O Que é PRIORITY ISSUE em Português

• questão prioritária
• tema prioritário
• assunto prioritário
• matéria prioritária

Exemplos de uso de Priority issue em Inglês e suas traduções para o Português

Food safety is a priority issue.
A segurança alimentar é uma matéria prioritária.

In external relations, as with previous presidencies, the Middle East will once again be a priority issue.
No domínio das relações externas, como aconteceu com Presidências anteriores, o Médio Oriente vai voltar a ser uma questão prioritária.

Equality has long been a priority issue in the EU.
A igualdade de oportunidades é há muito uma questão prioritária na UE.

Let me also point out that the battle against human trafficking is a priority issue.
Importa ainda salientar que o combate ao tráfico de pessoas é uma das nossas questões prioritárias.

Access to international markets is a priority issue for most of the sectors.
O acesso aos mercados internacionais é uma questão prioritária para a maior parte dos sectores.

Last but not least, they also include the environment as a priority issue.
Por último, mas não menos importante, também incluem o ambiente como uma questão prioritária.

Patient safety in health services is a priority issue at the world health organization.
A segurança dos pacientes em serviços de saúde é questão prioritária na organização mundial de saúde.

Enabling people to access healthcare in another Member State is therefore a priority issue.
Permitir que as pessoas acedam a cuidados de saúde noutro Estado-Membro é, portanto, uma questão prioritária.

Patient safety has become a priority issue in health, with ongoing debates around the globe.
A segurança do paciente, na atualidade, tornou-se assunto prioritário na área da saúde, com debates no âmbito mundial.

Traceability will remain a priority issue.
A rastreabilidade continua a ser uma questão prioritária.

No discussion with the US on any priority issue should pre-empt the outcome of any internal EU discussion.
Nenhum debate com os EU sobre uma questão prioritária, seja ela qual for, deverá prejudicar o resultado de qualquer debate interno da UE.

In the European Union climate change is a priority issue.
Na União Europeia, as alterações climáticas são uma questão prioritária.

Payment terms in business transactions are a priority issue for the proper functioning of the European economies.
As condições de pagamento numa transacção comercial são uma questão prioritária para o bom funcionamento das economias europeias.

However, some female authors expand the debate by considering care as a priority issue for democracy.
Porém, há autoras que ampliam a discussão ao considerarem o cuidado uma questão prioritária para a democracia.

Make social cohesion the priority issue in its aid and development cooperation policy(programmeperiod 2007-2013);
Tornar a coesão social o tema prioritário da sua política de ajuda e de cooperação para o desenvolvimento(programação 2007- 2013);

The linkage between human health and the environment is a priority issue for Commissioner Wallström.
A relação entre a saúde humana e o ambiente é uma questão prioritária para a Comissária Wallström.

Make social cohesion the priority issue in its aid and development cooperation policy in Latin America(2007-2013 programming period);
Fazer da coesão social o tema prioritário da suapolítica de ajuda e de cooperação para o desenvolvimento na América Latina(programação2007-2013);

In the past decades, the concern for patient safety has become a priority issue in health care.
Nas últimas décadas, a preocupação com a segurança do paciente tornou-se assunto prioritário na área da saúde.

Improving local skills should be a priority issue in order to ensure the economic viability of selected projects.
Amelhoria das competências locais deve ser uma questão prioritária para assegurar a viabilidade económica dos projectos seleccionados.

Combating money laundering and the financing of terrorism remained a priority issue in 2002.
O combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo continuou a ser uma questão prioritária em 2002.

For the Commission, the reform of the European School system is a priority issue, and this is one of the most complicated items we are dealing with.
A reforma do sistema das Escolas Europeias é, para a Comissão, uma questão prioritária, e este é um dos pontos mais complicados que estamos a tratar.

Investing in healthcare policies concerning the earliest years of a person's life should also be a priority issue.
Investir em políticas de cuidados de saúde relacionadas com os anos mais precoces da vida de cada pessoa deve ser uma questão prioritária.

The rollout of electronic invoicing has become a priority issue for the Chilean Administration.
A implementação do faturamento eletrônico tornou-se uma das questões prioritárias para o governo chileno.

The priority issue in relation to this forthcoming meeting of the International Whaling Commission is to find a solution for the future of the IWC.
A questão prioritária relativa a esta próxima reunião da Comissão Baleeira Internacional consiste em encontrar uma solução para o futuro da CBI.

That overdose is avoidable must become a central message and a priority issue for drugs services.
A constatação de que as overdose são evitáveis deve tornar-se uma mensagem central e uma questão prioritária para os serviços especializados.

Child protection must always be a priority issue in all countries of the European Union as children are the most vulnerable group of society.
A protecção das crianças tem de ser sempre uma questão prioritária em todos os países da União Europeia, uma vez que as crianças constituem o grupo mais vulnerável da sociedade.

I therefore welcome the way in which the new Greek Presidency has made Afghanistan a priority issue or has the desire to do so.
Assim, saúdo a forma como a nova Presidência grega fez- ou deseja fazer- do Afeganistão uma questão prioritária.

Human rights are a priority issue, which must be applied in a universal and indivisible manner, regardless of the cultures on which each country is founded.
Os direitos do Homem são uma questão prioritária e devem ser aplicados de forma universal e indivisível, independentemente das culturas sobre as quais cada país assenta.

The non-contagious chronicle diseases are present in contemporary society becoming priority issue in the global health system agenda.
As doenças crônicas não transmissíveis estão presentes na sociedade pós-moderna, tornando-se uma questão prioritária na agenda da saúde pública mundial.

The last step identified the priority issue for intervention in this specific community with the participation of formal and informal community leaders.
Na última etapa, com recurso à participação de líderes formais e informais da comunidade, identificou-se o problema prioritário para intervenção nessa comunidade específica.