Intertwining, interweaving, music and melodies.
Entrelaçamento, entrelaçar, música e melodias.

Sometimes this image is supplemented with hieroglyphics, geometric interweaving, flame.
Às vezes esta imagem é complementada com hieróglifos, entrelaçamento geométrico, chama.

The interweaving of the strange fates unknown.
O entrelaçamento dos destinos estranhos desconhecidos.

Satin is not a material, but a way of interweaving cotton threads.
O cetim não é um material, mas uma maneira de entrelaçar fios de algodão.

In this interweaving of his memory and our memory we are together, we are alive.
Neste entrelaçamento da sua memória com a nossa estamos unidos, somos vivos.

The beauty of social life mainly depends on the game and the interweaving of differences.
A beleza da vida social depende principalmente do jogo e do entrelaçar das diferenças.

It is, therefore, the interweaving of the author's poetics.
Trata-se, portanto, do entrelaçamento da poética do autor.

This interweaving would re-emerge three centuries later in the works of Cézanne and Picasso.
Este entrelaçamento ressurgiria três séculos depois, nas obras de Cézanne e Picasso.

Long fibers, with a high degree of interweaving, produce papers more resistant to folding.
Fibras longas, com elevado grau de entrelaçamento, produzem papéis mais resistentes à dobra.

An interweaving of human and non-human voices that take effect and affect the world through sound.
Um entrelaçamento pessoas e objetos sonoros que produzem efeito e afetam o mundo através do som.

The expansion process does not involve any interweaving, interslotting, blazing or welding.
O processo de expansão não implica qualquer entrelaçamento, interslotting, ardência ou soldadura.

Alberto Heller: I got very interested in John Cage, he was a great expert in interweaving fields.
Alberto Heller: Me interessei muito por John Cage, ele foi um grande especialista em entrelaçar áreas.

Woven fabric is produced on a lathe interweaving longitudinal(base) and transverse(weft) threads.
Os tecidos são produzidos em um torno entrelaçamento(base) longitudinais e transversais(trama) tópicos.

When one strip ends, fix its tip by means of a transparent adhesive tape and start interweaving the new.
Quando uma tira termina, fixe a sua ponta por meio de uma fita isolante transparente e comece a entretecer novo.

Flesh is an interweaving, a chiasmus, a phenomenal body, a feeling body that is not merely an objective body.
A carne é um entrelaçamento, um quiasma, um corpo fenomenal, um corpo sentindo e não somente um corpo objetivo.

In this scene three generations come together, the interweaving of three generations.
A cena mostra-nos este entrelaçamento de três gerações, este entrelaçamento de três gerações.

Interweaving health and disease: the condition of seropositivity for HVI in the context of worship of a healthy living.
Entremeando saúde e doença: a condição de soropositividade para o HVI no contexto de culto à vida saudável.

It is not separate bouts, It is a difficult interweaving of political interests, economic and military two games.
Não é separado ataques, É um entrelaçamento difícil de interesses políticos, econômicas e militares dois jogos.

Then it develops considerations of football violence, violence in football and the latter interweaving with the media.
Em seguida, desenvolvem-se considerações a respeito do futebol, da violência, da violência no futebol e o imbricamento desta última com a mídia.

This work aims to understand the interweaving between magic, state and generational conflicts in sierra leone and liberia.
A presente dissertação pretende compreender o imbricamento entre magia, estado e conflitos geracionais em serra leoa e libéria.

The voices of the subject-narrator in the life story of Aznavour and that of Balzac's subject-narrator intertwine, with irony emerging from this interweaving.
As vozes do sujeito-narrador da história de vida de Aznavour e a do sujeito-narrador de Balzac se entrelaçam e deste entrelaçar surge a ironia.

Also in the study of Lopes and in the one of Sapeta the interweaving between interacting and intervening is present.
Também no estudo de Lopes, bem como no de Sapeta estavam presentes o entrelaçado entre interagir e intervir.

In our case, the interweaving between producer healthcare professional and product waiting room was shown in the following statement.
Em nosso caso, o entrelaçamento entre produtor profissional de saúde e produto sala de espera foi evidenciado no seguinte trecho.

It will also help them follow the multiple plots and interweaving of characters, while bringing the genre to life!
Ele também irá ajudá-los a seguir os múltiplos enredos e entrelaçamento de personagens, enquanto trazendo o gênero para a vida!

Start interweaving strips into cuts in lateral faces by the same principle as usual baskets trudge inside- outside- inside-outside.
Comece a entretecer tiras em interrupções de caras laterais pelo mesmo princípio que os cestos habituais se arrastam no interior- do lado de fora- interior e exterior.

The theoretical foundation came from the interweaving of different authors who formulate reflections on socie.
O fundamento teórico veio do entrecruzamento de diferentes autores que formulam reflexões sobre sociedade, escola, formação de professores e programas de forma.

They also agree that the physical features of the Buddha-figures serve as multivalent representations and provide the warps for interweaving the various themes of sutra practice.
Elas também concordam que as características físicas das figuras búdicas servem como representações multivalentes e fornecem os urdumes para entrelaçar os vários temas da prática do sutra.

A contemporary scene that takes place in a complex interweaving of three major lines: hygienism, prohibitionism and a¿minor tradition.
Uma cena contemporânea que se dá em um imbricamento complexo entre três grandes linhas: o higienismo, o proibicionismo e uma tradição menorista.

In the interweaving of these elements, the meanings proposed for now allow us to distinguish two enunciative genres in the writings of professor joana: the first, the instructional, extensive and descriptive.
No entretecimento destes fios, os sentidos por ora propostos permitem distinguir nos escritos da professora joana, dois gêneros enunciativos: o primeiro, instrutivo, extenso e descritivo.

These references are mentioned by, who explains that its use aims at interweaving the constructions made in the first three essays.
Tais referências são mencionadas por, que esclarece que o seu uso visa a entrelaçar as construções feitas ao longo dos três primeiros ensaios.