What is the translation of " PROBLEMS IN THE AREA " in Spanish?

• problemas en la esfera
• problemas en el ámbito
• problemas en el área
• problemas en la zona

Examples of using Problems in the area in English and their translations into Spanish

Uber use to move around without problems in the area.
Para desplazarme utilice uber sin problemas en la zona.

We still have problems in the area of maternal and infant mortality.
Aún tenemos problemas en materia de mortalidad infantil y materna.

Poverty and the influx of refugees have caused many problems in the area.
La pobreza y la llegada de refugiados han causado muchos problemas en el área.

Have there been other problems in the area with other businesses?
¿Hubo otros problemas en el área… con otros negocios?

Problems in the area of guardianship(curatorship) and adoption of children;
Los problemas en la esfera de la tutela(curatela) y la adopción de niños;

HRW reported major problems in the area of public security.
HRW informa de graves problemas en la esfera de la seguridad pública.

Problems in the area of water rights and farmland investments.
Problemas en el área de los derechos al agua y las inversiones en tierras cultivables.

Naturally, this also leads to having to overcome problems in the area of education and training, such as.
Esto lleva naturalmente a que también hay que superar problemas en materia de educación y formación, tales como.

Resolve problems in the area of industrial engineering and systems, using mathematical and scientific tools.
Resolver problemas del área de ingeniería industrial y de sistemas utilizando herramientas matemáticas y científicas.

Not one State in the world can boast of not having problems in the area of human rights.
No hay ni un solo Estado en todo el mundo que se pueda jactar de no tener problemas en el ámbito de los derechos humanos.

Problems in the area of the neck include increased fat deposits, skin laxity, and muscle laxity.
Los problemas en el área del cuello incluyen aumento de depósitos de grasa, laxitud de la piel y los músculos.

At that forum, a humanitarian agenda and a multisectoral approach should be worked out in order to resolve the problems in the area of development.
Este foro debería elaborar un programa humanitario y un enfoque multisectorial para resolver los problemas en la esfera del desarrollo.

Generate scientific knowledge that contributes to solve problems in the area of biotechnology through new tools, products, processes or services.
Generar conocimiento científico de excelencia que contribuya a resolver problemas en el área de la biotecnología a través de nuevas herramientas, productos, procesos o servicios.

The question of the establishment of a sovereign, independent State of Palestine, with Jerusalem as its capital, remains at the core of the problems in the area.
La cuestión del establecimiento de un Estado palestino soberano e independiente, con Jerusalén como su capital, sigue siendo el centro de los problemas en la zona.

While beating him, they threatened him, saying that he had been the cause of the problems in the area and that the only solution was for them to kill him.
Mientras lo golpeaban, lo amenazaban diciéndole que él era el responsable de los problemas de la zona y que la única solución era que lo matasen.

In order to address the problems in the area of sanctions, the Secretary-General suggested the establishment of a mechanism to carry out the following five functions.
Para abordar esos problemas en la esfera de las sanciones, el Secretario General sugirió el establecimiento de un mecanismo que desempeñara las cinco funciones siguientes.

Ms. ORTIZ(Country Rapporteur) said that Peru had made good progress in addressing its problems in the area of children's rights.
La Sra. ORTIZ(relatora para el país) dice que el Perú ha hecho progresos al abordar sus problemas en el ámbito de los derechos del niño.

The report had also underscored many problems in the area of health, particularly the high rates of morbidity and mortality.
En el informe se pone asimismo de relieve la existencia de numerosos problemas en el sector de salud, en particular las elevadas tasas de morbilidad y mortalidad.

That Conference played a decisive role in elaborating common international approaches to resolving problems in the area of population and development.
Esa Conferencia desempeñó un papel decisivo en la elaboración de enfoques internacionales comunes para la resolución de problemas en materia de población y desarrollo.

He expressed concern that non-Muslim minorities faced problems in the area of education, for example with regard to teacher training and availability of textbooks.
Le preocupa que las minorías no musulmanas tropiecen con problemas en la esfera de la educación, por ejemplo en relación con la formación docente y la disponibilidad de libros de texto.

The Committee encourages the State party to strengthen the cooperation with law enforcement agencies of States facing problems in the area covered by the Optional Protocol.
El Comité alienta al Estado Parte a que estreche la cooperación con los órganos encargados de la aplicación de la ley en los Estados que experimentan problemas en la esfera regulada por el Protocolo Facultativo.

Nevertheless, this development illustrates significant unresolved problems in the area of inventory control and assets management not only in UNPF but also in other peacekeeping operations.
Sin embargo, esta situación da la pauta de que aún no se han resuelto importantes problemas en la esfera del control de existencias y gestión de bienes, no sólo de las FPNU, sino también de otras operaciones de mantenimiento de la paz.

With reference to the report, she would have liked to see more up-to-date statistics and she commented on the apparent lack of specific Government initiatives to address problems in the area of gender equality.
En relación con el informe, dice que habría deseado ver estadísticas más actualizadas y formula observaciones sobre la aparente falta de iniciativas del Gobierno para abordar problemas en la esfera de la igualdad en materia de género.

Knowing the possible impacts this particular activity could generate and the problems in the area Asking pertinent questions Cross-checking the information.
Conocen los posibles impactos que puede generar la actividad particular y la problemática en la zona Realizan preguntas pertinentes Cruzan información.

However, persisting problems in the area of health, including the unexpectedly high infant mortality rate, could not be tolerated and called for gradual but concrete remedies in the context of poverty alleviation.
No obstante, persisten algunos problemas en la esfera de la salud, como la tasa inesperadamente alta de mortalidad infantil, que no puede tolerarse y exige soluciones graduales pero concretas en el contexto del alivio de la pobreza.

Mr. Kasymov(Kyrgyzstan) said that the persistence of serious problems in the area under discussion had been starkly illustrated by the terrorist act which had taken place in Norway on 22 July 2011.
El Sr. Kasymov(Kirguistán) apunta que la persistencia de graves problemas en el ámbito en cuestión queda ilustrado en el acto terrorista que tuvo lugar en Noruega el 22 de julio de 2011.

Ms. Bernadel(Haiti) said that, in Haiti and especially in rural areas, problems in the area of education had always been related to the lack of infrastructure and a national school curriculum.
La Sra. Bernadel(Haití) dice que en Haití, en especial en las zonas rurales, los problemas en el ámbito de la educación han estado siempre relacionados con la falta de infraestructura y de un plan de estudios nacional.

In the current international context, there is no doubt that the problems in the area of arms limitation, disarmament and non-proliferation affect everyone. They concern us all, and we must all participate in the efforts to address them.
En el contexto internacional actual, no hay duda de que los problemas en la esfera de la limitación de armamentos, el logro del desarme y la no proliferación afectan a todos y a todos conciernen, y de que todos debemos participar en los esfuerzos para enfrentarlos.

The report contains a systematic analysis of achievements and problems in the area of the protection of human rights and freedoms and Kyrgyzstan's ongoing commitment to improving and increasing the effectiveness of efforts in this regard.
El informe es un documento sistematizado, informativo y analítico, que refleja los logros y los problemas en el ámbito del respeto de los derechos y libertades humanos, así como el afán inalterable del Gobierno de perfeccionar y aumentar la eficacia de los esfuerzos en ese sentido.

His delegation noted that the Board of Auditors had drawn attention to continuing problems in the area of budgetary control and had described the excess of expenditures over allotments in the biennium 1992-1993 as unprecedented.
La delegación de los Estados Unidos observa que la Junta de Auditores ha señalado a la atención los constantes problemas en la esfera del control presupuestario y ha calificado de exorbitantes los gastos respecto de las habilitaciones de crédito para el bienio 1992-1993.

How to use "problems in the area" in an English sentence

Several open problems in the area are posed.

Problems in the area are receiving increasing attention.

Important open problems in the area are also identified.

Individually selected problems in the area of human nutrition.

This poses obvious problems in the area of “citizenship taxation”.

Identify, formulate and solve problems in the area of manufacturing.

One of the biggest problems in the area are poachers.

was facing problems in the area before the Snowden affair.

Among the biggest pest problems in the area is termites.

One of the greatest problems in the area is deforestation.

How to use "problemas en el área, problemas en la esfera, problemas en el ámbito" in a Spanish sentence

Las cápsulas y el gel HemoSens contienen varios ingredientes naturales para reducir los problemas en el área rectal.?

La presión ejercida por el Levante comenzó a crear problemas en el área franjiverde.

Énfasis en la solución de problemas en el área de administración de empresas.

Kamagra es muy popular entre los hombres que sufren problemas en la esfera íntima.

En general, no tuve mayores problemas en el ámbito académico.

Muchos hombres que ayudaron a resolver los problemas en la esfera sexual.

Y luego está el tema de la corrupción y los problemas en el ámbito administrativo.

¿Tienes una empresa que enfrenta problemas en el área logística o quieres simplificar tus procesos?

Capacidad de planificación y resolución de problemas en el área de marketing.

Sé que puedes sentir náuseas, vomitar, marearte o tener problemas en el ámbito sexual.