O Que é ARDUOUS PROCESS em Português

• árduo processo
• difícil processo

Exemplos de uso de Arduous process em Inglês e suas traduções para o Português

It was an extensive and arduous process.
Foi um processo árduo e longo.

For me, it's a long, arduous process that involves way too much of my time and concentration.
Para mim, é uma longa, árduo processo que envolve maneira muito do meu tempo e concentração.

Getting a real psychic advisor is definitely an arduous process.
Conseguir um conselheiro psíquico real é definitivamente um processo árduo.

Both Daydream XI and GRIMRIOT are at an arduous process of finalizing their debut albums.
Tanto o Daydream XI, quanto o GRIMRIOT estão em processo árduo de finalização de seus respectivos álbuns de estreia.

Discover the arduous process of making chocolate from cacao bean to bar during this 2-hour workshop at the ChocoMuseo in Pisac.
Descubra o árduo processo de fazer chocolate a partir de grãos de cacau para bar durante este workshop de 2 horas no ChocoMuseo em Pisac.

Building a social voice for each clinic was an arduous process and extremely time-consuming.
Construir uma voz social para cada clínica foi um processo árduo e extremamente demorado.

Indeed, the arduous process of peacebuilding and national reconciliation can only advance through a commitment to justice and respect for human rights.
Com efeito, o árduo processo de construção da paz e reconciliação nacional só pode avançar através do compromisso com a justiça e do respeito pelos direitos humanos.

When infants lose their hearing, they begin a long and arduous process to learn to listen and speak.
Quando os infantes perdem a audição, eles começam um longo e difícil processo para aprender ouvir e falar.

The making of Undercover was an arduous process, largely because Jagger and Richards' famous mid-1980s row began during these sessions.
A gravação de Undercover foi um processo árduo, principalmente porque Jagger e Richards começaram a discordar muito sobre os rumos da banda.

Backing up your music again and again and then restoring it might seem like an arduous process to some people.
Fazer backup de sua música e em seguida restaurá-lo pode parecer um processo árduo para algumas pessoas.

Judaism is my study partner- my chevruta- in the arduous process of discerning God's voice in the cacaphony of our times.
O Judaísmo é o meu parceiro de estudo- a minha hrebruta[acompanhante?] no processo árduo de discernir a voz de Deus na cacofonia dos tempos.

For, unlike the false forms of monism that impel us through passivity towards unconsciousness, the pan-Christianism I am finding places union at the term of an arduous process of differentiation.
Pois, diferente das falsas formas de monismo que nos impelem através da passividade para a inconsciência, com o pan-Cristianismo eu es tou encontrando lugares de união no fim de um árduo processo de diferenciação.

Note that the negotiation of the norm resulted from a long and arduous process of rapprochement between fields, intensified since the revision of CNS Resolution 196/96.
Note-se que a negociação da norma decorreu de longo e árduo processo de aproximação entre as áreas, intensificado a partir da revisão da Resolução CNS 196/96.

Aggressiveness, insane lyrics, consistency and brutality define this band, which is the result of an arduous process of composition and hard work.
Agressividade, letras insanas, consistência e brutalidade, definem esta banda, que é o resultado de um árduo processo de composição e trabalho duro.

On the political front, the arduous process of building national unity encounters particular problems in the Continent where most of the States are relatively young political entities.
Na vertente política, o árduo processo da construção de unidades nacionais encontra particulares obstáculos, no Continente Africano, dado que a maior parte dos Estados são entidades políticas relativamente recentes.

Well, traditional therapy can help but you will have to commit to a long, arduous process of self-exploration over a period of years.
Bem, terapia tradicional pode ajudar mas tens que te cometer a um longo e árduo processo de exploração de ti próprio durante um periodo de anos.

An arduous process management in relation to the high costs of the companies are closely related to the maintenance, especially in policies that maximize system availability and minimizing costs.
Um árduo processo de gestão em relação aos elevados custos das empresas, estão intrinsecamente relacionados à manutenção, principalmente, em políticas que levem a maximização da disponibilidade do sistema e a minimização dos custos.

However, it is worth noting that the ferrying of passengers between two ships would have been a long, arduous process even under the best conditions.
No entanto, vale a pena notar que a passagem de passageiros entre os dois navios teria sido um longo e árduo processo mesmo nas melhores condições.

Banksy has said in interviews that editing the film together was an arduous process, noting that"I spent a year watching footage of sweaty vandals falling off ladders" and"The film was made by a very small team.
Banksy disse em entrevistas que editar o filme foi um processo árduo, observando que passou“um ano assistindo a filmagens de vândalos suados caindo de escadas” e que“o filme foi feito por um time muito pequeno.

Today's debates in Europe and the US about immigration and the end of the western-style welfare state portend a long and arduous process of revising loyalties and long-held convictions.
Os debates atuais na Europa sobre imigração e o fim do welfare state, augura um longo e árduo processo dequestionar lealdades e convicções tradicionais.

Organ transplantation, especially lung transplantation, involves an arduous process, with difficult steps presenting many psychological challenges, and these difficulties persist throughout the life of the recipient.
O transplante de órgãos, especialmente o transplante de pulmão, é um processo árduo, com passos difíceis que apresentam muitos desafios psicológicos, e essas dificuldades persistem durante toda a vida do receptor.

In California, a group of survivors banded together in a lab dedicated to bio-farming and, under the leadership of Thomas Rush, managed to begin the arduous process of re-settling and rehabilitating the west coast.
Na Califórnia, um grupo de sobreviventes juntou-se num laboratório dedicado à bio-agricultura e, sob liderança de Thomas Rush, foram capaz de iniciar um árduo processo de reabilitação da costa Oeste.

Don't think that this process has to be the arduous process it may seem, there are many software products that can help you build a very long and targeted keyword list with just a few clicks.
Não pense que este processo tem que ser a árdua processo que possa parecer, existem muitos produtos de software que podem ajudá-lo a construir uma lista de palavras-chave muito longa e orientada, com apenas alguns cliques.

By electing to adopt one of the rescued Westies, you are giving an older dog a chance to find a loving new homeIn many ways, this is simpler than going through the arduous process of training a westie terrier puppy.
Ao optar por adotar um dos resgatados Westies, você está dando um cão mais velhos a oportunidade de encontrar um novo amor homeIn muitas maneiras, essa é mais simples do que passar pelo árduo processo de formação de um cachorro terrier westie.

We are currently undergoing the arduous process of producing a constitution, which may just be capable of setting out a reasonable way to organise the internal affairs of a Union of 25 or 27 countries.
Estamos, actualmente, a passar pelo árduo processo de elaboração de uma Constituição que talvez tenha capacidade para iniciar precisamente um caminho razoável no sentido da organização dos assuntos internos de uma União com 25 ou 27 países.

In this discursive formation of the study subjects, autonomy is the result of an arduous process of gaining respect from the other members of the healthcare team.
A autonomia, presente na formação discursiva dos sujeitos, mostra-se como fruto de um processo árduo de conquista de respeito entre os demais integrantes da equipe de saúde.

At the beginning of this arduous process, I am drenched in self-loathing, but eventually I grow numb to the folly of all the people I have been, and even start to feel a little smug about the evolution I have undergone over the past three years.
No começo desse processo árduo, mergulho em autoaversão, mas acabo me acostumando com a idiota que todo mundo já foi um dia, e começo até a sentir um certo orgulho da minha evolução nos últimos três anos.

Realization of the conventional and deepest natures of mind is the result of a long and arduous process, over countless lifetimes, of building up and cleansing collecting and cleansing.
A compreensão da natureza convencional e da natureza mais profunda da mente é o resultado de um longo e árduo processo, durante vidas incontáveis, de acumulação e de limpeza colecionar e purificar.

We welcome the work undertaken by the mission and its contribution to the stabilisation of the region, to the functioning of the incident prevention and response mechanism and to the arduous process of rebuilding of trust between the parties.
Saudamos o trabalho levado a cabo pela missão e o seu contributo para o equilíbrio na região, para o funcionamento do mecanismo de prevenção e resposta a incidentes e para o difícil processo de restauração da confiança entre as partes.

With the help of David's friend Harlee(Amanda Peet) and sister Liz(played by Cusack's real life sister Joan), David and Dennis begin an arduous process of learning about each other, from Dennis's incessant photo-taking habits, his inclination to eat only Lucky Charms, and his perpetual stealing, to David's continuing love of his wife, his love of baseball and his own struggles to be accepted by others.
Com a ajuda da amiga Harlee(Amanda Peet) e de sua irmã Liz(interpretado por real Cusack vida irmã Joan), David e Dennis começar um árduo processo de aprendizagem sobre o outro, de incessantes Dennis Foto-tendo hábitos, sua inclinação para comer só Lucky Charms, e seu perpétuo roubo, o amor continua Davi de sua esposa, seu amor de beisebol e suas próprias lutas para ser aceito pelos outros.