O Que é SAME CLIENT em Português

• mesmo cliente

Exemplos de uso de Same client em Inglês e suas traduções para o Português

Is that the same client?
É a mesma cliente?

They are the same clients who choose and they cut the greenness.
Eles são os mesmos clientes que escolhem e eles cortaram o verdor.

Even the administrators use the same clients as players.
Mesmo os administradores usam os mesmos clientes que jogadores.

It's that same client from yesterday.
É a mesma cliente de ontem.

The server can manage several domain names for a same client.
O servidor pode gerir diversos nomes de domínio para um mesmo cliente.

It was probably the same client who hired Tomas in the first place.
Deve ser o mesmo cliente que contratou o Tomas.

Our dedication to quality is our key to win repeated orders from same clients.
A nossa dedicação à qualidade é a nossa chave para ganhar repetidas ordens de mesmos clientes.

Blaylock billed that very same client for a round of golf the day after the car crash.
O Blaylock cobrou a este mesmo cliente uma partida de golfe no dia seguinte ao acidente.

Some of them work with us for many years and they are usually allocated to the same clients.
Alguns deles trabalham conosco há alguns anos e geralmente são alocados para os mesmos clientes.

Classic WoW server running Same client as ElysiumWoW Small server just opened.
Servidor WoW clássico executando o mesmo cliente que o servidor ElysiumWoW Small acabou de abrir.

All of them are specialized in several areas, and many of them work with same clients for years.
Todos eles são especializados em diversas áreas e muitos deles trabalham com os mesmos clientes há anos.

I have the same clients as when you used to come out a few years ago, before you guys moved.
Tenho os mesmos clientes, de quando cá estava. Há alguns anos atrás, antes de vocês se mudarem.

This assignment took place following an identical study conducted successfully for the same client in 2006.
Esta missão é a continuação de um estudo idêntico realizado com sucesso para o mesmo Cliente em 2006.

The success resulted in an identical request by the same client within 48 hours and we were able to keep their production lines running.
O sucesso resultou em uma solicitação idêntica pelo mesmo cliente depois de 48 horas, e fomos capazes de manter suas linhas de produção funcionando.

Check also whether the provider has worked with many clients and many times with the same client.
Verifique também se o provedor tem trabalhado com muitos clientes e muitas vezes com o mesmo cliente.

Balance multiple server load requests(from either the same client or from several clients) across multiple hosts in the cluster.
Efectuar o balanceamento de vários pedidos de carga de servidor(do mesmo cliente ou de vários clientes) em vários sistemas anfitrião no cluster.

A cooling off period of 4 years is applicable before the audit firm can be engaged again by the same client.
Deve ser respeitado um período de espera de 4 anos antes de a empresa de auditoria poder ser de novo contratada pelo mesmo cliente.

This means that when the same client makes a second request to the server, it may be served by a different child process than the first time.
Isso significa que quando o mesmo cliente faz uma segunda requisição para o servidor, ele pode ser atendido por um processo filho diferente do que da primeira vez.

He spent $2 with Facebook to acquire a customer, whereas Google took $40 to get the same client to his site.
Ele gastou $2 com o Facebook para adquirir um cliente, enquanto que no Google o valor foi de $40 para levar o mesmo cliente ao seu site.

If use on more than one computer by the same client is necessary, additional copies must be purchased, with discounts proportional to the number of copies.
Se houver necessidade da utilização do programa em mais de um computador pelo mesmo cliente, cópias adicionais devem ser adquiridas, com preço reduzido conforme a quantidade de cópias.

In addition, there are some players who work with the two business models, many times for the same client in different stages.
Além disso, existem alguns players que trabalham com os dois modelos de negócio, muitas vezes para o mesmo cliente em estágios distintos.

For this same client group in the hospital setting, another study identified infants with scores lower than or equal to -2 standardized units for the anthropometric rates of weight/age, weight/length and length/age.
Para essa mesma clientela em meio hospitalar, outro estudo identificou lactentes com pontuação de escores inferiores ou iguais a -2 unidades padronizadas para os índices antropométricos peso/idade, peso/comprimento e comprimento/idade.

Note: Changing the language of Fiery Command WorkStation will also apply to Fiery Hot Folders, and vice versa, if installed on the same client.
Nota: Alterar o idioma da Fiery Command WorkStation também se aplica às Fiery Hot Folders, e vice-versa, se instalado no mesmo cliente.

Disabling affinity allows for improved load balancing because it allows multiple connections from the same client to be handled concurrently by different cluster hosts.
A desactivação de afinidade permite um balanceamento de carga melhorado, porque permite que várias ligações do mesmo cliente sejam processadas em simultâneo por anfitriões do cluster diferentes.

For example, instead of selling one life policy with a high benefit level, the insurer could sell multiple microinsurance life policies to the same client.
Por exemplo, em vez de vender uma apólice de vida com um alto valor de be-nefício, a seguradora poderia vender ao mesmo cliente várias apólices de vida com valores menores de benefício.

Events produced a payout of 100,000 USD will be paid with odds equal to 1.00 for any pending stake of the same client including such events and concluded in the future.
Eventos com ganhos de 100.000 USD serão pagos com probabilidades iguais a 1.00 para qualquer jogo pendente do mesmo cliente, incluindo esses eventos e concluídos no futuro.

You might want to select this setting for manageability reasons-for example, if you have multiple Windows Deployment Services servers for the same clients.
É aconselhável seleccionar esta definição para melhoramento da capacidade de gestão; por exemplo, se tiver vários servidores de Serviços de Implementação do Windows para os mesmos clientes.

On their behalf, Workana helps to keep long-term work relationships through their system of staggered commissions, since the more you work with the same client, the lower the commission rate will be for both.
Por outro lado, a Workana ajuda você a manter relações de trabalho de longo prazo através de seu esquema de comissão escalonada, porque quanto mais você fatura com o mesmo cliente, menor a comissão por projeto para ambos.

Now, at the age of 65, he continuous to sign projects striking by their form and function, such as the Hydroelectric Power Plant in Barragem do Tua, to coordinate different work teams, and included in the working agenda is the recovery of his first houses, with the same clients, or those who gave them a new life.
Hoje, aos 65 anos, continua a assinar projetos marcantes pela forma e função, como a Central Hidroelétrica da Barragem do Tua, a orquestrar diferentes equipas de trabalho, e na ordem de trabalhos está a recuperação das suas primeiras casas, com os mesmos clientes, ou os que lhes deram nova vida.

But I saw no need to maintain persistence for the source IP, What makes HTTPS connection from the same client out the same provider.
Porém não vi necessidade de manter a persistência para o IP de origem, o que faz com que toda conexão HTTPS de um mesmo cliente saiam pelo mesmo provedor.