O Que é LABORIOUS PROCESS em Português

• processo trabalhoso
• laborioso processo
• difícil processo

Exemplos de uso de Laborious process em Inglês e suas traduções para o Português

Deciphering Maya writing proved a long and laborious process.
A decifragem da escrita maia foi um processo laborioso e longo.

It is only through a long laborious process that it becomes sweet to us.
É somente através de um longo e laborioso processo que se torna doce.

In writing.-(FR) Here we are at the end of a lengthy and laborious process.
Por escrito.-(FR) Eis-nos chegados ao fim de um longo e laborioso processo.

Creating a pond- a laborious process thatIt requires special knowledge.
Criando uma lagoa- um processo trabalhoso queEla exige conhecimento especial.

Decipherment==The decipherment of the writing was a long and laborious process.
Decifragem==A decifragem da escrita maia foi um processo laborioso e longo.

Installation- a laborious process that requires compliance with certain rules.
Instalação- um processo trabalhoso que exige o cumprimento de certas regras.

The decipherment and recovery of the long-lost knowledge of Maya writing has been a long and laborious process.
As decifrações da escrita maia têm sido um longo e trabalhoso processo.

Here too, the laborious process of economic reform must be continued with and supported.
Também nesse caso, o difícil processo de reformas económicas tem de prosseguir e de ser apoiado.

Its widespread use in clinical practice is hampered by the laborious process of flow rate(Q) calculation.
Sua utilização na prática clínica é limitada pelo trabalhoso processo de cálculo da taxa de fluxo Q.

With its laborious process of filtering, this vodka has a crystal clarity and an exquisite smooth taste and aroma of pure vodka.
Con seu árduo processo de filtragem destes vodka cristalina e sabor doce e aroma de vodka pura.

However, the media transcoding and segmentation to mpeg-dash standard is a laborious process and still slightly documented.
No entanto, o processo da criação das mídias no padrão mpeg-dash é um processo trabalhoso e de pouca documentação.

Soil Care- a laborious process thatIt allows to obtain high yields of crops and thus improve land fertility.
Cuidado do solo- um processo trabalhoso queEle permite obter altos rendimentos de colheitas e assim melhorar a fertilidade do solo.

The sitting posture to control Airwheel A6S folding power chair makes the riding is no long a laborious process.
A postura de assento para controle Airwheel A6S cadeira dobrável de poder faz com que a equitação é não há muito tempo um processo trabalhoso.

I know that this is a laborious process, but one that needs to happen when one desires to move and live in a higher consciousness.
Sei que este é um processo trabalhoso, mas necessário para quem deseja mover-se e viver numa consciência superior.

Working out a common position of 27 countries at European level is in fact only the beginning of a laborious process of harmonisation and implementation of the principles adopted.
Na realidade, a concertação de uma posição comum dos 27 países a nível europeu é apenas o princípio de um laborioso processo de harmonização e implementação dos princípios adoptados.

And after the laborious process of getting the material to the workmen at the top of the tower, it was not that which they wished for.
E depois de um laborioso processo de fazer chegar o material aos operários no cimo da torre, não era o que eles desejavam.

Following the Omnic Crisis, the Vishkar Corporation of southern India began the laborious process of creating new, self-sustaining cities to house the nation's displaced population.
Após a Crise Ômnica, a Corporação Vishkar do sul da Índia iniciou um trabalhoso processo de criação de novas cidades autossustentáveis para abrigar a população deslocada da nação.

Paying taxes is a laborious process in Mexico, taking some more than 240 hours of business time per year, even though there are only six payments to be made.
Pagamento de impostos O pagamento de impostos é um processo complicado no México, que toma cerca de 240 horas de trabalho por ano, ainda que sejam apenas seis pagamentos.

With Cinedeck in the workflow, the creators of content in HD and 4K can eliminate expensive and laborious process of transcoding and start post production faster than ever before.
Com Cinedeck do fluxo de trabalho, os criadores de conteúdo em HD e 4K podem eliminar caro e trabalhoso processo de transcodificação e começar a pós produção mais rápido do que nunca.

This highly skilled and laborious process began by sticking two sheets of paper together with glue made from chewed prison bread, passed through linen.
Esse processo trabalhoso e habilidoso começava grudando duas folhas de papel com cola feita com pão mastigado, passada por linho.

But anyone who compares the fourth edition with the previous ones can convince himself that all this laborious process of emendation has not produced the smallest change in the book worth speaking of.
Se compararmos, pois, a quarta edição com a precedente, convencer-nos-emos de que todo este trabalhoso processo de rectificação do livro nada alterou que valha a pena mencionar.

G ethanol production is a laborious process that may result in formation of glucose-fermenting yeasts, which reduces the process yield.
A produção de etanol 2g é um processo laborioso, que pode resultar na formação de inibidores de leveduras fermentadoras de glicose, o que diminui os rendimentos do processo..

As a synonym for space, the void carries with it a driving force of the design that, in the case of Teixeira's works, a rigor capable of maintaining coherence even in the face of the inevitable delays of the laborious process of construction.
Sinônimo de espaço, o vazio como forca motriz de desenho traz, no caso das obras de Teixeira, um rigor capaz de manter a coerência mesmo diante dos inevitáveis contratempos do laborioso processo de construção.

Clutches fireplaces with their hands- A laborious process, requiring a careful and responsible approach, because of this will depend on the result.
Embreagens lareiras com suas mãos- Um processo trabalhoso, que exige uma abordagem cuidadosa e responsável, por causa desta dependerá do resultado.

After the laborious process including cooking and eliminating impurities, the resultant material still contains organic compounds that retain the natural color of the pulp, namely, brown.
Depois de um processo trabalhoso com o cozimento e a eliminação de impurezas, o material resultante ainda possui compostos orgânicos que mantêm a cor natural da celulose, o marrom.

While this will eventually give you the body you desire, it can be a sluggish and also laborious process, needing you to painstakingly see every calorie and work out vigilantly.
Enquanto isso acabará por proporcionar-lhe o corpo que você deseja, ele pode ser uma baixa rotatividade e laborioso processo, exigindo-lhe para ver meticulosamente cada caloria e também trabalhar de forma diligente.

At that hour he‘makes the dough,'- a laborious process, which lasts from half an hour to three quarters of an hour, according to the size of the batch or the labour bestowed upon it.
A essa hora ele"faz a massa"- um processo laborioso, que dura de meia hora a três quartos de hora, consoante a dimensão da fornada ou o trabalho empregue nela.

While this will eventually provide you the physical body you want, it can be a slow and laborious process, requiring you to meticulously enjoy every calorie and also work out faithfully.
Enquanto isso, em algum momento lhe oferecer o corpo físico que você quer, ele pode ser uma baixa rotatividade e também trabalhoso processo, exigindo-lhe desfrutar meticulosamente cada caloria e também trabalhar fora fielmente.

It involves a laborious process of constructing relations of solidarity, involving new actors in the production of media content, and setting in motion dynamics in the places where the WSF is held.
Isto envolve um laborioso processo de construção de relações de solidariedade, envolvendo novos atores na produção de conteúdo de mídia, e desencadeando uma dinâmica nos locais onde o FSM é realizado.

Working through nearly 1 300 amendments has been a laborious process, but in the long term we have achieved our aim of reaching a major common compromise with clearly defined objectives.
Avançar por entre quase 1 300 alterações foi um processo laborioso, mas, a longo prazo, alcançámos o nosso objectivo de lograr um importante compromisso comum com objectivos claramente definidos.