O Que é PROBLEMS IN THE AREA em Português

• problemas na área
• problemas no domínio
• dificuldades em matéria
• dos problemas na região

Exemplos de uso de Problems in the area em Inglês e suas traduções para o Português

To conclude briefly- the EIB is also having problems in the area of development.
Para concluir, uma breve referência- o BEI também está a ter problemas no domínio do desenvolvimento.

Problems in the area of Work Management within the SUS were listed in the study by the Institute of Social Medicine of the UERJ.
Problemas na área da gestão do trabalho no SUS foram elencados em uma pesquisa do Instituto de Medicina Social da UERJ.

He or she will be aware of the common pathogens that cause problems in the area you are visiting.
Ele ou ela conhecerá os patógenos comuns que causam problemas na área que você está visitando.

Thus, the perception of problems in the area of health and nursing in its moral aspect seems to be benefitted when professional qualification and competence are higher.
Assim, a percepção dos problemas na área da saúde e da enfermagem, em sua esfera moral, parece favorecida quando a qualificação e competência profissional são mais elevadas.

The higher the total score, the greater the number of problems in the area of working conditions.
Quanto mais elevados forem os totais, maior o número de problemas na área das condições de trabalho.

Nevertheless, the Deni still face serious problems in the area of health, and only get occasional support from non-governmental organizations(NGOs) and government agencies, such as the Funasa.
Não obstante, os Deni ainda enfrentam sérios problemas na área de saúde, contando apenas com o apoio eventual de organizações não governamentais(ONGs) e governamentais, como a Funasa.

Egypt has always stood out in the Middle East for its positive contributions towards resolving problems in the area.
O Egipto sempre se destacou no Médio Oriente pelos seus contributos positivos para a resolução de problemas na região.

The higher the number of'yes' answers, the greater the number of problems in the area of job content and the organization of work.
Quanto maior for o número de'sins', maior será o número de problemas na área do conteúdo das tarefas e da organização do trabalho.

Moreover, the IBL aims not only at the provision of special knowledge of international business legal regulation but also at giving skills necessary for solving problems in the area.
Além disso, a IBL visa não apenas a prestação de conhecimentos específicos de regulação legal internacional de negócios, mas também em fornecer competências necessárias para resolver problemas na área.

In this post-doctoral research program, we propose to investigate several problems in the area of information quantification of the self-similar structures.
Resumo Neste programa de pesquisa de pós-doutorado, propomos investigar vários problemas na área de quantificação de informação das estruturas auto-similares.

Moreover, political dialogue, which is engaged in with Russia on a regular basis, provides an opportunity to discuss and raise these problems in the area of human rights.
Além disso, o diálogo político travado com a Rússia numa base regular proporciona uma oportunidade para discutir e abordar estes problemas no domínio dos direitos humanos.

This is not the solution to all the problems in the area of organ transplantation; this directive provides the framework, clarifies the boundaries of responsibilities and sets some standards.
Esta não é a solução para todos os problemas no domínio da transplantação de órgãos; esta directiva proporciona o quadro geral, clarifica os limites de responsabilidade e define algumas normas.

Today, at the company, I use networking to find people who can help me solve problems in the area of research and development.
Hoje, na empresa, uso o networking para encontrar pessoas que possam me ajudar a resolver problemas no setor de pesquisa e desenvolvimento".

If problems in the area of intellectual property protection affecting trading conditions occur, urgent consultations shall be undertaken, at the request of either Party, with a view to reaching mutually satisfactory solutions.
Se se verificarem dificuldades em matéria de protecção da propriedade intelectual que afectem as trocas comerciais proceder-se-á urgentemente a consultas, a pedido de qualquer das partes, a fim de se alcançar uma solução mutuamente satisfatória.

I too have therefore backed the report of Mr Schmitt, which attempts to identify potential problems in the area of education that must be tackled.
Também eu apoiei o relatório do senhor deputado Schmitt, que procura identificar potenciais problemas no domínio da educação que têm de ser enfrentados.

If problems in the area of intellectual, industrial and commercial property affecting trading conditions occur, urgent consultations shall be undertaken within the framework of the Joint Committee, at the request of either Party, with a view to reaching mutually satisfactory solutions.
Se se verificarem dificuldades em matéria de propriedade intelectual, industrial e comercial que afectem as trocas comerciais, realizarão se consultas urgentes no Comité misto, a pedido de uma das partes, para se obterem soluções mutuamente satisfatórias.

In this sense, the use of substrates for the cultivation of vegetables has become an important strategy to mitigate problems in the area of production.
Nesse sentido o uso de substratos para o cultivo de hortaliças tem se tornado uma estratégia importante para atenuar os problemas na área de produção.

Within interdisciplinary teams, Master's degree students develop solutions to problems in the area of design, be they in relation to strategy design, service design or human centered design.
Dentro de equipes interdisciplinares, alunos de mestrado desenvolvem soluções para problemas na área de design, sejam eles relacionados ao design de estratégia, design de serviços ou design centrado no ser humano.

The same also applies to administrative reform, and especially the fight against corruption and criminality, and the elimination of problems in the area of agriculture and food safety.
O mesmo se aplica às reformas administrativas e, em especial, à luta contra a corrupção e a criminalidade, bem como à eliminação de problemas na área da agricultura e da segurança alimentar.

These proposals aim to modernise administration and personnel policy, solve the problems in the area of the budget, financial control and fraud prevention, and also to reform financial management by means of more efficient financial control.
Estas propostas têm como objectivo a modernização da gestão e da política de pessoal, a solução dos problemas no domínio da execução do orçamento, controlo financeiro e combate à corrupção, estando também em causa a re forma da gestão financeira através de um controlo financeiro mais eficaz.

Like my colleagues in the Committee on Agriculture and Rural Development, I am particularly concerned about a series of problems in the area of food safety and public health.
Tal como os meus colegas da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, sinto-me especialmente apreensivo diante de uma série de problemas no domínio da segurança alimentar e da saúde pública.

Among the topics covered were the Ombudsman's inquiry into late payment, problems in the area of access to documents and information, a complaint concerning the European Working Time Directive, and problems with information material produced by the Commission on the rights of air passengers.
Entre as questões abordadas, podem referir-se o inquérito do Provedor de Justiça aos atrasos nos pagamentos, os problemas em matéria de acesso aos documentos e à informação, uma queixa relacionada com a directiva relativa ao tempo de trabalho e os problemas nos materiais informativos produzidos pela Comissão a propósito dos direitos dos passageiros aéreos.

I am in favour of anything that advances the rights of patients, but if we adopt this directive, we can actually expect numerous problems in the area of patient rights; I will give you a few examples.
Sou a favor de tudo o que contribua para melhorar os direitos dos doentes, mas, se aprovarmos esta directiva, o que podemos realmente esperar são inúmeros problemas na área dos direitos dos doentes; dar-vos-ei alguns exemplos.

Commission President Prodi and Commissioner Patten discussed the situation in the Central Highlands with Vietnam's Prime Minister, Phan Van Khai, during his visit to the Commission last September. They agreed that the Commission would explore, under its financial cooperation programme, specific activities involving, inter alia, ethnic minorities to reduce poverty in the Central Highlands and thus to deal with some of the root causes of problems in the area.
O Presidente da Comissão, Romano Prodi e o Comissário Patten discutiram a situação no Maciço Montanhoso Central com o Primeiro-Ministro vietnamita, Phan Van Khai, durante a visita deste à Comissão, no passado mês de Setembro, tendo acordado em que, ao abrigo do seu programa de cooperação financeira, a Comissão devia estudar actividades específicas que, entre outras coisas, envolvessem as minorias étnicas, a fim de reduzir a pobreza no Maciço Montanhoso Central e, portanto, de eliminar algumas das causas fundamentais dos problemas na área.

The work aims at a critical reflection on the role of municipalities in dealing with problems in the area of public safety, through a bibliographic research and documentary analysis.
O trabalho objetiva uma reflexão crítica sobre a atuação dos municípios no enfrentamento dos problemas na área de segurança pública, através de uma pesquisa bibliográfica e análise documental.

Unfortunately, the authoritarian regimes in the region are not addressing this issue appropriately, with the consequence, among others, that they face many problems in the area of religious freedom.
Infelizmente, os regimes autoritários da região não estão a abordar esta questão adequadamente, o que, entre outras consequências, implica que se estão a confrontar com muitos problemas no domínio da liberdade religiosa.

The important thing in the published result is its relevance in the elucidation or prevention of problems in the area of fruticulture, and the scientific rigor together with the quality of the work should be the factors that lead to the success.
O importante no resultado divulgado é a sua relevância na elucidação ou prevenção de problemas na área frutícola, sendo o rigor científico com que a pesquisa é conduzida e a qualidade do trabalho publicado na Revista os fatores que levam ao sucesso.

To understand the epistemological obstacles in the development of research in two different sites(brazil and portugal) allowed, a broaden perspectives to answer questions relating to the profession and embrace firm the incessant search for answers that can solve some problems in the area.
A compreensão epistemológica dos obstáculos ao desenvolvimento de pesquisa em dois sítios distintos(brasil e portugal) permitiu ampliar o olhar para responder questões inerentes à profissão e manter firme a busca incessante por respostas que possam solucionar problemas da área.

Mr President, ladies and gentlemen, the debate on conflict prevention and crisis management policy and on the problems in the area of southern Yugoslavia in general is like testing theory and practice all at once.
Senhor Presidente, caros colegas, com a discussão conjunta sobre a política de prevenção e de gestão das crises e sobre os problemas na região sul da Jugoslávia em geral, parece que estamos a experimentar ao mesmo tempo a teoria e a prática.

In the specific case of Soil Science, it is adequate to mention, as an example, the highly scientific and technological action of the patriotic and traditional Brazilian Soil Science Society SBCS, formed by a pleiad of eminent Brazilian scientists who are dedicated to the most diverse and intricate problems in the area.
No caso específico da Ciência do Solo, basta citar como exemplo a ação altamente científica e tecnológica da patriótica e já tradicional, Sociedade Brasileira de Ciência do Solo SBCS, constituída por uma plêiade de eminentes cientistas brasileiros, dedicados aos mais diversos e intricados problemas da área.